吹替ファン集まれ～！【PART173】
http://2chb.net/r/movie/1599365498/
http://2chb.net/r/movie/1599365498/
マイティ・ジョー見たんだが
主役のビル・パクストンやってる大場真人って雰囲気あって良い声してる
これ以外ではリプリーのジュード・ロウぐらいしか知らないけど
もっと吹替で聴きたい声優だと思った
若いころのシャーリーズ・セロンには小島幸子も合ってた
最近あまり見かけないけど小島幸子は可憐さと力強さを併せ持った声だな
主役のビル・パクストンやってる大場真人って雰囲気あって良い声してる
これ以外ではリプリーのジュード・ロウぐらいしか知らないけど
もっと吹替で聴きたい声優だと思った
若いころのシャーリーズ・セロンには小島幸子も合ってた
最近あまり見かけないけど小島幸子は可憐さと力強さを併せ持った声だな
>>1
世にも不思議なアメージング・スト乙リー
『グーニーズ』UHD来た
マトモに見たのは当時劇場で字幕で観た位だがTV吹替版は評判良いだけあって馴染み深い声優さんのノリの良い掛け合いが楽しいね
ビデオ版はよく非難されるけどこうして一緒に入れてくれれば怒る人もないよね
世にも不思議なアメージング・スト乙リー
『グーニーズ』UHD来た
マトモに見たのは当時劇場で字幕で観た位だがTV吹替版は評判良いだけあって馴染み深い声優さんのノリの良い掛け合いが楽しいね
ビデオ版はよく非難されるけどこうして一緒に入れてくれれば怒る人もないよね
グーニーズはソフトのもそこそこ良い出来なんだけどな
浪川ら子役がしてたりで、豪華なTV版より地味だけど手堅い面子ではあるからね
脇も賢雄や運昇、片岡、井上、玉川とか吹替常連勢ばかりで実に堅実だしな
浪川ら子役がしてたりで、豪華なTV版より地味だけど手堅い面子ではあるからね
脇も賢雄や運昇、片岡、井上、玉川とか吹替常連勢ばかりで実に堅実だしな
片岡富枝はTV版でお手伝いさんでビデオ版は悪役のママ役なんだな
野沢はグーニーズは良いけど、魔宮の伝説旧ソフトのキーフォイクァンはイマイチだったな
まあ日テレ版の田中が合い過ぎてたのもあるけどさ
まあ日テレ版の田中が合い過ぎてたのもあるけどさ
『グーニーズ』TBS版、久しぶりに観た。
以前観たのが放送時だけだから、すっごい記憶が飛んでるけど、懐かしかった。
菅谷政子さんとか名前だけ見ても誰？てわからなかったんだけど、声聞いたら「ああ、この人か～」って。
アニメあんまり見ない人だったけど、それでもわかる配役はすごいなって思った。
評判がいいっていうのも納得。
個人的には坂本千夏さんのチャンクがかわいかった。
以前観たのが放送時だけだから、すっごい記憶が飛んでるけど、懐かしかった。
菅谷政子さんとか名前だけ見ても誰？てわからなかったんだけど、声聞いたら「ああ、この人か～」って。
アニメあんまり見ない人だったけど、それでもわかる配役はすごいなって思った。
評判がいいっていうのも納得。
個人的には坂本千夏さんのチャンクがかわいかった。
菅谷政子といえば「エースをねらえ」のマキちゃんかね。
インディ魔球の伝説のクァン君も是非やってほしかった。
アニメでも洋画吹替でも少年キャラばかりだったけど、
若い女性キャラも上手いんだよね。「悪魔の沼」とか。
インディ魔球の伝説のクァン君も是非やってほしかった。
アニメでも洋画吹替でも少年キャラばかりだったけど、
若い女性キャラも上手いんだよね。「悪魔の沼」とか。
「ミナマタ」のジョニデは平田にだろうけど、日本人キャストは真田広之浅野忠信、國村隼は本人どうなるんだろ
>>10
ジョニデは平田でもう文句は無いけど、今の風貌だと初期の山路や、やりたがってた樋浦勉でも合いそうになってきた気がするなあ
ジョニデは平田でもう文句は無いけど、今の風貌だと初期の山路や、やりたがってた樋浦勉でも合いそうになってきた気がするなあ
國村隼を山野井仁が吹き替えてたことがあったが、あれはミスキャストだったな
あの人の代役が務まる声優なんていないんだろうが
あの人の代役が務まる声優なんていないんだろうが
平田もすっかりジョニデのイメージ強いが、去年ジョーカーで久々のホアキンしてやっぱ良いなって思えたわ
若い頃も合ってたが、老けたホアキンもあんだけこなせるんだからやはり違うね
久々に配役してくれた三好には感謝しないとな
若い頃も合ってたが、老けたホアキンもあんだけこなせるんだからやはり違うね
久々に配役してくれた三好には感謝しないとな
三好乙
平田は善人役のイメージか強すぎるので悪役ではなんか物足りなさがあるのがな。
凶悪なのにかすかに善を匂わせているっていうか。JOKERはそれが却って良かったが。
凶悪なのにかすかに善を匂わせているっていうか。JOKERはそれが却って良かったが。
>>15
水曜にBSテレ東でやってたミニミニ大作戦のエドワード・ノートンは悪役だけど小物臭いところがあるキャラだから平田の声があってたな
あの映画の吹替はシャーリーズ・セロンもジェイソン・ステイサムもFIXじゃないけど、出番少ないドナルド・サザーランドに家弓家正を起用してくれたのは嬉しかったな
水曜にBSテレ東でやってたミニミニ大作戦のエドワード・ノートンは悪役だけど小物臭いところがあるキャラだから平田の声があってたな
あの映画の吹替はシャーリーズ・セロンもジェイソン・ステイサムもFIXじゃないけど、出番少ないドナルド・サザーランドに家弓家正を起用してくれたのは嬉しかったな
A Star Is Born
Jack Carson…？
Charles Bickford…鈴木瑞穂?
Tommy Noonan…安原義人
Jack Carson…？
Charles Bickford…鈴木瑞穂?
Tommy Noonan…安原義人
平田さんの悪役で印象に残ってるのは山寺版消されたライセンスの会計士役かな
気弱ながらキレてる面も併せ持ってる感じがよかった
小川版の賢雄さんはただ気弱なだけっぽい感じだ
気弱ながらキレてる面も併せ持ってる感じがよかった
小川版の賢雄さんはただ気弱なだけっぽい感じだ
平田の悪役と言ったら「プライベートライアン」「ブレイド」「チェンジリング」は外せないと思うな
どれも実に憎たらしいゲス野郎を見事に演じ切ってくれた
上の作品群の影響か平田は善人役より悪役の方がイメージ強いな
あとヤサグレ役も似合う声だと思う
昔インタビューで語ってた「若手時代に深夜枠で流れた映画で悪役のドンを演らせてもらったら部下の役が芳忠と辻親八で逆だろう！と思った」って語ってたのが印象的だが、肝心の作品名が分からないんだよな・・
どれも実に憎たらしいゲス野郎を見事に演じ切ってくれた
上の作品群の影響か平田は善人役より悪役の方がイメージ強いな
あとヤサグレ役も似合う声だと思う
昔インタビューで語ってた「若手時代に深夜枠で流れた映画で悪役のドンを演らせてもらったら部下の役が芳忠と辻親八で逆だろう！と思った」って語ってたのが印象的だが、肝心の作品名が分からないんだよな・・
平田ブラピ派いない？
インタビュー・ウィズ・ヴァンパイアとスリーパーズの２本しかないけど
ああいう暗い感じのドラマには合っていると思った
あんまり意識したことないけど俺って平田ファンなのかなｗ
インタビュー・ウィズ・ヴァンパイアとスリーパーズの２本しかないけど
ああいう暗い感じのドラマには合っていると思った
あんまり意識したことないけど俺って平田ファンなのかなｗ
>>22
機内版兼ネトフリ版のセブンイヤーズインチベットも平田ブラピだよ
若い頃のブラピは今と違って平田や宮本みたいな中性的な声の方が似合ってた
堀内山寺だと渋さが出るからね
機内版兼ネトフリ版のセブンイヤーズインチベットも平田ブラピだよ
若い頃のブラピは今と違って平田や宮本みたいな中性的な声の方が似合ってた
堀内山寺だと渋さが出るからね
>>23
そうでしたか
情報ありがとう
近年ブラピは堀内・山寺が多いけど平田・宮本でも、また見たいですね
そうでしたか
情報ありがとう
近年ブラピは堀内・山寺が多いけど平田・宮本でも、また見たいですね
明日の午後ローはケープ・フィアーか
小林清志のR・ミッチャムや大木民夫のG・ペック、増岡弘のジョードンベイカーと見応えがあるな
小林清志のR・ミッチャムや大木民夫のG・ペック、増岡弘のジョードンベイカーと見応えがあるな
セブン・イヤーズ・イン・チベット機内上映版のB・D・ウォンって誰なんだろうか。
田中秀幸とか塩沢兼人に近いんだけどもっとこう若い雰囲気の聞いたことのない声。
ジャムヤン・ワンチュクはソフトと同じ岡野浩介、ジェツン・ペマは沢田敏子だった。
田中秀幸とか塩沢兼人に近いんだけどもっとこう若い雰囲気の聞いたことのない声。
ジャムヤン・ワンチュクはソフトと同じ岡野浩介、ジェツン・ペマは沢田敏子だった。
機内版や配信版はクレジットが無いから意外な配役の噂が流れるな
タイタニックの端役に村井国夫(水内清光？)
ミッドナイト・エクスプレスの主演に関智一
とかか
タイタニックの端役に村井国夫(水内清光？)
ミッドナイト・エクスプレスの主演に関智一
とかか
若山イーストウッドとか、ちょっと見てみたい気もする
森山イーストウッドも
森山イーストウッドも
一昨日土曜プレミアムでやった鬼滅が高視聴率か
チャリチョコ日テレ版が宮野になったのは直前の金ローでやったアニメのデスノート再編集版が高視聴率でゴリ押しがあったからって聞いたことあるけど、もし本当で近い内に新録とかあるなら花江夏樹や鬼頭明里辺り起用されそうな気がする
チャリチョコ日テレ版が宮野になったのは直前の金ローでやったアニメのデスノート再編集版が高視聴率でゴリ押しがあったからって聞いたことあるけど、もし本当で近い内に新録とかあるなら花江夏樹や鬼頭明里辺り起用されそうな気がする
鬼滅効果で大塚芳忠の老人役も定着しそう
テネット本編の吹き替えに呼ばれるとしたら、ケネス・ブラナーが妥当だと思うが下手すりゃマイケル・ケインに起用されたりしそう
同年代の中田譲治や内田直哉、歳下の堀内賢雄や宮本充も本当に老人役増えたし自然な流れではあるんだろうが、どうしても声が若いから違和感は拭えないよな・・
テネット本編の吹き替えに呼ばれるとしたら、ケネス・ブラナーが妥当だと思うが下手すりゃマイケル・ケインに起用されたりしそう
同年代の中田譲治や内田直哉、歳下の堀内賢雄や宮本充も本当に老人役増えたし自然な流れではあるんだろうが、どうしても声が若いから違和感は拭えないよな・・
鬼頭は演技面であまり引き出しが無いので、吹き替えの活躍は期待できないかな。
早見沙織や花澤香菜はアラサーになってから声幅がぐっと広がってきているし、
既に吹き替えでも良い結果を残しているのでずっと陰ながら応援している。
早見沙織や花澤香菜はアラサーになってから声幅がぐっと広がってきているし、
既に吹き替えでも良い結果を残しているのでずっと陰ながら応援している。
鬼頭明里の吹替は聞いたこと無いけど
花江夏樹はたまに吹替出てるな。
花江夏樹はたまに吹替出てるな。
鬼滅ガイジ吹き替えスレにもいるのか・・・
FIX 男性俳優
ハンフリー・ボガード＝久米明
ジェームズ・ギャグニー＝近石真介
ジャン・ギャバン、スペンサー・トレイシー＝森山周一郎
ゲーリー・クーパー＝黒沢良
ジェームズ・スチュアート、ロバート・ミッチャム＝浦野光
ヘンリー・フォンダ＝小山田宗徳
ジョン・ウェイン＝小林昭二
バート・ランカスター＝久松保夫
グレゴリー・ペック＝城達也
フランク・シナトラ＝家弓家正
アーネスト・ボーグナイン＝富田耕生
ディーン・マーティン＝羽佐間道夫
カーク・ダグラス＝宮部昭夫
ウィリアム・ホールデン＝近藤洋介
ユル・ブリンナー＝小林修
チャールトン・へストン、クラーク・ゲーブル＝納谷悟朗
ポール・ニューマン＝川合伸旺
トニー・カーティス＝広川太一郎
ジャック・レモン＝愛川欽也
モンゴメリー・クリフト＝山内雅人
クリント・イーストウッド＝山田康雄
ショーン・コネリー＝若山 弦蔵
シドニー・ポワチエ＝田中信夫
アラン・ドロン＝野沢那智
ハンフリー・ボガード＝久米明
ジェームズ・ギャグニー＝近石真介
ジャン・ギャバン、スペンサー・トレイシー＝森山周一郎
ゲーリー・クーパー＝黒沢良
ジェームズ・スチュアート、ロバート・ミッチャム＝浦野光
ヘンリー・フォンダ＝小山田宗徳
ジョン・ウェイン＝小林昭二
バート・ランカスター＝久松保夫
グレゴリー・ペック＝城達也
フランク・シナトラ＝家弓家正
アーネスト・ボーグナイン＝富田耕生
ディーン・マーティン＝羽佐間道夫
カーク・ダグラス＝宮部昭夫
ウィリアム・ホールデン＝近藤洋介
ユル・ブリンナー＝小林修
チャールトン・へストン、クラーク・ゲーブル＝納谷悟朗
ポール・ニューマン＝川合伸旺
トニー・カーティス＝広川太一郎
ジャック・レモン＝愛川欽也
モンゴメリー・クリフト＝山内雅人
クリント・イーストウッド＝山田康雄
ショーン・コネリー＝若山 弦蔵
シドニー・ポワチエ＝田中信夫
アラン・ドロン＝野沢那智
>>38
大塚周夫、内海賢二、中村正、矢島正明も入れてほしかった
中田浩二も、と考えたが確固たるフィックスはいないか
大塚周夫、内海賢二、中村正、矢島正明も入れてほしかった
