洋楽史上、最も優れた邦題は… [949872347]YouTube動画>1本 ->画像>3枚

このスレへの固定リンク： http://5chb.net/r/poverty/1651617925/
ヒント：5chスレのurlに http://xxxx.5chb.net/xxxx のようにbを入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。

1悪意という名の街。 (ﾜｯﾁｮｲW a756-2Ua6)2022/05/04(水) 07:45:25.53ID:9MD/rwQt0●?2BP(2000)

エアロスミス‐お説教
ダウンロード＆関連動画＞＞



だろ







独自コメント到着！洋楽カバーバンド・THE JUGGLERのシンガーにササキオサム(MOON CHILD)がゲスト参加
https://news.nifty.com/article/entame/showbizd/12252-1612487/

2番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp5b-ZQPB)2022/05/04(水) 07:46:14.29ID:V8RQCJ1lp

暗闇でドッキリ！定期

3番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 27af-KBZf)2022/05/04(水) 07:47:08.57ID:ZFlvEVTm0

安倍晋三

4番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾌﾞｰｲﾓ MMcf-akva)2022/05/04(水) 07:47:29.75ID:x9xFlZ6JM

英吉利の薔薇

5番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW df55-lUK2)2022/05/04(水) 07:47:46.96ID:fHYNgj7k0

トウモロコシ音頭でハッピータイムだろ
昭和の垢抜けなさとイカれた感がよく出てる

6番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 27af-KBZf)2022/05/04(水) 07:48:34.28ID:ZFlvEVTm0

>>4 >>5 安倍

7番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a789-ufHG)2022/05/04(水) 07:48:36.09ID:JO4pCLO60

愛と青春の旅だち

8番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7fdc-VHWb)2022/05/04(水) 07:49:26.65ID:e/rLWDHp0

>>4
GWなのに仕事なの？病気なの？

9番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW df89-cp9i)2022/05/04(水) 07:49:53.31ID:SbTN/3lq0

カーマはきまぐれ

10番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 27af-KBZf)2022/05/04(水) 07:50:05.80ID:ZFlvEVTm0

>>7 安倍晋三、自民党ありがとう

11番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 27af-KBZf)2022/05/04(水) 07:50:36.96ID:ZFlvEVTm0

>>9 ありがとう！自民党。これからも自民党

12番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ c78f-Nh0L)2022/05/04(水) 07:52:12.44ID:rWYqGDpA0

21世紀の精神異常者って今21世紀のスキッツォイド・マンにされちゃってんのな

13番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sd7f-UGPb)2022/05/04(水) 07:52:17.11ID:kiNPhtIud

パイパニック

14番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a702-tRLP)2022/05/04(水) 07:53:09.91ID:t6Rm5T6a0

硫酸どろどろなんでも溶かす

15番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 27af-KBZf)2022/05/04(水) 07:53:12.80ID:ZFlvEVTm0

>>12 >>13 自民党と安倍晋三さんに感謝する記念日が欲しいよね。

16番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 27af-KBZf)2022/05/04(水) 07:53:30.64ID:ZFlvEVTm0

>>14 安倍晋三ありがとう😊

17番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0756-BjXF)2022/05/04(水) 07:53:35.17ID:6JlHOtK00

恋はメキメキ

18番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 8796-lX/C)2022/05/04(水) 07:55:53.59ID:xtVVEcp30

安倍晋三がやってくる！やれぇ！やれぇ！やれぇ！

19番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 8785-Wu2V)2022/05/04(水) 07:56:23.48ID:78D7ywwT0

原子心母

20番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ c756-Zo3t)2022/05/04(水) 07:56:59.68ID:jCQD7ses0

資本主義をぶっ壊せ！踊る鳥人間

21番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ c74c-glhM)2022/05/04(水) 07:57:51.58ID:WfXvpxLU0

ニュー・オーダー/エンジェルおじいちゃん

22番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c789-GVut)2022/05/04(水) 07:59:33.51ID:Pa51WmcC0

light my fire
ハートに火をつけて

23番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a78a-kZE/)2022/05/04(水) 08:00:14.42ID:PlplQpQs0