中田浩二も、と考えたが確固たるフィックスはいないか
最終的にその声に落ち着いたケースがほとんどで、
実を言うとはじめは、
ハンフリーボガートは大木民夫、
ウィリアムホールデンは羽佐間道夫、
アランドロンは堀勝之祐
がフィックスだったのだ。これは知られていない。
ヘンリー・フォンダは後年は瑳川哲朗が多かった。
実を言うとはじめは、
ハンフリーボガートは大木民夫、
ウィリアムホールデンは羽佐間道夫、
アランドロンは堀勝之祐
がフィックスだったのだ。これは知られていない。
ヘンリー・フォンダは後年は瑳川哲朗が多かった。
ケープ・フィアーまでついにソフト版かいな
>>34
陰ながらじゃ、声優からしたら糞の役にも立たないんだよね……
自分は女性声優の信者でもあるけど
吹き替え業界や声優は閉鎖的で排他的なので
他の分野で売れてる人はあまり吹き替えに出なくてもいいとしか思わない
誉めてる人どころか観てる人すら数少ないし……
若手とベテランの両方に知識ある人も全然いないし
いい年こいてるのに痛い事をわめいてる声優は吹き替え業界に多いしな
若い人が毒されても困る
>>34
陰ながらじゃ、声優からしたら糞の役にも立たないんだよね……
自分は女性声優の信者でもあるけど
吹き替え業界や声優は閉鎖的で排他的なので
他の分野で売れてる人はあまり吹き替えに出なくてもいいとしか思わない
誉めてる人どころか観てる人すら数少ないし……
若手とベテランの両方に知識ある人も全然いないし
いい年こいてるのに痛い事をわめいてる声優は吹き替え業界に多いしな
若い人が毒されても困る
各映画会社の問題だろ テレ東にどうしようもねーよ
中田浩二が吹き替えたアラン・ラッド作品はソフト化されてほしい
中田浩二といえはジェフリー･ハンター
オリエント急行殺人事件
草刈正雄ダメだな
1人だけ滑舌悪くて聞きづらい
草刈正雄ダメだな
1人だけ滑舌悪くて聞きづらい
大塚周夫はリチャード・ウィードマークとチャールズ・ブロンソンかな
大塚周夫と久米明って声質少し似てないかな
大塚周夫と久米明って声質少し似てないかな
今、午後ローの録画確認して驚いた
番組表にはテレ朝版の声優が記載されてたのに
ソフト版ケープ・フィアーの詳細な出演声優や演出・翻訳は明らかになっていなかったけど
今回の放送で判明したな
中田浩二はハーディ・クリューガーやってる印象が強い
番組表にはテレ朝版の声優が記載されてたのに
ソフト版ケープ・フィアーの詳細な出演声優や演出・翻訳は明らかになっていなかったけど
今回の放送で判明したな
中田浩二はハーディ・クリューガーやってる印象が強い
ケープフィアーのデニーロは樋浦も磯部も基地外感が足りないかなぁ。
そのうち多田野あたりで完全新録をしてほしい。ノルティは明夫で。
そのうち多田野あたりで完全新録をしてほしい。ノルティは明夫で。
>>51
多田野曜平は好きだし上手いと思う
ただ、狂気を含んだキャラよりも、それに振り回される一市民の方が合ってると個人的には思う
「ミス・シェパードをお手本に」でやった役とか凄くよかった
あと、ペニーワイズ みたいな現実離れしたキャラにも合うんだけど、もしかしたら隣に住んでそうな多少リアルな狂人には合わないと思う
なんというか青野武とは違うタイプというか…
多田野曜平は好きだし上手いと思う
ただ、狂気を含んだキャラよりも、それに振り回される一市民の方が合ってると個人的には思う
「ミス・シェパードをお手本に」でやった役とか凄くよかった
あと、ペニーワイズ みたいな現実離れしたキャラにも合うんだけど、もしかしたら隣に住んでそうな多少リアルな狂人には合わないと思う
なんというか青野武とは違うタイプというか…
>>51
存命の頃にフィックスとは違うけど内海賢二の声で聞いて見たかったな迫力凄そうだし
でもまだBD出てないから出すんだとしたら新録もありそう
存命の頃にフィックスとは違うけど内海賢二の声で聞いて見たかったな迫力凄そうだし
でもまだBD出てないから出すんだとしたら新録もありそう
>>52
確かに声は似てるけど演技の長所のポイントは違う点が多いかもね
ポセイドンアドベンチャーの一般人が勇気を出すみたいな感じの演技がすごくいいんだよな…
確かに声は似てるけど演技の長所のポイントは違う点が多いかもね
ポセイドンアドベンチャーの一般人が勇気を出すみたいな感じの演技がすごくいいんだよな…
どことなく人のよさを感じさせる声よね＞多田野曜平
青野武はオトボケ役でもサイコな香りがうっすら漂ってる気がする
ホーム・アローンのジョー・ペシとか
青野武はオトボケ役でもサイコな香りがうっすら漂ってる気がする
ホーム・アローンのジョー・ペシとか
青野武は声質だけなら島田敏と多田野曜平が近いけど、本質的に一番近かったのは藤原啓治だと思ってたな
ケープ・フィアーのデ・ニーロはそれこそ今の芳忠や江原が良さげ
ケープ・フィアーのデ・ニーロはそれこそ今の芳忠や江原が良さげ
乱気流/タービュランスでも大塚芳忠が狂った殺人鬼を熱烈に演じてたから、芳忠のデニーロは観てみたいかも
米ディズニー、今後の新作公開は映画館向けからストリーミング最優先にシフト。
日本では質の悪いタレント吹替が減る可能性あるかな？だったら嬉しくもあるが。
日本では質の悪いタレント吹替が減る可能性あるかな？だったら嬉しくもあるが。
多田野のペニーワイズ全く恐怖を感じなかったから、あれはあれでミスキャストだと思う
うーむ
ブラック・クリスマス
ライリー…イモージェン・プーツ（永宝千晶）
クリス…アリース・シャノン（田村睦心）
マーティ…リリー・ドナヒュー（ブリドカット セーラ 恵美）
ジェス…ブリタニー・オグレイディ（ファイルーズ あい）
ゲルソン教授…ケイリー・エルウィズ（田原アルノ）
NBCユニバーサルへの問い合わせで確認
ライリー…イモージェン・プーツ（永宝千晶）
クリス…アリース・シャノン（田村睦心）
マーティ…リリー・ドナヒュー（ブリドカット セーラ 恵美）
ジェス…ブリタニー・オグレイディ（ファイルーズ あい）
ゲルソン教授…ケイリー・エルウィズ（田原アルノ）
NBCユニバーサルへの問い合わせで確認
田原アルノ久しぶりに名前見た気がする
田原アルノも村松康雄 稲葉実 塚田正昭らと並んで90年代の吹替ではえらい頻度で出てたのにな
他の仕事があるの
田原アルノは日テレのnews everyで特集ナレーターをよくやってる。
最近、羽佐間の担当回数が減ってきてるけど田原を後継にしたいのかな。
最近、羽佐間の担当回数が減ってきてるけど田原を後継にしたいのかな。
今週末のBSフジの羊たちはソフト版かな？TV版かな？
割と羊たちはBSでも石田、戸田のTV版流れてるけど、ソフトも悪くはないんだよね
堀勝、佐々木はどちらもFIXではないけど無難で良いし、特にバッファロービルの家中は実にいい演技してる
割と羊たちはBSでも石田、戸田のTV版流れてるけど、ソフトも悪くはないんだよね
堀勝、佐々木はどちらもFIXではないけど無難で良いし、特にバッファロービルの家中は実にいい演技してる
BS-TBSで『プレシディオの男たち』が。
ちょっと前にもBSでソフト版を放送してた記憶があるけど、それもBS-TBSだったっけ？。
若山コネリーファンなのでフジテレビ版が来てほしい。
ちょっと前にもBSでソフト版を放送してた記憶があるけど、それもBS-TBSだったっけ？。
若山コネリーファンなのでフジテレビ版が来てほしい。
吹き替えの話からちょっと逸れるけど
大ベテランの声優の人達って何気に高学歴多くない？
大ベテランの声優の人達って何気に高学歴多くない？
>>68
昔の声優業は小劇団のアルバイトが多かった。小劇団が盛んなのは東京。大学の演劇部がそのまま小劇団になることもあれば、大学の演劇部の先輩が入った小劇団を追っかけて入るパターンもある。高卒→劇団の研究生パターンもあるが、狭き門だし、実家が裕福でないとかなり厳しい。
昔の声優業は小劇団のアルバイトが多かった。小劇団が盛んなのは東京。大学の演劇部がそのまま小劇団になることもあれば、大学の演劇部の先輩が入った小劇団を追っかけて入るパターンもある。高卒→劇団の研究生パターンもあるが、狭き門だし、実家が裕福でないとかなり厳しい。
田口計が東大卒だと知った時は驚いたな
ＦＩＸとは言えないかもしれないが若いころのマーロン・ブランドは田口さんの印象が強い
ミズーリ・ブレイクは短縮版の音源しか見つからなかったのが残念だ
ＦＩＸとは言えないかもしれないが若いころのマーロン・ブランドは田口さんの印象が強い
ミズーリ・ブレイクは短縮版の音源しか見つからなかったのが残念だ
リチャード・バートンとマーロン・ブランドは井川比佐志と田口計が多かった。
でもバートンはメドゥーサタッチの森川公也があっていて好きだな。
でもバートンはメドゥーサタッチの森川公也があっていて好きだな。
田口計ブランドはゴッドファーザーか地獄の黙示録で採用されてたらもっと知名度が上がったのにな
誰もが知ってる大作で担当してるかどうかでFIXの世間での馴染み具合が結構違う
誰もが知ってる大作で担当してるかどうかでFIXの世間での馴染み具合が結構違う
ゴッドファーザーも地獄の黙示録もテレビ初放送は日テレだったな
ブランドについてはGFは鈴木瑞穂、ANは石田太郎だが、どちらも役のイメージに合っていて適任だと思う
鈴木瑞穂についてはGFのパロディ的なドン・サバティーニでもブランドを担当していて粋なキャスティングだった
それからGFについて言えば、野沢パチーノのフィックスが決定的になったのは
やはりこの作品のおかげだろう
ブランドについてはGFは鈴木瑞穂、ANは石田太郎だが、どちらも役のイメージに合っていて適任だと思う
鈴木瑞穂についてはGFのパロディ的なドン・サバティーニでもブランドを担当していて粋なキャスティングだった
それからGFについて言えば、野沢パチーノのフィックスが決定的になったのは
やはりこの作品のおかげだろう
個人的に鈴木ブランド、野沢パチーノ、谷口カーン、田原デュバルが理想だな
今度の再編集版part3は地獄の黙示録ファイナルカットよろしく吹替未製作になりそうな予感
今度の再編集版part3は地獄の黙示録ファイナルカットよろしく吹替未製作になりそうな予感
DVD発売から20年を経て山路が今のパチーノのFixになってるという巡り合わせもあるし、
折角だから山路パチーノで新録してほしいところ。
Ⅲのマイケルは60手前位の設定で、今山路66だからこの機を逃さないでほしい。
折角だから山路パチーノで新録してほしいところ。
Ⅲのマイケルは60手前位の設定で、今山路66だからこの機を逃さないでほしい。
ソフトに入れるなら可能性は高くないと思うが
配信用に制作なら可能性は高いかもね…山路パート3
配信用に制作なら可能性は高いかもね…山路パート3
ゾンゲリアの新録
キチガイの台詞あり
キチガイの台詞あり
なるほど
昨日してたトゥモローネバーダイはソフト版が当時にしてはやけに地味だったよな
TV版はフジ、テレ朝版ともに豪華な配役だったのにね
フジの江原ブロスナンは今やレアだけど、BSとかでは御目見出来ないだろうな
TV版はフジ、テレ朝版ともに豪華な配役だったのにね
フジの江原ブロスナンは今やレアだけど、BSとかでは御目見出来ないだろうな
磯部勉、昨日で70歳になったそうな
声も外見もまだまだ若い
あと10年は大丈夫そうだ
声も外見もまだまだ若い
あと10年は大丈夫そうだ
羽佐間道夫「若さの秘訣かい？」
【インタビュー】『バック・トゥ・ザ・フューチャー』宮川一朗太 アメリカ人から「何でマイケル・Ｊ・フォックスが日本語をしゃべっているんだ」と言われたことが心の支えに
https://tvfan.kyodo.co.jp/feature-interview/interview/1244940
https://tvfan.kyodo.co.jp/feature-interview/interview/1244940
宮川一朗太は息を漏らしたり声を裏返したりで演技力をカバーしてたのね。
マイケルＪの話しかしてないけどクリスチャン・スレーター等も良かったと思う。
マイケルＪの話しかしてないけどクリスチャン・スレーター等も良かったと思う。
フジが宮川マイケルに着目する前にBTTFの放映権を取ったのが不幸だったな
アレが好評だったらフジは織田マイケルで作り続けたのだろうか
アレが好評だったらフジは織田マイケルで作り続けたのだろうか
>>86
宮川一朗太は、ドン・サバティーニのマシュー・ブロデリックも良かった
鈴木瑞穂のマーロン・ブランドとのコメディチックなやりとりがなかなかいい
最近では、サバイバー宿命の大統領のシーズン2にマイケルが数話ゲスト出演しているんだが
これも宮川一朗太にやってほしかったな
宮川一朗太は、ドン・サバティーニのマシュー・ブロデリックも良かった
鈴木瑞穂のマーロン・ブランドとのコメディチックなやりとりがなかなかいい
最近では、サバイバー宿命の大統領のシーズン2にマイケルが数話ゲスト出演しているんだが
これも宮川一朗太にやってほしかったな
マーロン・ブランドって田中計が多くやってた印象あるんだが何でFIXにならなかったんだろ?