黄色い雪の下にはウンコがあるから食べちゃダメ

24番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟﾌﾟ Sdff-cHGM)2022/05/04(水) 08:01:10.38ID:UU0W94Mfd

恋のマイアヒ

25番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW df37-s8XH)2022/05/04(水) 08:01:55.24ID:+NMrFGc/0

スヌープドッグのアルバム

26番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a711-O7NH)2022/05/04(水) 08:01:59.78ID:ZN9qjI5B0

酒場で格闘ドンジャラホイ

27番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e70d-p+jE)2022/05/04(水) 08:02:07.22ID:36e30UNX0

暗闇でドッキリ

28番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6767-yYLL)2022/05/04(水) 08:03:07.44ID:q8TJvZGr0

やりたい気持ち

29番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7f77-ilXi)2022/05/04(水) 08:05:01.26ID:wSjJN41M0

Private Eyes /Tommy Bolin
邦題: 『當墓林 (魔性の目)』


Deep Purple リッチー・ブラックモアの後任ギタリスト
この2nd ソロアルバムを出した年に、ドラッグのオーバードーズで死去

30番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7fa2-5Zas)2022/05/04(水) 08:05:50.35ID:3UrpyYA+0

ハエ・ハエ・カ・カ・カ・ザッパ・パ

31番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr5b-uPEB)2022/05/04(水) 08:05:52.98ID:iK8LFSfzr

対自核

32番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a74e-NTY5)2022/05/04(水) 08:06:17.76ID:t7mOR8W70

>>26
コルピはネタにされがちだけど素晴らしいバンドだからな

33番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saab-swQ4)2022/05/04(水) 08:06:31.54ID:KEEE7hCna

酒場で格闘ドンジャラホイ！

34番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bf73-1Uqa)2022/05/04(水) 08:07:15.33ID:6pRI6Uh30

悪魔の毒々モンスター

35番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 07d2-/JVz)2022/05/04(水) 08:07:31.18ID:cP5ocj9Y0

パンテラ全部

36番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e756-IcQ5)2022/05/04(水) 08:07:37.93ID:sTmWEwIs0

カーマは気まぐれ

37番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 0756-VZQ6)2022/05/04(水) 08:07:46.25ID:CWi5TCX30

ビートルズがやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ!

38番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 87c9-n7r0)2022/05/04(水) 08:07:47.78ID:5LSTdAgO0

君のひと美に恋してる

39番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a7d2-OKc3)2022/05/04(水) 08:08:11.15ID:aj/tGXZJ0

Mundian To Bach Ke

ヤツらに気をつけろ！

40番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 07a2-nbMt)2022/05/04(水) 08:08:30.65ID:WyB77Jbr0

羊たちの沈黙しか無いやろ

41番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7f11-0vCZ)2022/05/04(水) 08:09:10.53ID:FXPofe+V0

ハイスクールはダンステリア

42番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW df72-RRCY)2022/05/04(水) 08:11:07.71ID:oTRuA+dP0

素顔のままで

43番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW ff44-6hmA)2022/05/04(水) 08:11:23.51ID:eI9mfs2a0

ハイスクールはダンステリア

は？

44番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr5b-jTbH)2022/05/04(水) 08:11:30.82ID:IdQqp9/6r

安倍晋母

45番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 875f-asnp)2022/05/04(水) 08:11:57.43ID:0JbKMPbR0

>>30
>>37
俺が思ったの既に出てた
お前ら意外に有能だな

46番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 8764-qXak)2022/05/04(水) 08:12:35.66ID:eBtmxF/S0

リル・ウェインのカーターシリーズは邦題が全部酷かった

47番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7f11-0vCZ)2022/05/04(水) 08:15:15.20ID:FXPofe+V0

ウキウキ・ウェイク・ミー・アップ

48番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e74c-VtzN)2022/05/04(水) 08:15:20.61ID:IXknJVF/0