野沢パチーノは何だかんだで亡くなるまではいつの時代も最多だったけど、FIXとは言えるのかな？
色んな変化球が試されたけど野沢パチーノ以外はイマイチだったな
例外的に良かったのは準FIXの羽佐間、ヒートの青野武、クルージングの曽我部、スカーフェイスの樋浦勉くらいだったな
今のパチーノだと津嘉山正種でも観てみたいと思う
色んな変化球が試されたけど野沢パチーノ以外はイマイチだったな
例外的に良かったのは準FIXの羽佐間、ヒートの青野武、クルージングの曽我部、スカーフェイスの樋浦勉くらいだったな
今のパチーノだと津嘉山正種でも観てみたいと思う
>>78
デンジャラスプリズンは『ニガー』という台詞が有り
キャストの豪華さも含めかなり頑張ってたな
森功至が黒人俳優をアテてて、出番が多くないが良い演技
デンジャラスプリズンは『ニガー』という台詞が有り
キャストの豪華さも含めかなり頑張ってたな
森功至が黒人俳優をアテてて、出番が多くないが良い演技
野沢那智がＦＩＸと言えるのはアランドロンくらいじゃないの？
宮川マイケルはアテレコ口調じゃないからウケたんだよなぁー
村井国夫も同じ様なことをインタビュー言っていたけど、
あっちは「声優の方の芝居は苦手」とスバリ言っていた(藁)
村井国夫も同じ様なことをインタビュー言っていたけど、
あっちは「声優の方の芝居は苦手」とスバリ言っていた(藁)
フィックスの定義は曖昧で難しいが
最近の感じでいけば、特定の役者の全作品のうち、3割程度以上担当していればフィックスと言っていいんじゃないかな
ウィリスなら樋浦、内田、那智はフィックス
村野は微妙なラインにいる感じ
最近の感じでいけば、特定の役者の全作品のうち、3割程度以上担当していればフィックスと言っていいんじゃないかな
ウィリスなら樋浦、内田、那智はフィックス
村野は微妙なラインにいる感じ
昭和の頃は気分屋だったTBSや独自路線の日テレですら採用してたら間違いなくFIXという感じがある
山田イーストウッドや石丸ジャッキーとかあの辺り
山田イーストウッドや石丸ジャッキーとかあの辺り
ブレランやワーキングの堀勝ハリソン好きなんだけど村井や磯部らのお陰で定着しなかったな
若い頃より老けた今の方がむしろ合いそうだから、ブレラン続編で観たかったけど叶わなかった
若い頃より老けた今の方がむしろ合いそうだから、ブレラン続編で観たかったけど叶わなかった
野沢那智のアル・パチーノは80年代までだな
それ以降の演技は他の役も含めてどうにも好きになれん
それ以降の演技は他の役も含めてどうにも好きになれん
野沢那智のアルパチーノは70年代の名作群とセントオブウーマン吹き替えてるし、FIXって呼べる気がする。
>>97
ブレラン続編は劇場吹き替え版がそのままBSで放送されたから
堀勝之祐版が制作される事も無さそう
「BSフジで放送するなら羽佐間ハリソンでやれよ！」
とはさすがに思わなかったが
若い人からも人気高いノーラン映画を新録でやって欲しいわ
インターステラーとか
ブレラン続編は劇場吹き替え版がそのままBSで放送されたから
堀勝之祐版が制作される事も無さそう
「BSフジで放送するなら羽佐間ハリソンでやれよ！」
とはさすがに思わなかったが
若い人からも人気高いノーラン映画を新録でやって欲しいわ
インターステラーとか
ナッチャンは自然体で演じるといっていたジュリアーノ・ジェンマが、
軽快なノリで聞いてて楽しい。さいはての用心棒を買って見たけど最高だね。
イーストウッドとデニーロやった時は呼吸の仕方からナッチャンじゃ違うなと思った。
軽快なノリで聞いてて楽しい。さいはての用心棒を買って見たけど最高だね。
イーストウッドとデニーロやった時は呼吸の仕方からナッチャンじゃ違うなと思った。
山路と速水のニコラス・ケイジが超絶合ってない
明夫を配役できないならせめててらそままさきにやってほしい
BS朝日は11月にビバリーヒルズ・コップ放送
明夫以外でケイジやれそうなのは経験者だと
江原・安原・山路・力也・芳忠・山寺あたりかな
江原・安原・山路・力也・芳忠・山寺あたりかな
>>88
マシュー・プロデリックに宮川一朗太ハマってるのに担当したの意外とこの一作のみなんだよな…
なんかでまた吹き替えて欲しいけど映画自体あんま出てないんだよな
マシュー・プロデリックに宮川一朗太ハマってるのに担当したの意外とこの一作のみなんだよな…
なんかでまた吹き替えて欲しいけど映画自体あんま出てないんだよな
iTunesの映画で悪人伝に吹替版追加されてたから
ダウンロードして見たけどマ・ドンソクは小山力也でした
ダウンロードして見たけどマ・ドンソクは小山力也でした
>>104
わ～、良かった。
BS朝日で洋画の放送復活してくれた。
ホームページもちょっとリニューアルされたんだね。
わ～、良かった。
BS朝日で洋画の放送復活してくれた。
ホームページもちょっとリニューアルされたんだね。
このオズの魔法使の魔女って沢田敏子?
ダウンロード＆関連動画＞＞
ダウンロード＆関連動画＞＞
小山はドンソクのFIXになりつつあるのか
最近は高橋和也のイ・ビョンホンめっきり聞かなくなってしまった
俳優だと声優の仕事は入りにくいのか
俳優だと声優の仕事は入りにくいのか
ビバヒルはやはり日曜洋画版なのかな？
下條版が作られなかったのは残念だが、声質近いから作られても大差ないとか言われたんだろうかね
むしろ2は下條か、山寺かが気掛かりではあるな
下條版が作られなかったのは残念だが、声質近いから作られても大差ないとか言われたんだろうかね
むしろ2は下條か、山寺かが気掛かりではあるな
>>113
予告で吹替だったら、吹替。
BS朝日は最近では、吹替でよく放送される。
字幕で流れるときはサイト上に記載されるよ。
スピードやダイ・ハード2を放送する前に予告でテレ朝版を流してたら、本編でソフト版を流すようなことがあるから注意が必要。
予告で吹替だったら、吹替。
BS朝日は最近では、吹替でよく放送される。
字幕で流れるときはサイト上に記載されるよ。
スピードやダイ・ハード2を放送する前に予告でテレ朝版を流してたら、本編でソフト版を流すようなことがあるから注意が必要。
那智さんはブルース・ウィリスのほかにもメル・ギブソン、カート・ラッセル、ジェフ・ゴールドブラムなどの
吹き替えもあるそうだけど（実際見たことはないんですが）
同年代のスターだとジョン・トラボルタはありそうでなかったんでしょうかね？
陽気と狂気が同居したような感じとか結構似合いそうな気がします
「ブロークンアロー」とか
吹き替えもあるそうだけど（実際見たことはないんですが）
同年代のスターだとジョン・トラボルタはありそうでなかったんでしょうかね？
陽気と狂気が同居したような感じとか結構似合いそうな気がします
「ブロークンアロー」とか
那智はエキセントリックでサイコな役も上手いから、そういう感じの悪役も似合うんだよね
スピードのデニス・ホッパー
セブンのケビン・スペイシー
北海ハイジャックのアンソニー・パーキンス
なんかはそういう例だろうな
スピードのデニス・ホッパー
セブンのケビン・スペイシー
北海ハイジャックのアンソニー・パーキンス
なんかはそういう例だろうな
>>85
『ファミリー・タイズ』から宮川マイケル推しだけど、
もしフジテレビが宮川マイケルでBTTF作ってたら、村野ダイ・ハードみたいに
２，３も作られていたのかな。
フジテレビ版は富山ジョージとか佐々木トンプソンとか脇も豪華だから
テレビ朝日版に負けないバージョンになっていただろうに。
インタビュー読んで気になったのは、マーティってヘタレかなって。
ヘタレマーティなのは三ツ矢マーティだけで、
山寺・宮川・織田マーティにヘタレ感を感じたことないなって思った。
『ファミリー・タイズ』から宮川マイケル推しだけど、
もしフジテレビが宮川マイケルでBTTF作ってたら、村野ダイ・ハードみたいに
２，３も作られていたのかな。
フジテレビ版は富山ジョージとか佐々木トンプソンとか脇も豪華だから
テレビ朝日版に負けないバージョンになっていただろうに。
インタビュー読んで気になったのは、マーティってヘタレかなって。
ヘタレマーティなのは三ツ矢マーティだけで、
山寺・宮川・織田マーティにヘタレ感を感じたことないなって思った。
>>116
「テキーラ・サンライズ」のフジ版、「野沢那智のメル・ギブソンってどうなの」と勝手に苦手意識を持ってたけど、実際に見てみたら普通にカッコよくてハマってたな
FIXじゃない組み合わせも新鮮味があっていい
「テキーラ・サンライズ」のフジ版、「野沢那智のメル・ギブソンってどうなの」と勝手に苦手意識を持ってたけど、実際に見てみたら普通にカッコよくてハマってたな
FIXじゃない組み合わせも新鮮味があっていい
野沢那智は樋浦勉や青野武と役が被る(と言ってもデニス・ホッパーくらいか)事も少なくないんでジョー・ペシみたいな小物系もべらんめぇ口調で演じてみて欲しかったもんだが、色男や威圧感ある役のイメージが強かったんでこういう役のオファーは無かったんでしょうかね
個人的にはゲイリー・ビジー、ジョン・マルコヴィッチ、ジョン・リスゴー、マイケル・キートン、リチャード・ギアをやって貰いたかったですね
富山さんともどこか重なるので、好みは分かれるでしょうけどウェズリー・スナイプスやエディ・マーフィみたいな黒人の吹き替えも野沢さんがやっていたらどんな仕上がりになったか気になります
個人的にはゲイリー・ビジー、ジョン・マルコヴィッチ、ジョン・リスゴー、マイケル・キートン、リチャード・ギアをやって貰いたかったですね
富山さんともどこか重なるので、好みは分かれるでしょうけどウェズリー・スナイプスやエディ・マーフィみたいな黒人の吹き替えも野沢さんがやっていたらどんな仕上がりになったか気になります
>>111
高橋和也の所属している事務所（アルファエージェンシー）は声の仕事方面には、あまり強くないのだろうな
田島令子も所属してるけど映画とかドラマとか顔出しの仕事は今でも多いけど
声の仕事は以前と比べて明らかに減ってるし
事務所は違うけど村井國夫とか下條アトムとか宮川一朗太が高い評価の割に
声の仕事そこまで多くないのは事務所の得意・不得意が多いに関係していると思う
高橋和也の所属している事務所（アルファエージェンシー）は声の仕事方面には、あまり強くないのだろうな
田島令子も所属してるけど映画とかドラマとか顔出しの仕事は今でも多いけど
声の仕事は以前と比べて明らかに減ってるし
事務所は違うけど村井國夫とか下條アトムとか宮川一朗太が高い評価の割に
声の仕事そこまで多くないのは事務所の得意・不得意が多いに関係していると思う
大山のぶ代や高橋和枝って吹替だと太ったオバちゃんの印象しかないけど、
アニメでやってたような元気な少年役を吹き替えたこともあるのかしら。
60年代ならなんとかやっていそうな気がするんだけどどうなんでしょう。
アニメでやってたような元気な少年役を吹き替えたこともあるのかしら。
60年代ならなんとかやっていそうな気がするんだけどどうなんでしょう。
野沢聡も吉本興業所属だから全然、吹替をやらなくなった。
70年代は吹き替えの子役に男性声優や子役を起用する方が多いよね？
何で80年代以降に慣習化した
『子役は女性声優が吹き替えるのが当たり前』が人口に膾炙してんだろ
木村絵理子あたりは、ほぼ必ず子役には男性声優を起用するし
女性の演出はやはりそういう好みなんだろうな
何で80年代以降に慣習化した
『子役は女性声優が吹き替えるのが当たり前』が人口に膾炙してんだろ
木村絵理子あたりは、ほぼ必ず子役には男性声優を起用するし
女性の演出はやはりそういう好みなんだろうな
>>124
インディ魔宮の伝説のソフト版の野沢雅子は今見るとアニメキャラのイメージ強くて違和感ある
インディのショートラウンド役は、悟空、ルフィ、しんちゃんが並んでるのも凄いw
ハリー・ポッターなんかは第１作でハリーやロンを女性声優にせずに子役の声優起用は大正解だったと思う
映画の役者もそうだけど日本版の声優もハリーたちの成長とシンクロして最終作までいったからな