安倍晋三

49番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟﾌﾟ Sdff-cHGM)2022/05/04(水) 08:15:32.28ID:UU0W94Mfd

それが愛というものだから

50番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7f11-0vCZ)2022/05/04(水) 08:16:17.22ID:FXPofe+V0

今夜はピートイット

51番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｰｸｾｰT Sx5b-ae4c)2022/05/04(水) 08:16:40.67ID:jap4/A2zx

君は完璧さ

52番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bfd2-Ke+r)2022/05/04(水) 08:16:49.84ID:6nB1M3am0

威風堂々

53番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾄﾞｺｸﾞﾛ MM4f-LGrz)2022/05/04(水) 08:17:00.62ID:yp7FDCPdM

青春の輝き

54番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a7d2-qX7x)2022/05/04(水) 08:17:51.21ID:mMynsV6h0

怒りのデスロード

55番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sdff-uR48)2022/05/04(水) 08:18:39.93ID:CS0v3HW2d

パーティー・一直線！

56番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ e709-RBkx)2022/05/04(水) 08:18:48.06ID:7aHs8h/20

この素晴らしき世界

ほぼ直訳だけどね

57番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e70d-KtpY)2022/05/04(水) 08:22:29.97ID:e/FFkbfj0

ビートに抱かれて

58番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bf4d-ynOR)2022/05/04(水) 08:26:05.20ID:MiDAgaSS0

シスコはロックシティ

59番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sdff-qLjX)2022/05/04(水) 08:27:32.67ID:IZi1G5qKd

渚の誓い

60番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW dfc6-hRkM)2022/05/04(水) 08:28:27.21ID:Re3lmxXr0

CHU! CHU!は恋の合言葉

61番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 27af-fE4K)2022/05/04(水) 08:28:34.58ID:CMNj0SWy0

叶わぬ賭け

62番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です2022/05/04(水) 08:29:47.28ID:tNiwHhmS0

21世紀の統合失調症

63番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ df56-KWE8)2022/05/04(水) 08:29:49.38ID:qeeulOQb0

原子心母だろ
Atom Heart Motherの直訳だけどそれだけで何か意味がある単語のようになってる

64番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ dfa0-VZQ6)2022/05/04(水) 08:30:17.40ID:OMSzSId90

淫力魔人のテーマ

65番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ ffa2-jJ++)2022/05/04(水) 08:30:41.97ID:WPKJAxtM0

ズィンク・アロイと朝焼けの仮面ライダー

66番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7fc7-4bqf)2022/05/04(水) 08:32:34.84ID:0Dx0A0bP0

ズィンクアロイと朝焼けの仮面ライダー

67番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 27af-hRkM)2022/05/04(水) 08:33:32.95ID:VDZD+rVw0

ロックタウンは恋の街

68番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 8755-K16g)2022/05/04(水) 08:34:14.03ID:E9XMLkH20

恋はメキメキ

69番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7fc7-4bqf)2022/05/04(水) 08:36:47.14ID:0Dx0A0bP0

俺は百姓

70番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bf4d-ynOR)2022/05/04(水) 08:47:42.21ID:MiDAgaSS0

>>63
母ちゃんの心臓は原子力でええのに

71番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8f-V6Gi)2022/05/04(水) 08:48:01.85ID:51wWe+z4M

>>23
歌詞に一言もウンコとか出てないのに、せいぜい犬のションベンっぽい黄色い雪食うみたいなくだらないことことするなの比喩が

Don't Eat The Yellow Snow
→
黄色い雪の下にはウンコがあるから食べちゃだめ

72番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ a7fd-eox6)2022/05/04(水) 08:48:57.64ID:86NEpbOJ0

原子心母

73番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟｯｯ Sd7f-J7Oi)2022/05/04(水) 08:56:18.71ID:sgrB1sd7d

くたばれキャベツ野郎

74番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 27af-Gfe+)2022/05/04(水) 08:57:10.51ID:SeyE1Xzd0

地獄のデビルトラック

75番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a7d2-xz9T)2022/05/04(水) 08:57:34.38ID:9fa1zcj40

>>25
ふんいきでてるじゃん

76番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 67ca-eJWZ)2022/05/04(水) 09:02:39.50ID:hyOkIDtV0

10ccのびっくり電話も捨てがたい

77番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 27af-RBkx)2022/05/04(水) 09:06:14.26ID:LpaX8Rl/0

恋のピンチヒッター

78番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp5b-jMm8)2022/05/04(水) 09:07:15.28ID:oefUApfnp

レイパーカーJr.
　　　　I still can’t get over loving you
邦題　 アイステル愛してる

79番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e787-uhzn)2022/05/04(水) 09:11:34.07ID:Gk7jmqY20

ウハウハザブーン

80番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bf56-5zxj)2022/05/04(水) 09:14:51.98ID:cndgjZZy0

>>78
最悪だなw

81番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0787-x3fv)2022/05/04(水) 09:18:28.12ID:kg1pqhnj0

硫酸ドロドロ何でも溶かす

82番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6767-yYLL)2022/05/04(水) 09:19:07.77ID:q8TJvZGr0

AxCxの
インターネットはゲイ

83番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ e787-Vdv4)2022/05/04(水) 09:20:29.41ID:UWoVj+qG0

ハイ・スクールはダンステリア

84番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｱｰ Sa4f-+wkU)2022/05/04(水) 09:24:18.40ID:SfCWavOma

イボイボ尿道声明

85番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e7af-PTg/)2022/05/04(水) 09:27:39.75ID:g7auseHQ0

コステロ音頭

86番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7f77-ilXi)2022/05/04(水) 09:27:45.47ID:wSjJN41M0

"Look at Yourself" → 『対自核』

なぜなのか。。

87番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c73d-+cc+)2022/05/04(水) 09:28:41.65ID:9S3ALhFq0

酒場で格闘ドンジャラホイ

88番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c73d-+cc+)2022/05/04(水) 09:29:40.56ID:9S3ALhFq0

カーカスとコルピクラーニが多くて安心した

89番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW dfcf-nv0P)2022/05/04(水) 09:31:16.53ID:RrJXI0yj0

>>1
気が合うな
スレ開く前に自分もそう思った。

90番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saab-5VeT)2022/05/04(水) 09:35:13.30ID:sWt0cU4+a

伝説のチャンピョン

91番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sd7f-WqW4)2022/05/04(水) 09:39:05.11ID:cLmXXx9Od

ここまで禁じられた愛なし

92番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a7a2-/JVz)2022/05/04(水) 09:46:28.83ID:KBN0OmnV0

イエローサブマリン音頭

93番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saab-TMn0)2022/05/04(水) 09:58:44.71ID:FGChGRQ3a

肉食うな

94番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saab-PJ8+)2022/05/04(水) 10:11:20.41ID:+B1V9ZOAa

前から思ってたけどなんで日本語訳する必要があるんだこれ

95番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr5b-K8EF)2022/05/04(水) 10:14:11.53ID:X9jZJsr4r

洋楽で邦題とかあるんだな
俺まだ40代の若者だから全然知らないわ

96番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ bfa2-6zUF)2022/05/04(水) 10:16:54.33ID:wgvDGg8Q0

ずっと思ってたけど外国の曲の邦題ってなんでクソダサいんだろう
The Battle Rages Onでいいのになんでわざわざ紫の聖戦になっちゃうの？

97番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌｯ Sdff-pwhx)2022/05/04(水) 10:24:35.31ID:hi17Y9HJd

ダニエル パウターのbadday ついてない日の応援歌

98番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ a756-VZQ6)2022/05/04(水) 10:28:16.00ID:v55jd2B80

哀愁のメキシコ

99番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ df3d-xySt)2022/05/04(水) 10:28:39.25ID:hTAShrJC0

見つめていたい
ハイスクールはダンステリア

100番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e75f-CCQ4)2022/05/04(水) 10:35:09.15ID:2bTLyFt30