インディ魔宮の伝説のソフト版の野沢雅子は今見るとアニメキャラのイメージ強くて違和感ある
インディのショートラウンド役は、悟空、ルフィ、しんちゃんが並んでるのも凄いw
ハリー・ポッターなんかは第１作でハリーやロンを女性声優にせずに子役の声優起用は大正解だったと思う
映画の役者もそうだけど日本版の声優もハリーたちの成長とシンクロして最終作までいったからな
菊地英博は引退しちゃったのかな？80～90年代は浪川と並んで売れっ子の子役だったんだけどな
特徴的だよなーあの声と喋り。棒っぽいような自然なような
グーニーズの吹き替え版っていつ頃出たんだろう
子供がメインで声優やってるけど
子供がメインで声優やってるけど
>>109
たぶんそう
沢田敏子は一時期から老婆系の役にチェンジして上手くいってるよね
今でも普通に名前見るし
たぶんそう
沢田敏子は一時期から老婆系の役にチェンジして上手くいってるよね
今でも普通に名前見るし
1985年
グーニーズソフト版は日本ワーナーのお偉いさんが端役で声出ししてるとか。
子役の吹替なら内海敏彦が頭一つ抜けた扱いだったな
宇野重吉と組ませられる子役なんてそうはいない
宇野重吉と組ませられる子役なんてそうはいない
明日のプラダは貴重な金ロー版吹替だから録画する価値あるね
これっきりになってる夏木メリル、小林アンハサもだし、今や売れっ子のエミリーブラントを松谷彼哉辺りがしてるってのもある意味レアだしな
FOXのは割とTV音源もソフト化されてるけど、これはソフト化されてないから余計にね
これっきりになってる夏木メリル、小林アンハサもだし、今や売れっ子のエミリーブラントを松谷彼哉辺りがしてるってのもある意味レアだしな
FOXのは割とTV音源もソフト化されてるけど、これはソフト化されてないから余計にね
>>131
どの役やってるのか不明だけどワーナーのプロデューサーの小川政弘って人だね
検索してみると結構いろんな活動してる人みたいだ
どの役やってるのか不明だけどワーナーのプロデューサーの小川政弘って人だね
検索してみると結構いろんな活動してる人みたいだ
>>121
あ～事務所が理由なのか
宮川マーティみたいな指名でもない限り厳しいのか
そりゃ阪口に集中するわけだ
あ～事務所が理由なのか
宮川マーティみたいな指名でもない限り厳しいのか
そりゃ阪口に集中するわけだ
高橋和也はちょいちょいドラマで顔を見るから単純にスケジュールの都合もあるのかも
トニパキは西沢利明のイメージ強いが、後年のトニパキ作品は西沢氏はあまり担当してないのだな
サイコ1で異なる3バージョン担当してるのにも関わらず
サイコ2、サイコ3では担当してないのも残念だった
意外なところではLD版エイリアンのダラス船長や、ナイトホークスでルトガー・ハウアーやってたりする
サイコ1で異なる3バージョン担当してるのにも関わらず
サイコ2、サイコ3では担当してないのも残念だった
意外なところではLD版エイリアンのダラス船長や、ナイトホークスでルトガー・ハウアーやってたりする
ファンタビのレッドメインも浪川で良かったけどな
宮野もハリポタやミスペレグリンとか十代の少年役は良いんだけど、青年役だと何かイマイチな印象
宮野もハリポタやミスペレグリンとか十代の少年役は良いんだけど、青年役だと何かイマイチな印象
エディ・レッドメインはどの作品で入ったかで福田賢二と宮野真守で分かれるな。自分は福田派。
>>135
確かグレムリンとグーニーズが一緒に吹替ビデオ出た筈
Amazonのグレムリンの吹替ビデオ発売日が1990年6月20日になってるからこの日じゃないかな
確かグレムリンとグーニーズが一緒に吹替ビデオ出た筈
Amazonのグレムリンの吹替ビデオ発売日が1990年6月20日になってるからこの日じゃないかな
浪川は結構声演じ分けれるから仕事は尽きないよな
今は少年役はキツいが、二十代の青年ならまだこなせそう
タイタニックやギャングオブニューヨーク辺りのディカプリオを浪川で見てみたい気はする
今は少年役はキツいが、二十代の青年ならまだこなせそう
タイタニックやギャングオブニューヨーク辺りのディカプリオを浪川で見てみたい気はする
「ジャイアンツ」のbdに入ってる吹き替えってwikiには再放送短縮版って書いてるけどこれ初回ノーカット版じゃない？たしかに歌唱シーンは字幕になるけどこれは放送時もそうだったような。。
メルカリにサンプルBlu-rayが「ワケあり品」として出品され会社の人が怒ってるみたい
どうも吹替音源提供者が出品した様で特定されて出品を取り消させたとか
そんでソイツには今後サンプルは提供しないってさ
どうも吹替音源提供者が出品した様で特定されて出品を取り消させたとか
そんでソイツには今後サンプルは提供しないってさ
どうしてジャイアンツTBS版は井上ハドソンじゃなかったんだろうか。
代わりにテレ朝版でロッドテイラーだった羽佐間道夫がやってるけど。
代わりにテレ朝版でロッドテイラーだった羽佐間道夫がやってるけど。
サンプル品をもらうようなコレクターが亡くなって遺族が知らずに… とか想像してみる
「大量」出品と書いてあったので音源提供とは別ルートだと思ったが
そんなに沢山サンプルもらえないのでは
そんなに沢山サンプルもらえないのでは
プラダと同じアンハサ、トゥッチが出て配信に回されたザウィッチズは吹替付いてるのかな？
ワーナーだと甲斐田か、園崎アンハサか？トゥッチが岩崎なのかは気になるが、金ローでしてた小林アンハサも久々に見たいな
ワーナーだと甲斐田か、園崎アンハサか？トゥッチが岩崎なのかは気になるが、金ローでしてた小林アンハサも久々に見たいな
シカゴ7裁判
エディ・レッドメイン：平川大輔
サシャ・バロン・コーエン：新垣樽助
マーク・ライランス：原康義
ヤーヤ・アブドゥル=マティーン2世：濱野大輝
フランク・ランジェラ：浦山迅
ジェレミー・ストロング：上田燿司
アレックス・シャープ：虎島貴明
ジョン・キャロル・リンチ：拝真之介
ベン・シェンクマン：滝知史
マイケル・キートン：田中正彦
Netflixにて配信中
エディ・レッドメイン：平川大輔
サシャ・バロン・コーエン：新垣樽助
マーク・ライランス：原康義
ヤーヤ・アブドゥル=マティーン2世：濱野大輝
フランク・ランジェラ：浦山迅
ジェレミー・ストロング：上田燿司
アレックス・シャープ：虎島貴明
ジョン・キャロル・リンチ：拝真之介
ベン・シェンクマン：滝知史
マイケル・キートン：田中正彦
Netflixにて配信中
ジャイアンツの井上孝雄版は観てみたいな…
>>149
出品を取り下げさせたのはメーカーのアカウントが呟いていたけど、「今後はサンプル提供しない」なんて書かれてたっけ？どこか他のアカウントで書かれてたの？
出品を取り下げさせたのはメーカーのアカウントが呟いていたけど、「今後はサンプル提供しない」なんて書かれてたっけ？どこか他のアカウントで書かれてたの？
これやな
https://twitter.com/piedpiperagogo/status/1316988865152831488?s=20
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
https://twitter.com/piedpiperagogo/status/1316988865152831488?s=20
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
>>154
ダンケルクの原ライランスに、アクアマンの濱野ヤーヤ！
この前キャスト発表されたマッドマックススピンオフ映画の若きフュリオサ（アニャ・テイラー＝ジョイ）が
もしマックスみたいにタレント枠になったとしても周りが三宅クリヘム＆濱野ヤーヤだったら俺はたぶん吹替版を選べる
ダンケルクの原ライランスに、アクアマンの濱野ヤーヤ！
この前キャスト発表されたマッドマックススピンオフ映画の若きフュリオサ（アニャ・テイラー＝ジョイ）が
もしマックスみたいにタレント枠になったとしても周りが三宅クリヘム＆濱野ヤーヤだったら俺はたぶん吹替版を選べる
モンティ・パイソンのBD-BOX
VHS版出した時に再録した吹き替えは入るけど
テレビ版は前のズタズタ状態のままだって
買わせる気あるのかね？
VHS版出した時に再録した吹き替えは入るけど
テレビ版は前のズタズタ状態のままだって
買わせる気あるのかね？
平川のレッドメインは密かに観たかったから嬉しい
宮野や福田より合うと思ってたしね
他なら阪口や浪川のも見てみたいけど、そんな平川も50手前になってるんだから時の流れを感じる‥
宮野や福田より合うと思ってたしね
他なら阪口や浪川のも見てみたいけど、そんな平川も50手前になってるんだから時の流れを感じる‥
トゥッチはやっぱり岩崎ひろしが良いが誇張したオネエ口調嫌がる人も結構いるんだね
岩崎トゥッチはいい味出してるけど、原語やソフトと比べるとギャップあって好みは分かれるね
ダークナイトのジョーカーも原語に忠実な藤原ジョーカーに対し、自己流の抑揚でするTV版の芳忠は好みは分かれてたしな
主役の夏木、小林もそこそこ好み分かれてたが、脇の松谷、加瀬や東地とか含め総合的にはTV版のが好き
ダークナイトのジョーカーも原語に忠実な藤原ジョーカーに対し、自己流の抑揚でするTV版の芳忠は好みは分かれてたしな
主役の夏木、小林もそこそこ好み分かれてたが、脇の松谷、加瀬や東地とか含め総合的にはTV版のが好き
福田賢二と小原雅人って声似てるな
ドク・ハリウッドとカジュアリティーズのフジ版が収録されれば
映画に関しては宮川マイケルがコンプリートできるな
でも宮川マイケルの元祖はテレビ・シリーズだから
ファミリータイズとスピン・シティの完全版も出してほしい
映画に関しては宮川マイケルがコンプリートできるな
でも宮川マイケルの元祖はテレビ・シリーズだから
ファミリータイズとスピン・シティの完全版も出してほしい
宮川版、カジュアリティーズは2010年、ドク・ハリウッドは2011年に午後ローでやってたな。
ドク・ハリウッドは2015年にサタ☆シネでやったとき、山寺版に変わってて残念だった・・・。
ドク・ハリウッドは2015年にサタ☆シネでやったとき、山寺版に変わってて残念だった・・・。
ハードウェイの吹き替え宮川版が一番好きではあるけど
ジェームズウッズが樋浦も那智も好きだから迷うところ
ジェームズウッズが樋浦も那智も好きだから迷うところ
>>169
もし仮に収録することになった場合、音源が紛失していても
この２作に関しては募集かければ良質なものが見つかるだろうけど
問題はメーカーが重い腰を上げてくれるかどうかですな…
もし仮に収録することになった場合、音源が紛失していても
この２作に関しては募集かければ良質なものが見つかるだろうけど
問題はメーカーが重い腰を上げてくれるかどうかですな…
ブロークン・アローも猪野版か松本版しか放送されないんだよな
今日のプラダみたいに日テレでリピート放送されたら宮川版の放送あるかな
今日のプラダみたいに日テレでリピート放送されたら宮川版の放送あるかな
三ツ矢雄二はマイケル一番の代表作を吹き替えたのに後が続かなかったのが不思議
ファミリータイズ効果か宮川一朗太は定期的に担当してるけど
ファミリータイズ効果か宮川一朗太は定期的に担当してるけど
>>161
ツインだからなぁ…。
ツイン・ドラゴンもトホホ仕様だったし。
ニューラインが来年吹替洋画シリーズを１１本出すがそっちの方が楽しみ。
やっと恐竜の島の正規品が出る。
レマゲンは旧テレ東音源はムビプラのままかな？w
ツインだからなぁ…。
ツイン・ドラゴンもトホホ仕様だったし。
ニューラインが来年吹替洋画シリーズを１１本出すがそっちの方が楽しみ。
やっと恐竜の島の正規品が出る。
レマゲンは旧テレ東音源はムビプラのままかな？w
ウィリアムシャトナーの世界の超常現象、矢島さんで吹替版作ってほしかった
>>174
三ツ矢雄二がBTTFを吹き替えた時にはもうアニメに出まくった後だし
むしろ平成入ってからはアニメの仕事をかなり減らしてるんだが
三ツ矢雄二がBTTFを吹き替えた時にはもうアニメに出まくった後だし
むしろ平成入ってからはアニメの仕事をかなり減らしてるんだが
アマゾンプライムで配信されてる「マリリン 7日間の恋」の吹替版がソフトに収録されてるものとは別らしい
>>172
関西の方で放送される時は宮川版でやってるみたいよ
見たいよなあ金ローがまた流すとも思えんし
関西の方で放送される時は宮川版でやってるみたいよ
見たいよなあ金ローがまた流すとも思えんし
金ローも過去作はTV吹替よりソフト流用するのが増えてるからな
しかも他局の吹替だとホームアローンとか位知名度あるのでないと使わなくなってるしね
昨日のプラダみたいな自局製作のは流すんだけどな
しかも他局の吹替だとホームアローンとか位知名度あるのでないと使わなくなってるしね
昨日のプラダみたいな自局製作のは流すんだけどな
新録も地上波だと金ローが機会あればしてくれる程度になっちゃったしなあ
最近じゃ珍しくシリーズ通してテレビ版作られてきた
バイオファイナルすら望みが薄くなるとはな
最近じゃ珍しくシリーズ通してテレビ版作られてきた
バイオファイナルすら望みが薄くなるとはな
でもプラダやホムアロ3みたいなタレントでの新録は歓迎だな
主役がタレントでも役に合うなら良いし、他を本職で揃えてるならそんなに悪い気しない
プラダは他局の日曜洋画でした時も新録せず、金ロー版流用してたり、それなり定着してんのかな？
何なら甲斐田アンハサ、池田メリルとかで新録して欲しかったけど
主役がタレントでも役に合うなら良いし、他を本職で揃えてるならそんなに悪い気しない
プラダは他局の日曜洋画でした時も新録せず、金ロー版流用してたり、それなり定着してんのかな？
何なら甲斐田アンハサ、池田メリルとかで新録して欲しかったけど
ザ・ロウ 刑事の掟
ブルース・ウィリスは菅生隆之
他のキャストは聞いても判らなかった…
ブルース・ウィリスは菅生隆之
他のキャストは聞いても判らなかった…
>>183
それなら『プーと大人になった僕』もプーさんの方をタレント吹き替えで逆転するってのもありだな。
ユアン･マクレガー＝森川智之
プー＝仲本工事
で
それなら『プーと大人になった僕』もプーさんの方をタレント吹き替えで逆転するってのもありだな。
ユアン･マクレガー＝森川智之
プー＝仲本工事
で
今やディズニー配給のは新録の芽すらないからな‥
新録に躍起だった日曜洋画も末期は殆どがワーナー、ソニー配給のばかり新録してたしね
それらは大体が未だソフト化されずにいるのがまた歯痒い
新録に躍起だった日曜洋画も末期は殆どがワーナー、ソニー配給のばかり新録してたしね
それらは大体が未だソフト化されずにいるのがまた歯痒い
デイズニー配給で完全新録は2013年のアリス・イン・ワンダーランドが最後かな。
フジのアナウンサー、しまトン、マーサが主要キャストにねじ込まれてたけど、
予想外に上手くていい新録だった。坂本真綾のミア・ワシコウスカも良かったし。
フジのアナウンサー、しまトン、マーサが主要キャストにねじ込まれてたけど、
予想外に上手くていい新録だった。坂本真綾のミア・ワシコウスカも良かったし。
パチーノやレッドフォードといい野沢那智の持ち役に菅生隆之は当てられる事が多いけど、業界内では両者は似たようなイメージでもあるんだろうか
個人的にウィリスは樋浦や内田以外なら渋みを効かせて山野井仁や小杉十郎太とか低音系も試して欲しい気もする
それなら磯部で良いじゃん、となりそうだが
個人的にウィリスは樋浦や内田以外なら渋みを効かせて山野井仁や小杉十郎太とか低音系も試して欲しい気もする
それなら磯部で良いじゃん、となりそうだが
菅生は上品、野沢は下品な声で同じ映画でも全く違った印象になるんだよな
ディーズニーにFOX作品言ったけど吹き替えどうなるんだろ？
ディーズニーは自社の作品もテレビ放映時の吹き替え収録要望あっても収録しようとしないし
ディーズニーは自社の作品もテレビ放映時の吹き替え収録要望あっても収録しようとしないし
昨日プラダやったじゃん言うほどガチガチじゃないんだろ
いつもパチーノパチーノと書込まれているの
なんだろと気になりPART 160～索ってみてると
埼玉の民より書込まれているものが多かつた。
過去スレッドPART 160→PART 174
アルパチーノ話題にした回数のべ28回。
野沢パチーノ話題にした回数のべ20回。
好きなの伝わるけど唐突に絡めてきたりとか
代り映えない話で徐々にシツこくなっている気配。
なんだろと気になりPART 160～索ってみてると
埼玉の民より書込まれているものが多かつた。
過去スレッドPART 160→PART 174
アルパチーノ話題にした回数のべ28回。
野沢パチーノ話題にした回数のべ20回。
好きなの伝わるけど唐突に絡めてきたりとか
代り映えない話で徐々にシツこくなっている気配。
このスレでいつも話題になり易いのは
ウィリス、ハリソン、パチーノなのでは？
ウィリス、ハリソン、パチーノなのでは？
『吹替の帝王』インタビュー消されたのが今だにショック・・・残しといてまずいこと無いのに。
買収前はFOX時代のTV音源封印でオフィシャルのソフト音源に統一される位の覚悟はしてたが、買収完了してる今の所はそこまでキツくないのが救い
勿論新録や過去音源のソフト化は絶望的だけど、地上波でFOX時代の作品がTV吹替で見れてる内は安心出来る
コマンドーも帝王版がオフィシャル化されると思いきやテレ朝版が劇場上映されてるんだからこれが続く内はまだ望みはあるね
勿論新録や過去音源のソフト化は絶望的だけど、地上波でFOX時代の作品がTV吹替で見れてる内は安心出来る
コマンドーも帝王版がオフィシャル化されると思いきやテレ朝版が劇場上映されてるんだからこれが続く内はまだ望みはあるね
下條と村井は毎回同じ話でよく盛り上がれるなとは思う
スカーフェイステレ東版の磯部パチーノは一体何だったのか
>>194
このスレ老人くさいのが多いんだと思う。昔の吹き替えの話しかしなかったり、
前にもした同じ話題ばかり書き込むし正直うざいわ
このスレ老人くさいのが多いんだと思う。昔の吹き替えの話しかしなかったり、
前にもした同じ話題ばかり書き込むし正直うざいわ
村井國夫のクリスタルスカルが観たい。
黒沢良のゲーリー・クーパー 小林昭二のジョン・ウェイン 久米明のボギー頼むから音源あるものは収録してほしいわ
黒沢良のゲーリー・クーパーなんて一度も聞いたことないぞ
黒沢良のゲーリー・クーパーなんて一度も聞いたことないぞ
キリング・マシーン 本編後にクレジットあり
スコット・アドキンス 水野駿太郎
マリオ・ヴァン・ピープルズ 市橋尚史
スティーヴン・エルダー 難波昌平
キャーリー・ペレス 紫苑雪
ジェームス・Ｐ・ベネット 尾方一
ルイス・ガティカ 柴田秀勝
スコット・アドキンス 水野駿太郎
マリオ・ヴァン・ピープルズ 市橋尚史
スティーヴン・エルダー 難波昌平
キャーリー・ペレス 紫苑雪
ジェームス・Ｐ・ベネット 尾方一
ルイス・ガティカ 柴田秀勝
玉野井直樹のセリフ語尾に家弓家正感を感じるのでドナルド・サザーランドをやってほしい
>>190
人気の那智ウィリスを踏まえたキャスティングがないのが不思議
レゴ・ムービーの多田野曜平とか那智リスペクトだったのかな？
人気の那智ウィリスを踏まえたキャスティングがないのが不思議
レゴ・ムービーの多田野曜平とか那智リスペクトだったのかな？
中村秀利に次ぐ那智ウィリス系統がないよね
一度、千葉繁でアクション映画のブルース・ウイリスをやってほしいかな。
あの人のオーバーアクトは昔から野沢と同等かそれ以上だと思うんだよね。
あの人のオーバーアクトは昔から野沢と同等かそれ以上だと思うんだよね。
もう野沢系統のウィリスはそっとしておこう…
>>188-189
シックスセンスとホステージはブルーレイ持ってて何度も見てるけど
菅生ウィリスそこまで悪いかな？
まぁ今あえて菅生さんじゃなくても……って気はするが
菅生さん何か最近、便利屋みたいに扱われてない？
シックスセンスとホステージはブルーレイ持ってて何度も見てるけど
菅生ウィリスそこまで悪いかな？
まぁ今あえて菅生さんじゃなくても……って気はするが
菅生さん何か最近、便利屋みたいに扱われてない？
似てもない前任を再現するのは山田康雄だけで懲り懲り
最近リーアムやラッセルとかも菅生がしてたり、本当に昔から磯部や山寺並に何でもあてがわれてたから今更だけどまた増えてきたな
誰にでもそこそこ合うから、重鎮らしてたその後任として、今や山路と共に引っ張りだこだね
誰にでもそこそこ合うから、重鎮らしてたその後任として、今や山路と共に引っ張りだこだね
後任に物真似芸人を起用するってそれ声さえ再現できていれば演技はどうでもいいってことだよね
芝居を全否定しているようなもんなのに何故納谷悟朗や小林清志がそれをよしとしていたのか理解できない
芝居を全否定しているようなもんなのに何故納谷悟朗や小林清志がそれをよしとしていたのか理解できない
>>154
ジョゼフ・ゴードン・レヴィットは川島得愛だったね
いつもは土田大か内田夕夜だったから意外だった
ジョゼフ・ゴードン・レヴィットは川島得愛だったね
いつもは土田大か内田夕夜だったから意外だった
>>203
黒沢良のゲーリー・クーパーの映画は全然ソフト化される気配ないな。
同じ西部劇で共演してた小松方正のアンソニー・クインや大塚周夫のウィドマークはソフト化されてるのに
真昼の決闘とか残ってるはずだから収録してほしいな。自分は平原児が観てみたいが残ってなさそう。
黒沢良のゲーリー・クーパーの映画は全然ソフト化される気配ないな。
同じ西部劇で共演してた小松方正のアンソニー・クインや大塚周夫のウィドマークはソフト化されてるのに
真昼の決闘とか残ってるはずだから収録してほしいな。自分は平原児が観てみたいが残ってなさそう。
ヨーク軍曹は10年以上前に神様がアップしてたな。
ヴェラクルスは所有しているからいつでも提供したいと思ったがFOXが買収されてしまったからなあ
>>214
スレチですまんが
他スレから小林清志のコメント
ーーそりゃ、ちょっともの足りないっていうところはありますよ。ヤスベエの細かい芝居とか、そういうものは、ものまねだけでは処理できない部分がありますからね。でも、当たり前ですよ、それは。誰がやったってムリでしょう。でも、彼は彼なりに努力してるからね。違うかって言われれば、そりゃヤスベエとは全然違いますよ。収録現場の雰囲気からなにから違いますね。
だから、私らはヤスベエが亡くなったときに「もうやめたら」って思ったんだけど、ちょうど2本ぐらい制作に入ってたからね。それを途中でやめるわけにはいかないし。ヤスベエは、普段から「栗田、栗田」って栗田くんのことを非常にかわいがってたからね。それに、栗田くんの方が話題性あるし……。そういう意味では、最悪の状況の中で、最良の形でバトンタッチされたんじゃないかな。
スレチですまんが
他スレから小林清志のコメント
ーーそりゃ、ちょっともの足りないっていうところはありますよ。ヤスベエの細かい芝居とか、そういうものは、ものまねだけでは処理できない部分がありますからね。でも、当たり前ですよ、それは。誰がやったってムリでしょう。でも、彼は彼なりに努力してるからね。違うかって言われれば、そりゃヤスベエとは全然違いますよ。収録現場の雰囲気からなにから違いますね。
だから、私らはヤスベエが亡くなったときに「もうやめたら」って思ったんだけど、ちょうど2本ぐらい制作に入ってたからね。それを途中でやめるわけにはいかないし。ヤスベエは、普段から「栗田、栗田」って栗田くんのことを非常にかわいがってたからね。それに、栗田くんの方が話題性あるし……。そういう意味では、最悪の状況の中で、最良の形でバトンタッチされたんじゃないかな。
嫌なら降板するしかないし、そりゃ黙って従うでしょ
AmazonでTV吹替入りの円盤もFOX証が残ってるのとディズニーに変わったやつがあるな。