ウキウキウェイクミーアップ

101番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e75f-CCQ4)2022/05/04(水) 10:35:58.54ID:2bTLyFt30

カーマは気まぐれ

102番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW df8b-cy3O)2022/05/04(水) 10:36:40.86ID:rS5tbLMg0

自由への疾走

103番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ e7bf-KWE8)2022/05/04(水) 10:40:57.98ID:4Dt0ClUl0

君の瞳に恋してる

104番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7f8f-8RV6)2022/05/04(水) 10:42:26.09ID:dZy4ZNNS0

真っ先に浮かんだのはニュー・オーダーの権力の美学だな
ジャケットも含めて美しい

105番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7f14-+po2)2022/05/04(水) 10:43:09.87ID:3k2Ju+/W0

ベートーベンの「運命」

106番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW c78f-bbUs)2022/05/04(水) 10:44:06.21ID:75WAuw8E0

愛はきらめきの中に

107番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saab-kfnA)2022/05/04(水) 10:52:09.09ID:kR0UsGMna

カーカス全部

108番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7f97-yqEn)2022/05/04(水) 10:57:02.67ID:+XsKvOyw0

109番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a789-ufHG)2022/05/04(水) 11:07:11.38ID:JO4pCLO60

>>7
An Officer and a Gentleman が↑訳ｗ

110番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW dfa2-8wLH)2022/05/04(水) 11:19:06.78ID:KzQkqEHD0

夜獣の館

111番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (TWW 0H1b-vPj5)2022/05/04(水) 11:25:23.14ID:zxbM9M4pH

屈折する星くずの上昇と下降、そして火星から来た蜘蛛の群

ポセイドンのめざめ

112番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ dfc7-hYXE)2022/05/04(水) 11:43:54.15ID:KtAMzdSu0

女の涙はワザモンだ!!

113番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯｯﾌﾟ Sdff-uoh/)2022/05/04(水) 11:43:59.40ID:MiSzK9x7d

シェリーに口づけ
ハイスクールはダンステリア

この辺りの、めちゃくちゃなんだけど何となく解る微妙なラインが好き

114番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7fa2-VZQ6)2022/05/04(水) 11:45:42.02ID:9bkkA2O20

ロックバルーンは99

115番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｻｻｸｯﾃﾛﾙ Sp5b-p823)2022/05/04(水) 11:47:22.64ID:/4/IeGrtp

恋はメキメキ
(If I Only Knew)

116番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟｯｯ Sd7f-ANzE)2022/05/04(水) 11:47:46.00ID:wcIIl5ghd

恐怖の頭脳革命

117番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 7fa2-VZQ6)2022/05/04(水) 11:49:33.74ID:9bkkA2O20

プリンス　ビートに抱かれて

118番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8f-fx8A)2022/05/04(水) 12:00:18.04ID:ran3XQKaM

太陽と戦慄

119番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8f-LGrz)2022/05/04(水) 12:01:21.47ID:ltzWZdX9M

勝手にしやがれ

120番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ e787-Vdv4)2022/05/04(水) 12:06:43.24ID:UWoVj+qG0

高校教師　ポリス

121番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e70d-wZir)2022/05/04(水) 12:11:15.43ID:x7l4UPfY0

シャバ・ランクスAs Raw As Ever→生でやりやい

122番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5f8c-8zMi)2022/05/04(水) 12:16:28.81ID:KfU97sHO0

パインキラー

123番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 27af-3Lf1)2022/05/04(水) 12:18:45.67ID:p14c0m6A0

いつから付けなくなった

124番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｱｰ Sa4f-VtzN)2022/05/04(水) 12:20:59.50ID:a5TkTNe4a

アイ・STILL 愛してる

125番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ df3d-xySt)2022/05/04(水) 12:21:24.94ID:hTAShrJC0

クイーンの地獄に道連れ

126番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｰｸｾｰT Sx5b-ae4c)2022/05/04(水) 12:21:50.56ID:jap4/A2zx

直立猿人

127番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (TWW 0H7f-vPj5)2022/05/04(水) 14:46:46.51ID:EHWgrnVQH