ヤング・フランケンシュタインとかディズニーに変わってるが、恐竜１００万年やワーロック、悪魔の追跡はFOXのままだ。
記載ミスや杞憂ならいいが、募集した吹替音源や映像特典がディズニーと別権利なら廃盤の可能性もあるかもな。
MGM系は失効して速攻でプレミアついてしまったが。
ヤング・フランケンシュタインとかディズニーに変わってるが、恐竜１００万年やワーロック、悪魔の追跡はFOXのままだ。
記載ミスや杞憂ならいいが、募集した吹替音源や映像特典がディズニーと別権利なら廃盤の可能性もあるかもな。
MGM系は失効して速攻でプレミアついてしまったが。
上田燿司が今の映画番組の高速ロールクレジットに苦言呈してる
確かに昔声優名やスタッフは覚えたのは固定して数秒出してくれたああいうクレジットだったな…
確かに昔声優名やスタッフは覚えたのは固定して数秒出してくれたああいうクレジットだったな…
>>223
出してくれるだけ、まだマシかもしれんけどね
BSの洋画枠なんて声優クレジットすらない場合がほとんどだし
出してくれるだけ、まだマシかもしれんけどね
BSの洋画枠なんて声優クレジットすらない場合がほとんどだし
BSフジで放送中の『羊たちの沈黙』の吹替はDVD版
土曜プレミアムが割と最後までクレジットにこだわってた印象だけどここ数年流れていくだけになったったな
担当変わっちまったか
担当変わっちまったか
金ローはその分公式ツイで声優の紹介とかよくしてるからな
まあでも脇メインの吹替声優にはスタッフロールやラテ欄ってステータスなんだろうね
去年ララランドした時にラテ欄に名前あるのをエマストやってた武田華がやたらツイで喜んでたしな
まあでも脇メインの吹替声優にはスタッフロールやラテ欄ってステータスなんだろうね
去年ララランドした時にラテ欄に名前あるのをエマストやってた武田華がやたらツイで喜んでたしな
昼の羊たちはソフト版だったけど、やはりTV版のチルトンの方が印象的だが堀勝レクター好きだから、もう一回位ホプキンスして欲しいかな
堀勝は本数こそ少ないけどブレランのハリソン、シンドラーのリーアムとか役によってはFIXより合ってたりするからな
堀勝は本数こそ少ないけどブレランのハリソン、シンドラーのリーアムとか役によってはFIXより合ってたりするからな
ストーリー・オブ・マイライフ、ボブ・オデンカークはちゃんとFIX安原義人なのね。
twitterから
こういう特集で川合伸旺がいるのは珍しい
こういう特集で川合伸旺がいるのは珍しい
殆ど回答のない⑥は給料についての質問かな
同じ人がアップロードしていた写真だけど79年の掲載当時に、
山田康雄自身がいままで吹き替えをやった作品で一番好きだったの、
ジャン＝ポール・ベルモンドの「あの愛をふたたび」だと語っているね
共演のアニー・ジラルドは小沢左生子だそうだけど音源残ってないのかな
山田康雄自身がいままで吹き替えをやった作品で一番好きだったの、
ジャン＝ポール・ベルモンドの「あの愛をふたたび」だと語っているね
共演のアニー・ジラルドは小沢左生子だそうだけど音源残ってないのかな
コメントといい表情といい飄々としているようで実に物事を俯瞰して見ているというか
本当にリアルルパンだったんだなあと思う
本当にリアルルパンだったんだなあと思う
Qさまに山ちゃんが出てたが、代表作に挙がってたのがまさかの「加持リョウジ」「ウィル・スミス吹き替え」の2本だった(更に迫真の手書きウィル・スミスとフレンドライクミーのBGM付きでの紹介だ)
ジム・キャリーやエディ・マーフィってもう若い人には通じない時代なのかもな
ジム・キャリーやエディ・マーフィってもう若い人には通じない時代なのかもな
アラジンですっかり定着して、公認まで貰っちゃったり、それまではソフトではID4やアイロボットとかFOX配給のしかしてなかったのに、より本数こなしてる江原や東地の立場ないよね‥
ジムキャはマスクも地上波では10年以上してないし、せめてソニックがもうちょい日本でヒットしてれば再び脚光浴びたのにな
ジムキャはマスクも地上波では10年以上してないし、せめてソニックがもうちょい日本でヒットしてれば再び脚光浴びたのにな
某日本語吹替版データベースが更新されてたけど
尾藤イサオの踊る大紐育とか本当に実在したんだね......
尾藤イサオの踊る大紐育とか本当に実在したんだね......
BS-TBSのゴールデン・チャイルド、放送流れちゃったのかな？
>>236
ベルモンドは今度特集上映あるから音源発掘とか吹替関連も動きあってほしい
https://belmondoisback.com/
上映される中だと大盗賊がノーカットの山田版VHSあるし発掘しやすそう
ベルモンドは今度特集上映あるから音源発掘とか吹替関連も動きあってほしい
https://belmondoisback.com/
上映される中だと大盗賊がノーカットの山田版VHSあるし発掘しやすそう
>>242
ベルモンド関連の吹替はどんどん発掘されてほしいよね
前にアラン・ドロンの何かの作品で〆切直前に唯一吹替音源を提供したのが、
国内のベルモンドマニアらしいんだけどその人なら色々持ってらっしゃるかな......
ベルモンド関連の吹替はどんどん発掘されてほしいよね
前にアラン・ドロンの何かの作品で〆切直前に唯一吹替音源を提供したのが、
国内のベルモンドマニアらしいんだけどその人なら色々持ってらっしゃるかな......
山田ベルモンドはソフトに収録されているタイトルが少ないんで今後に期待大だな
もちろん山田さん以外の人が担当したベルモンドも音源あれば収録してほしい
個人的には今井健二が吹き替えたラ・スクムーンとか見てみたい
もちろん山田さん以外の人が担当したベルモンドも音源あれば収録してほしい
個人的には今井健二が吹き替えたラ・スクムーンとか見てみたい
ベルモンドで今でも客集まるんだ
「カトマンズの男」と「リオの男」は
どちらも多田野追録案件
どちらも多田野追録案件
>>241
あ、本当だ。ホームページから消えちゃってる。
フジテレビ版の下條エディ派ではあるけど、
テレビ朝日版の山寺エディの可能性もあるかなと楽しみにしてたのに。
あ、本当だ。ホームページから消えちゃってる。
フジテレビ版の下條エディ派ではあるけど、
テレビ朝日版の山寺エディの可能性もあるかなと楽しみにしてたのに。
>>244
それなりにある初期fixの前田昌明ベルモンドとか一回見てみたいけどな
モーガンフリーマンの時みたいな声しか知らないからどんな感じだったか気になる
それなりにある初期fixの前田昌明ベルモンドとか一回見てみたいけどな
モーガンフリーマンの時みたいな声しか知らないからどんな感じだったか気になる
>>248
自分も前田ベルモンド見たことないんで見たいなぁ
前田さんの比較的、若い感じの演技というとジャッカルの日みたいな感じなのかな？
コメディ色の強いベルモンド映画では、また違うか
自分も前田ベルモンド見たことないんで見たいなぁ
前田さんの比較的、若い感じの演技というとジャッカルの日みたいな感じなのかな？
コメディ色の強いベルモンド映画では、また違うか
昔の前田昌明は平田広明に近い感じだった
>>241>>247
番組表には残ってるから大丈夫じゃないかな？
予定では山寺エディのテレ朝版みたい
http://www.bs-tbs.co.jp/epg_2k.html?p=616358&s=0x00A1&e=281&ed=20201020
ちなみに今週末の『ゴリラ』は玄田シュワのテレ朝版の予定
http://www.bs-tbs.co.jp/epg_2k.html?p=615782&s=0x00A1&e=64&ed=20201017
番組表には残ってるから大丈夫じゃないかな？
予定では山寺エディのテレ朝版みたい
http://www.bs-tbs.co.jp/epg_2k.html?p=616358&s=0x00A1&e=281&ed=20201020
ちなみに今週末の『ゴリラ』は玄田シュワのテレ朝版の予定
http://www.bs-tbs.co.jp/epg_2k.html?p=615782&s=0x00A1&e=64&ed=20201017
>>250
そうなんだ
ソフトで見られる前田さんの役はモーガン・フリーマン他ほとんどが老け役だから
貴重な若いころの音源も、あるものはどんどん収録してほしいね
ＢＴＴＦ三部作のＵＨＤ届いたけど、やっぱりパッケージ裏にはソフト版が金曜ロードショー版と記載されてる
まぁどう表記しようと別に良いけどね～
中身が変わるわけじゃなし
そうなんだ
ソフトで見られる前田さんの役はモーガン・フリーマン他ほとんどが老け役だから
貴重な若いころの音源も、あるものはどんどん収録してほしいね
ＢＴＴＦ三部作のＵＨＤ届いたけど、やっぱりパッケージ裏にはソフト版が金曜ロードショー版と記載されてる
まぁどう表記しようと別に良いけどね～
中身が変わるわけじゃなし
ゴッドファーザーの３の再編集版は年末にもう出るらしいね
吹替は那智さんの版を継ぎはぎするとか
吹替は那智さんの版を継ぎはぎするとか
その内金ローが本気で新録したら、またソフト版扱いに戻るのかな？
そうなったらジョーズやランボー並のバリエーションになるけど、あんだけ数字取ったんだからホームアローン3みたいな一度限りの新録なら有りそうだし、少し期待しとこうかね
そうなったらジョーズやランボー並のバリエーションになるけど、あんだけ数字取ったんだからホームアローン3みたいな一度限りの新録なら有りそうだし、少し期待しとこうかね
未使用カットは使ってないのね
それとも部分的に追録してるのか字幕対応なのか
それとも部分的に追録してるのか字幕対応なのか
世間的には新録より来年金ローがBTFを三ツ矢版で放送とかの方がよっぽど嬉しいんだろうけどね
金ローで3だけ三ツ矢で新録したが1～2も揃ってればそっち流したんだろうか？
プラダみたいに日テレ版吹替あるタイタニックやチャリチョコ、マスク辺りはTV版でやってくれそうだけど、それ以外はほぼソフト流用なんだろうな‥
金ローで3だけ三ツ矢で新録したが1～2も揃ってればそっち流したんだろうか？
プラダみたいに日テレ版吹替あるタイタニックやチャリチョコ、マスク辺りはTV版でやってくれそうだけど、それ以外はほぼソフト流用なんだろうな‥
フジ版七年目の浮気、ナレーション(トム・イーウェル)は羽佐間道夫じゃなくて中村正だな。
BTTF2の三ツ矢版の音質は修正されてる?
どうだろう
BTTF2の三ツ矢版の音質が修正されてないと15000円は痛いぞ…ＷＯＷOW版が入ったとしても
BSジャパン版な
BTTF2
UHD環境ないので同梱Blu-rayで確認したけど三ツ矢版の音声、修正されてない....
ちなみに宮川版での3の予告はオンエア通り、そこだけ英語になってませんでした
UHD環境ないので同梱Blu-rayで確認したけど三ツ矢版の音声、修正されてない....
ちなみに宮川版での3の予告はオンエア通り、そこだけ英語になってませんでした
マ・レイニーのブラックボトム
予告聞いたらチャドウィックボーズマンが田村真では無かった。
予告聞いたらチャドウィックボーズマンが田村真では無かった。
>>263
どっちも発売前まで時間あったからどうにでもなったのになんで何もしなかった…
ワーナーのグーニーズがあれだけ頑張ったのに…
どっちも発売前まで時間あったからどうにでもなったのになんで何もしなかった…
ワーナーのグーニーズがあれだけ頑張ったのに…
宮川版BTTF1、2014年版と2018年版のどちらが入ってるの？
両方ってことはさすがに無いよね
両方ってことはさすがに無いよね
12月に劇場公開されるBTTFトリロジー4K吹替版でも2だけあの音質だったら流石にマズいね
ラストに3作目の予告編が無いリピート版は音質良いから本編だけでも音源し差替えしてほしい......
ラストに3作目の予告編が無いリピート版は音質良いから本編だけでも音源し差替えしてほしい......
>>262
ありがとう
今度ソフト買って見てみます
フィールドワークスで募集していたテスは良質な音源が確保できたみたいね
募集終了の告知がされてる
テスはキングレコードから出るらしい
ありがとう
今度ソフト買って見てみます
フィールドワークスで募集していたテスは良質な音源が確保できたみたいね
募集終了の告知がされてる
テスはキングレコードから出るらしい
>>268
リピート版は2時間枠だったけどあれだけ音質がくそ悪いのかってなるよね
日テレの村井インディも魔宮の伝説だけいつも音悪いし、2の呪いでもあるのか
リピート版は2時間枠だったけどあれだけ音質がくそ悪いのかってなるよね
日テレの村井インディも魔宮の伝説だけいつも音悪いし、2の呪いでもあるのか
ランボー2も羽佐間版だけ音源募集が残り続けてたりあれだけ質の悪いテープしかなかったっぽい
Mank/マンク
ゲイリー・オールドマン：安原義人
ゲイリー・オールドマン：安原義人
レベッカ（2020）
リリー・ジェームズ：高橋理恵子
アーミー・ハマー：てらそままさき
クリステン・スコット・トーマス：塩田朋子
アン・ダウド：堀越真己
トム・グッドマン=ヒル：関口雄吾
サム・ライリー：内田直哉
Netflixにて配信中
リリー・ジェームズ：高橋理恵子
アーミー・ハマー：てらそままさき
クリステン・スコット・トーマス：塩田朋子
アン・ダウド：堀越真己
トム・グッドマン=ヒル：関口雄吾
サム・ライリー：内田直哉
Netflixにて配信中
チャールズ・ダンスは最近の傾向だと金尾哲夫さんが濃厚かな
堀勝之祐さんは、お元気でいらっしゃるんだろうか・・・・
堀勝之祐さんは、お元気でいらっしゃるんだろうか・・・・
コロナ禍だから大御所か引っ張りだこになるのもリスキーで困っちゃうかな。
羽佐間さん小林さんあたりは昔ヘビースモーカーだったから特に心配。
羽佐間さん小林さんあたりは昔ヘビースモーカーだったから特に心配。
来年は洋画は大作ラッシュになるから、大御所も駆り出されるだろうけど、基本別撮りの劇場版吹替でしか見れなそうなのは残念
一応年内にやるはずなナイルやワンウーの新キャスト情報も来ないよな
ワンウーはチーターのクリスティンウィグ、ナイルはガルガド位は誰がやるか気になるとこ
一応年内にやるはずなナイルやワンウーの新キャスト情報も来ないよな
ワンウーはチーターのクリスティンウィグ、ナイルはガルガド位は誰がやるか気になるとこ
>>275
レベッカの旧net版の音源なら所有してるよ
ローレンス・オリヴィエ＝家弓家正
ジョン・フォンテイン＝武藤礼子
のやつ
正直角川でもどこでもいいけどblu-ray化してほしいな 吹き替え収録で
レベッカの旧net版の音源なら所有してるよ
ローレンス・オリヴィエ＝家弓家正
ジョン・フォンテイン＝武藤礼子
のやつ
正直角川でもどこでもいいけどblu-ray化してほしいな 吹き替え収録で
つべで昔の吹き替え映画の一部分だけアップしてる人がいてイラッとする
あげるなら全部あげればいいのに
持ってるの自慢したいだけか？
あげるなら全部あげればいいのに
持ってるの自慢したいだけか？
違法配信視聴してる人がいてイラッとする
ここ前に比べて違法に厳しい人増えたよね
昔はレア吹替upされたら神様と呼ばれて感謝されるのが普通だったのに
原因は多分あの件かな
>>280
例の人なら前にブロックされたから一部に変えただけでその内全編あげる可能性もある的なこと書いてたはず
昔はレア吹替upされたら神様と呼ばれて感謝されるのが普通だったのに
原因は多分あの件かな
>>280
例の人なら前にブロックされたから一部に変えただけでその内全編あげる可能性もある的なこと書いてたはず
一部分アップして自慢するのは各サイト、SNSにごまんといたけど、
大体の配役が分かる場面とクレジットを公開してくれるのは、
YouTubeのあの人ぐらいだからね。感謝のほうがずっと大きいよ。
そろそろフィールドワークスさんと連絡先交換して欲しいかな。
大体の配役が分かる場面とクレジットを公開してくれるのは、
YouTubeのあの人ぐらいだからね。感謝のほうがずっと大きいよ。
そろそろフィールドワークスさんと連絡先交換して欲しいかな。
むしろ一部でもいいから動画をアップしてくれるとまだ、音源残ってるんだと安心する
年寄りって「昔は～」ってフレーズよく使うよな
勝手にupされたものに感謝する道理なんかないw
前に某所でシェアしてもらったものが、
十年前に関西の神が投下したものだったw
自分で録画したかのように振る舞ってて草だ
十年前に関西の神が投下したものだったw
自分で録画したかのように振る舞ってて草だ
貴重な音源は、いずれ商品化されることを願ってフィールドワークスで保管しといてほしいわ
個人で所有してるだけだと、いつ紛失したりテープが劣化するかわからんし…
個人で所有してるだけだと、いつ紛失したりテープが劣化するかわからんし…
結局史上最大の作戦のnet版の貴重な吹き替えもフィールドワークスが入手したようなこと言ってたが円盤に収録されることはなかったな
乞食はいつまで同じ話してんだ
思い出の復刻版ゲーム買うつもりだが
やっぱりテレ朝版だけだと高く感じる
やっぱりテレ朝版だけだと高く感じる
>>287
現に吹き替えに関しては昔の方が遥かに事情が良かったのだからしょうがない。
テレビ放映される度に各局が競って新録してたんだからな。
昔より今の方がよくなった点ってせいぜい新録されるとほぼノーカットになったくらい。
現に吹き替えに関しては昔の方が遥かに事情が良かったのだからしょうがない。
テレビ放映される度に各局が競って新録してたんだからな。
昔より今の方がよくなった点ってせいぜい新録されるとほぼノーカットになったくらい。
FOXの吹替の帝王のサイトはまだ一応あるし、インタビューのサムネイルリンクがあるにも関わらず
クリックするとNot Foundになるのは悪意すら感じるな
色々と同サイトの他のリンクをクリックして見るとNot Foundになるのがそれなりにある
このメンテナンスのいい加減さを見るに、間違いなく近いうちに帝王サイトがまるごと消える日は近いと感じる
クリックするとNot Foundになるのは悪意すら感じるな
色々と同サイトの他のリンクをクリックして見るとNot Foundになるのがそれなりにある
このメンテナンスのいい加減さを見るに、間違いなく近いうちに帝王サイトがまるごと消える日は近いと感じる
返す返すもトゥルーライズが発売されなかったことが残念でしょうがない
FOXだとドリトル1～2の山寺版、下條版も確かソフト化されなかったよな？
あれに関してはソフトの江原もそこそこハマってるけど、やはり山寺や下條エディでも見たいんだよね
あれに関してはソフトの江原もそこそこハマってるけど、やはり山寺や下條エディでも見たいんだよね
下條エディはビバヒルといいドリトルといい1作目に恵まれないな
ドリトルの日テレ版は当時若手のアンタッチャブルの2人が鼠役してたり、犬役を山路、虎役をソフトに続きコバキヨ、モルモットを中尾とか中々見応えある面子だった
2に関しては下條、山寺、江原と三大FIXが堪能出来る贅沢仕様なんだがな‥
2に関しては下條、山寺、江原と三大FIXが堪能出来る贅沢仕様なんだがな‥
>>302
『ドクター・ドリトル』の日テレ版は『ドリトル先生不思議な旅』でドリトル先生やった中村正を獣医役に起用してるのも遊び心があっていいよね
『ドクター・ドリトル』の日テレ版は『ドリトル先生不思議な旅』でドリトル先生やった中村正を獣医役に起用してるのも遊び心があっていいよね
何回目だよドリトルの話題・・・
『トゥルーライズ』玄田版は放送はまだ許されているから、
WOWOWかムービープラスで吹替補完版が放送されないかな。
正直、ブルーレイ化はもう諦めている。
WOWOWかムービープラスで吹替補完版が放送されないかな。
正直、ブルーレイ化はもう諦めている。
配信用で山ちゃんの新録が増えてるから、テレビ版しかないおかしな関係と大逆転もノーカット版を作ってくれたらな
>>305
吹替補完版じゃなくてもいいからラストのタンゴのシーンを含めた
長尺版の放送をしてほしい
2時間枠の放送だと毎回タンゴのシーンがカットされちゃうし
ＤＶＤだと編集の都合でラストのぼやきのセリフが欠落してるしな
吹替補完版じゃなくてもいいからラストのタンゴのシーンを含めた
長尺版の放送をしてほしい
2時間枠の放送だと毎回タンゴのシーンがカットされちゃうし
ＤＶＤだと編集の都合でラストのぼやきのセリフが欠落してるしな
ふーむ
>>306
『大逆転』はフジ版の吹替をソフトに収録した関係か、配信でもフジ版が使われてるんだよね
今でこそパラマウントは山寺エディで統一しようって考えだけど、
昔はソフトでエディに江原を起用したり、下條のテレビ版吹替をソフトに収録したりと色々だったね
『大逆転』はフジ版の吹替をソフトに収録した関係か、配信でもフジ版が使われてるんだよね
今でこそパラマウントは山寺エディで統一しようって考えだけど、
昔はソフトでエディに江原を起用したり、下條のテレビ版吹替をソフトに収録したりと色々だったね
『フェノミナ』のクラファンリターン品(非売品)の高額転売えぐいな。
ヤフオクにもメルカリにもあるけど、後者では何点か落札されてる。
ヤフオクにもメルカリにもあるけど、後者では何点か落札されてる。
>>302
アンタッチャブルといえば柴田の方はナッティプロフェッサーでクラブの芸人吹替えてたけど上手いしキャラにはまっててすごく良かった覚えがある
ああいう早口キャラや小物臭いキャラとかまたやってほしい
アンタッチャブルといえば柴田の方はナッティプロフェッサーでクラブの芸人吹替えてたけど上手いしキャラにはまっててすごく良かった覚えがある
ああいう早口キャラや小物臭いキャラとかまたやってほしい
エジソンズ・ゲーム
ベネディクト・カンバーバッチ 三上哲
マイケル・シャノン 小原雅人
キャサリン・ウォーターストン 伊藤静
トム・ホランド 榎木淳弥
タペンス・ミドルトン 山咲しづ香
マシュー・マグファディン 関口雄吾
ニコラス・ホルト 福西勝也
シェイクスピアの庭
ケネス・ブラナー 菅生隆之
ジュディ・デンチ 谷育子
イアン・マッケラン 羽佐間道夫
キャスリン・ワイルダー 木村香央里
リディア・ウィルソン 熊谷海麗
ハドリー・フレイザー 中尾智
ジャック・ゴルグレイヴ・ハースト 山橋正臣
デンジャー・クロース 極限着弾
トラヴィス・フィメル 木村昴
ルーク・ブレイシー 滝知史
リチャード・ロクスバーグ 尾花かんじ
アレクサンダー・イングランド 時永ヨウ
ダニエル・ウェバー 武内駿輔
パケ表記から
ベネディクト・カンバーバッチ 三上哲
マイケル・シャノン 小原雅人
キャサリン・ウォーターストン 伊藤静
トム・ホランド 榎木淳弥
タペンス・ミドルトン 山咲しづ香
マシュー・マグファディン 関口雄吾
ニコラス・ホルト 福西勝也
シェイクスピアの庭
ケネス・ブラナー 菅生隆之
ジュディ・デンチ 谷育子
イアン・マッケラン 羽佐間道夫
キャスリン・ワイルダー 木村香央里
リディア・ウィルソン 熊谷海麗
ハドリー・フレイザー 中尾智
ジャック・ゴルグレイヴ・ハースト 山橋正臣
デンジャー・クロース 極限着弾
トラヴィス・フィメル 木村昴
ルーク・ブレイシー 滝知史
リチャード・ロクスバーグ 尾花かんじ
アレクサンダー・イングランド 時永ヨウ
ダニエル・ウェバー 武内駿輔
パケ表記から
羽佐間マッケランは
ホビット以来か
ホビット以来か
今頃+スレチで申し訳ないが興味深かったので
『金曜ロードSHOW!』GP帯唯一の映画枠で35周年 AI視聴率予測など新システム積極導入
https://news.mynavi.jp/article/20201002-kinro/
『金曜ロードSHOW!』GP帯唯一の映画枠で35周年 AI視聴率予測など新システム積極導入
https://news.mynavi.jp/article/20201002-kinro/
何回目だと言われるが
黒人俳優がメインの映画は吹き替え複数収録されてるの全然無いでしょう
黒人俳優がメインの映画は吹き替え複数収録されてるの全然無いでしょう
金ローのリクエスト企画は続けるらしいから、何かの拍子にTV吹替で名作観れたらいいな
来年だと新作あるインディやるなら日テレ版なのか、WOWOW版なのかも気になる所
それとトップガンも日テレ版流すのか、テレ東版流用するか、まさかの新録とかもあるのか注目
来年だと新作あるインディやるなら日テレ版なのか、WOWOW版なのかも気になる所
それとトップガンも日テレ版流すのか、テレ東版流用するか、まさかの新録とかもあるのか注目
ソフトだと塚本への集中ヘイト不可避になるから、間取って渡辺トムのフジ版もいいかも
山寺マーティみたいに合わないとかいう意見とそんな悪くはないかもみたいなのが交錯するのが興味深い
これでテレ東版流れたらダークボが泣いて喜びそうw