>>120
あれって高校教師なのかな？
Young teacher
This girl is half his age
Just like the old man in that book by Nabakov
この辺からすると
相手はローティーンの中学教師っぽいけど

128番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5fc7-Nh0L)2022/05/04(水) 14:51:07.91ID:xu1TU5+t0

移民の歌

129番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5ff8-RBic)2022/05/04(水) 14:52:05.63ID:jnD75fRD0

愛はかげろうのように

130番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｵｯﾍﾟｹ Sr5b-lzA3)2022/05/04(水) 14:52:38.76ID:MlcF+iXqr

そいつはすれいやー！

131番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 5f8c-TMn0)2022/05/04(水) 15:02:44.97ID:j2tIOfgE0

好き好きシャーツ

シャーツw

132番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 2708-UFp9)2022/05/04(水) 15:12:34.46ID:Nzn5IPIO0

>>12
確か当時からNHKでは21世紀の神経衰弱って言ってた記憶
今もうそれもアウトなんだろうな

133番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌｯ Sdff-sXhx)2022/05/04(水) 15:38:15.51ID:NTch/khwd

「聖者が街にやって来る」が史上最高だと思う

134番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌﾟﾌﾟ Sdff-kZgV)2022/05/04(水) 15:48:07.85ID:jh9jsUGsd

素直になれなくて　シカゴ

愛はきらめきの中に　ビージーズ

135番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saab-FyI6)2022/05/04(水) 16:16:39.41ID:yoKwk/oJa

破滅へのカウントダウン

136番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saab-I+xZ)2022/05/04(水) 16:42:29.34ID:aPzVGnLka

Going to the one を究極と邦題にしたのはカッコ良すぎる

137番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 27af-RBkx)2022/05/04(水) 16:47:10.49ID:PrZGBr2i0

>>63
>>63
ジャケもセットならまあこれが優勝だろ

138番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ e756-6Jp9)2022/05/04(水) 16:48:27.23ID:xLuXVcYu0

ヤアヤアヤアだろ。

139番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ dfc7-hYXE)2022/05/04(水) 17:23:27.13ID:KtAMzdSu0

サーペンス・アルバム（白蛇の紋章）

140番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 27af-RBkx)2022/05/04(水) 17:30:02.76ID:PrZGBr2i0

アルバスなんだなあ

141番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ e78f-dUGE)2022/05/04(水) 17:32:37.50ID:lwLXdmvl0

>>95
いかにもジジイって感じのレスだな

142番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ a700-khhA)2022/05/04(水) 17:40:34.93ID:RHV9m/Ld0

おせっかい

143番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e7af-akva)2022/05/04(水) 17:42:58.53ID:MMa8zvpr0

仕事は終わらない

144番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 07b6-+yyp)2022/05/04(水) 20:30:21.17ID:ZitFhQT/0

お説教初めて知ったけど面白いな

145番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 073c-Lm2j)2022/05/04(水) 21:03:25.20ID:SrsaQYrc0

チャンタで行こう

146番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ bfb7-VZQ6)2022/05/04(水) 22:47:08.84ID:mswB8DuY0

娘17売春盛り
仕事ヤメテモ、デイジョーブ！

147番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW df0a-vPj5)2022/05/04(水) 23:52:04.00ID:WL0KTUVd0

>>123
90年代からじゃないかな？
映画もだけど気の利いた邦題なら歓迎なのにね

148番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ e7af-VZQ6)2022/05/04(水) 23:53:14.53ID:bErQ03eD0

堕ちた天使

149番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ e78f-dUGE)2022/05/04(水) 23:53:33.08ID:lwLXdmvl0

スコーピオンズとかはいまだに邦題つけてるなあ

150番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｺｰﾄﾞﾓW df0a-vPj5)2022/05/05(木) 08:02:56.94ID:r6+GFATj00505

>>142
meddleって直訳なのね

あなたがここにいてほしい
もそのまんまだけどわかりやすい

151番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｺｰﾄﾞﾓW 07d2-jbDd)2022/05/05(木) 08:17:17.78ID:RsEWrn7l00505

ザッパの髭をはやそう

152番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｺｰﾄﾞﾓ Sdff-zoIV)2022/05/05(木) 08:21:35.95ID:CU03horHd0505

16歳で犯されてかな？

153番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｺｰﾄﾞﾓ dffd-WB4i)2022/05/05(木) 09:45:53.60ID:yV+vNA9I00505

ボニー・タイラー Total Ecripse→愛の翳り

154番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｺｰﾄﾞﾓ dffd-WB4i)2022/05/05(木) 09:47:32.49ID:yV+vNA9I00505

>>153
Total Eclipse of the Heart　だった、間抜けめｗ

155番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｺｰﾄﾞﾓ Sr5b-kM2T)2022/05/05(木) 12:36:55.80ID:WcbhGbnUr0505

>>139
アルバスやぞボケ

156番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｺｰﾄﾞﾓ MM5b-+EOb)2022/05/05(木) 17:52:12.30ID:IiN5siNAM0505

君の瞳に恋してる

157 【末吉】 じっぷら１８周年ペロペロ仮面type-R ◆UPpqiSvvM./K (ｺｰﾄﾞﾓW df56-IOQt)2022/05/05(木) 18:23:24.15ID:NPAhYX5S00505

悪性の下痢(@ω@)

158番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｺｰﾄﾞﾓW 2708-UFp9)2022/05/05(木) 18:56:16.56ID:XkG8h1dO00505

Both Sides Now
青春の光と影

素晴らしい

159番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｺｰﾄﾞﾓW 2708-UFp9)2022/05/05(木) 18:59:52.54ID:XkG8h1dO00505

タペストリー/つづれ織り
直訳だけどタペストリーそのままよりつづれ織りの方がいい

160番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｺｰﾄﾞﾓ Sdff-QOqP)2022/05/05(木) 19:21:26.84ID:/3UrVFb8d0505

ボレロ

161番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｺｰﾄﾞﾓ c7df-Vdv4)2022/05/05(木) 19:28:32.65ID:bVqWr2Wb00505

Carcass アルバム邦題
腐乱屍臭
真・疫魔交響曲
屍体愛好癖
臓器移植
解体全書

162番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｺｰﾄﾞﾓW 5f6c-3Oyd)2022/05/05(木) 21:39:35.92ID:/Hko/MlY00505

ボリスの蜘蛛野郎

163番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ dfaf-LFH2)2022/05/05(木) 23:11:23.87ID:+iXS06PS0

明日なき暴走
悪魔の招待状
青春の傷あと

164番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ e78f-dUGE)2022/05/05(木) 23:17:45.89ID:Xj8J69lR0

原子心母
おせっかい
狂気

この辺は素晴らしいと思う

165番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6763-lNND)2022/05/05(木) 23:19:02.76ID:p+TZQmrg0

>>164
これ

166番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bfad-LTH1)2022/05/06(金) 01:50:51.76ID:KpDZUYP30

ランボーもの

167番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 27af-gNv2)2022/05/06(金) 02:02:21.69ID:NK01a8a40

同じ時代でも邦題がつけられるアーティストとつけられてないアーティストいるよな
なんでなんだ？

168番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ df56-OrLt)2022/05/06(金) 02:29:52.89ID:VHbb0HQh0

青春の輝き

169番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ df56-VZQ6)2022/05/06(金) 02:37:28.32ID:C3G7sOUv0

レッチリの電撃ワープ

170番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW df0a-vPj5)2022/05/06(金) 06:32:23.27ID:yt0LrJha0

>>102
自由からの逃走を元にした邦題だね

171番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saab-TMn0)2022/05/06(金) 10:22:07.59ID:PEHMwEMPa

>>167

そりゃ販権持ってたレコード会社に日本独自の裁量があれば、やろ

172番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8f-LGrz)2022/05/06(金) 12:54:19.62ID:NAL6SV7EM

黒い安息日

173番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0747-NzBq)2022/05/06(金) 17:24:56.59ID:2/TP7cee0

原子心母
どう訳すかわからなくて苦し紛れに直訳にしたように見えるがそれが成功している

174番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ dfc7-hYXE)2022/05/06(金) 17:27:45.47ID:H34qVtw+0

>>140
>>155
リアル世代だがガチで今まで間違えてたわ
当時のテレビかラジオで適当に聞いた名を勘違いしてたのか
これ聴くような友達もいなかったので話題にもしなかったし
持ってたのは輸入盤だったからタイトルないしで今更感謝

175番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ df3a-xiAB)2022/05/06(金) 17:28:02.46ID:7SMl+Grp0

アパートの鍵貸します

176番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 0747-NzBq)2022/05/06(金) 17:32:40.12ID:2/TP7cee0

Electronic Meditation→瞑想の河に伏して
Zeit→われら、時の深渕より叫びぬ!
Atem→荒涼たる明るさのなかで

初期タンジェリン・ドリームの邦題好き

177番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽｯﾌﾟ Sd7f-zoIV)2022/05/06(金) 17:52:39.10ID:FLuw3OCsd

対自核を付けた関係者は天才かも知れない

178番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ e7af-u2Jw)2022/05/06(金) 17:56:10.73ID:D4AdrnZc0

ぼくが泣く

179番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ df3d-a5MI)2022/05/06(金) 18:12:56.33ID:wX6dKUFI0

つづれおり

180番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 67e4-MYI9)2022/05/06(金) 18:17:17.81ID:d9ta/rkl0

ロック魂

181番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saab-fNnQ)2022/05/06(金) 18:26:19.66ID:X4KANk6Oa

ザッパの邦題見てればどれかはビビッとくる

182番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｽﾌｯ Sdff-SuRL)2022/05/06(金) 18:47:58.53ID:9ToBCF28d

ポセイドンの目覚めとかいう勘違いから生まれた名邦題

183番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7fc7-4bqf)2022/05/06(金) 19:16:02.07ID:96+R4+K70

ごはんですよ

184番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7fc7-6NzC)2022/05/06(金) 19:43:36.01ID:GiTyRzCi0

>>36

185番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MMbf-3/xD)2022/05/06(金) 19:45:07.24ID:bz/lbzvnM

鬼メスの刃

186番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW a7d2-irMg)2022/05/06(金) 19:46:44.80ID:5saJchJm0

邦題の方が良いと思った事は一度も無い
よく讃えられる原子心母もゴミだと思う

187番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e7af-zBVn)2022/05/06(金) 20:08:37.29ID:m59ln1Uz0

>>25
スヌープならニガーと合コンが1番好き

188番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7f8f-wpZh)2022/05/06(金) 20:11:15.69ID:lc3aQItu0

帽子が笑う…不気味に

189番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW e7b7-V3xw)2022/05/06(金) 20:13:33.39ID:x3IPuoMu0

若死にするのは善人だけ

190番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ｱｳｱｳｳｰ Saab-bqhJ)2022/05/06(金) 21:15:17.56ID:DkUJFqo0a

プリーズ・テル・ミー・ナウ

191番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 7fa9-CCQ4)2022/05/06(金) 22:35:26.44ID:3HKAVELN0

君の瞳に恋してる

192番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW 6673-HkKP)2022/05/07(土) 03:16:43.05ID:heYJUsTH0

「雨の日と月曜日は」こんなに憂鬱にさせる邦題もない

193番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW bea9-XNSG)2022/05/07(土) 05:46:39.15ID:6VU8Q7CE0

ノルウェーの森

194番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 5b0d-HkNE)2022/05/07(土) 05:50:17.07ID:JeFVl2ax0

明日なき暴走

195番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲW d3d2-aZWA)2022/05/07(土) 06:16:23.67ID:4LCa0Xm50

ビートルズがやって来るヤアヤアヤアはアルバムタイトル？

TOPへ TOPへ 　

		ブックマークへ