BTFの放送時もどうせならウチの音源使ってくれたら‥とか嘆いてたもんな
山寺マーティみたいに合わないとかいう意見とそんな悪くはないかもみたいなのが交錯するのが興味深い
これでテレ東版流れたらダークボが泣いて喜びそうw
BTFの放送時もどうせならウチの音源使ってくれたら‥とか嘆いてたもんな
また同じ話題繰り返してる老人がいるね
>>293
持ち主がフィールドワークスとかに送ってくれるならお金出してでも買う
昔のテレビ吹き替え音源はもはや国民共有の貴重なものなのだから
持っているならフィールドワークスに送るなりつべにあげるなりしてほしい
漫画やアニメと違って吹き替えは保管してくれる国営施設すらないのだから
（麻生さん、国営吹き替え図書館も作りませんか？）
持ち主がフィールドワークスとかに送ってくれるならお金出してでも買う
昔のテレビ吹き替え音源はもはや国民共有の貴重なものなのだから
持っているならフィールドワークスに送るなりつべにあげるなりしてほしい
漫画やアニメと違って吹き替えは保管してくれる国営施設すらないのだから
（麻生さん、国営吹き替え図書館も作りませんか？）
ハード・ウェイはソフト版吹替でも見たかったからＤＶＤ買ったけど千円しなかったからなぁ
ゲームはソフト版吹替が収録されているＤＶＤが廃盤でプレミア価格になってて
わざわざ買おうと思わないし、そういう意味でも思い出の復刻版にソフト版が入らないのは残念
ゲームはソフト版吹替が収録されているＤＶＤが廃盤でプレミア価格になってて
わざわざ買おうと思わないし、そういう意味でも思い出の復刻版にソフト版が入らないのは残念
未来少年コナンを観てると山内雅人は、この頃こんなに美声だったんだな
アンソニー・ホプキンスのときのイメージが強いから、凄く新鮮だ
アンソニー・ホプキンスのときのイメージが強いから、凄く新鮮だ
山内はタイロン・パワーとモンゴメリー・クリフトだろ
クライマーズ
ジャッキー・チェン：石丸博也
ウー・ジン：丸山壮史
チャン・ツィイー：魏涼子
チャン・イー：荒井勇樹
ジン・ボーラン：田丸裕臣
http://twitter.com/climbers_movie/status/1319167065987506178?s=21
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
ジャッキー・チェン：石丸博也
ウー・ジン：丸山壮史
チャン・ツィイー：魏涼子
チャン・イー：荒井勇樹
ジン・ボーラン：田丸裕臣
http://twitter.com/climbers_movie/status/1319167065987506178?s=21
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
>>327
それらの殆どソフト化されてないから観たことないよ。
唯一ソフト化されている山内タイロンの潜航決戦隊は、カッコ良かったからもっと観てみたい
それらの殆どソフト化されてないから観たことないよ。
唯一ソフト化されている山内タイロンの潜航決戦隊は、カッコ良かったからもっと観てみたい
ヤマカンさん
>>329
パワーだと「愛情物語」はBSテレ東で定期的に放送されているな。
クリフトで残ってそうなのは「赤い河」と「去年の夏突然に・・・」くらいか
パワーだと「愛情物語」はBSテレ東で定期的に放送されているな。
クリフトで残ってそうなのは「赤い河」と「去年の夏突然に・・・」くらいか
やっぱテレビ版吹替はお金がかかるんだな…
https://news.livedoor.com/article/detail/19102344/
https://news.livedoor.com/article/detail/19102344/
>>290
前に持ってる音源全て渡そうとしたら使用意図が未定の音源は預かれないと言ってたな。
まあ、法律でも個人録画の譲渡は違法だから。
複製、譲渡の権利クリアしてから音源探してるってことかな。
音源あずかっても中止やいつまでたっても出ない物もあるけど。
前に持ってる音源全て渡そうとしたら使用意図が未定の音源は預かれないと言ってたな。
まあ、法律でも個人録画の譲渡は違法だから。
複製、譲渡の権利クリアしてから音源探してるってことかな。
音源あずかっても中止やいつまでたっても出ない物もあるけど。
自局吹替ですら配給会社の権利下とかそりゃならソフト音源の方を選ぶわな
年明けの金ローオリジナル吹替の方が気になるが、まだ地上波でしてないボラプやグレショーとかの新作か、もしくは過去の名作の新録かは気掛かり
年明けの金ローオリジナル吹替の方が気になるが、まだ地上波でしてないボラプやグレショーとかの新作か、もしくは過去の名作の新録かは気掛かり
どうでも良いことですけど今まで野田圭一さんを
本名だと思ってたけど本名は山根征二さんだった
全然違くてビックリした
本名だと思ってたけど本名は山根征二さんだった
全然違くてビックリした
>>334
BSジャパン（テレ東）でデンジャラス・ラン放送する時当初は新録じゃなくソフト版流用で
流すつもりだったらしいが諸事情で新録することになったってダークボ言ってたが流用するより予算安かったりするのかね？
BSジャパン（テレ東）でデンジャラス・ラン放送する時当初は新録じゃなくソフト版流用で
流すつもりだったらしいが諸事情で新録することになったってダークボ言ってたが流用するより予算安かったりするのかね？
新録新録とここで希望を叫び続けるのは自由だが大人の事情という現実はあまりにも酷なものってところか
そこを何とかしてほしいもんだけど、なんでもかんでも権力振りかざし牛耳ろうとするネズミみたいな傲慢な会社もあるからな
そこを何とかしてほしいもんだけど、なんでもかんでも権力振りかざし牛耳ろうとするネズミみたいな傲慢な会社もあるからな
たまにツイッターでたまに見る「エイリアン」の郷田ほづみ版の劇場公開版吹替は帝王にも入ってないから単品BDを一緒に持っといた方がいいかもっていう人いるけど
ディレクターズカットと劇場公開版の違いの１分に吹替の違いってあるの？ 今更なんだろうけど 知ってる人ご教授ください
ディレクターズカットと劇場公開版の違いの１分に吹替の違いってあるの？ 今更なんだろうけど 知ってる人ご教授ください
チャンツイィーも魏凉子さんだね
このコロナ禍で地上波新録してくれるのはやはり有り難い
ダークボが去年末ホームアローン3でFOXの作品が新録されるのはこれが最後と明言してたが、以前から逆神に近いとこあるからそれが覆るのを密かに期待
ダークボが去年末ホームアローン3でFOXの作品が新録されるのはこれが最後と明言してたが、以前から逆神に近いとこあるからそれが覆るのを密かに期待
過去の金ローリクエストにあったので新録ありえそうなの、
ミッション：インポッシブル フォールアウト(2018)
ボヘミアン・ラプソディ(2018)
ぐらいか。旧作だとグーニーズ(1985)やベイブ(1996)とか。
シザーハンズ(1991)やインディ・ジョーンズ/クリスタル・スカルの王国(2008)は
20世紀スタジオ(旧20世紀フォックス)がディズニーの傘下だから新録不可能だ。残念ながら。
ミッション：インポッシブル フォールアウト(2018)
ボヘミアン・ラプソディ(2018)
ぐらいか。旧作だとグーニーズ(1985)やベイブ(1996)とか。
シザーハンズ(1991)やインディ・ジョーンズ/クリスタル・スカルの王国(2008)は
20世紀スタジオ(旧20世紀フォックス)がディズニーの傘下だから新録不可能だ。残念ながら。
実際ボラプやグレショー、キングスマンとかギリFOX単独名義時代のはどうなんだろう？
買収完了～スタジオ名義になってからのは完全に望み絶たれたと思うけどね
タイタニックみたいにパラマウントと共同配給だったのも望みはあるんだろうか？
買収完了～スタジオ名義になってからのは完全に望み絶たれたと思うけどね
タイタニックみたいにパラマウントと共同配給だったのも望みはあるんだろうか？
>>340
こういう書き方にいつも違和感あるんだけど、自社作品の新録をNGにすることが傲慢なのか？
こういう書き方にいつも違和感あるんだけど、自社作品の新録をNGにすることが傲慢なのか？
>>341
劇場版にしかない会話シーンも僅かにあるよ
中盤でリプリーとダラスが口論するシーンがDC版では10数秒削られてる
DVDの郷田ほづみ版で確認した
劇場版にしかない会話シーンも僅かにあるよ
中盤でリプリーとダラスが口論するシーンがDC版では10数秒削られてる
DVDの郷田ほづみ版で確認した
傲慢とは少し違うが、過去作のテレビ版吹替の完全封印や新作でのタレント吹替のオフィシャル化、新録禁止は腹立たしいものである
ここでいいのかな
暮れにやるBTTFの4Kニューマスターは三ツ矢版もやるんだけど、音響はどうなのかね？
暮れにやるBTTFの4Kニューマスターは三ツ矢版もやるんだけど、音響はどうなのかね？
今度ハリポタ賢者の石が4DX3D上映されるけど吹替もあるのか。
あの変なナレーション付きじゃないと良いな。
あの変なナレーション付きじゃないと良いな。
続·ボラット 栄光ナル国家だったカザフスタンのためのアメリカ貢ぎ物計画
サシャ・バロン・コーエン：山寺宏一
amazonプライムで配信中
サシャ・バロン・コーエン：山寺宏一
amazonプライムで配信中
新録禁止令と下手なタレント吹替のオフィシャル化の合わせ技が来るのが一番怖いんだよな
オフィシャル化するならシンドラーのリストやジュラシックパークぐらいの質で仕上げてほしい
オフィシャル化するならシンドラーのリストやジュラシックパークぐらいの質で仕上げてほしい
ディズニーに関しては新録や過去音源のソフト化禁止すんのはまだ分かるが、過去の音源使用まで規制すんのは意味不なんだよな
過去音源でもSWが駄目で、インディは何故か許されてるのもよく分からんしね
今はFOX名義時代の流せる内はいいが、本腰入れてそれまで規制された日には流石に参るな‥
過去音源でもSWが駄目で、インディは何故か許されてるのもよく分からんしね
今はFOX名義時代の流せる内はいいが、本腰入れてそれまで規制された日には流石に参るな‥
スターウォーズは単に劇場公開版が封印状態だから過去音源も使用できないというだけなのでは
でもシンドラーは堀勝より運昇で見たかった
新たなる希望は数年前、Dライフで石田版の一部が流れたと聞いた。
>>355
申し訳ないけど運昇リーアムはアクション物以外は合わない気が…
神経質そうな若リーアムには堀勝が合ってたと思う
津嘉山正種で観てみたいという意見なら、分からなくもないんだが
申し訳ないけど運昇リーアムはアクション物以外は合わない気が…
神経質そうな若リーアムには堀勝が合ってたと思う
津嘉山正種で観てみたいという意見なら、分からなくもないんだが
せめてブエナ時代のザロック、プリティウーマン、天ラブとかのTV音源位は流せる様にして欲しい
それとスプラッシュやカクテルとかソフトにすら吹替ないのは新録して配信欲しいんだけどな
それとスプラッシュやカクテルとかソフトにすら吹替ないのは新録して配信欲しいんだけどな
明夫ニ－ソンで９６時間とか見てみたいんだけどねえ。
そしたらネトフリはいるぞ
そしたらネトフリはいるぞ
>>359
ネトフリは基本ディズニーとフォックスの映画は配信できない（たまに何故か例外があるけど）
たぶんディズニーとの契約ができてないんだろう
ネトフリは基本ディズニーとフォックスの映画は配信できない（たまに何故か例外があるけど）
たぶんディズニーとの契約ができてないんだろう
>>354
スターウォーズは劇場公開版のＨＤ素材が存在してないっぽいからな
リミテッドＤＶＤに収録してあった奴はＬＤマスターの流用だし
テレビ放送素材はシネスコをばっさりサイドカットした奴しかないし
スターウォーズは劇場公開版のＨＤ素材が存在してないっぽいからな
リミテッドＤＶＤに収録してあった奴はＬＤマスターの流用だし
テレビ放送素材はシネスコをばっさりサイドカットした奴しかないし
>>334
金ローいいプロデューサーに恵まれたな
前の谷生Pが主導権握ってた頃は新録ないしラインナップもひどいしで正直暗黒期だったと思う
来年早々の新録が楽しみだ
金ローいいプロデューサーに恵まれたな
前の谷生Pが主導権握ってた頃は新録ないしラインナップもひどいしで正直暗黒期だったと思う
来年早々の新録が楽しみだ
金ローも確か2010年まではプラダやトワイライトとかたまに新録してたけど、年末目玉にしたオペラ座が新録したのに視聴率爆死してからは殆どしなくなったからね
それが17年夏に今の製作Pの北條がなって、いきなりジュラワ新録したんだよな
話聞く限り吹替への造詣や拘りあって、わざわざ年1で新録したがってるのは好感あるわ
それが17年夏に今の製作Pの北條がなって、いきなりジュラワ新録したんだよな
話聞く限り吹替への造詣や拘りあって、わざわざ年1で新録したがってるのは好感あるわ
>>344
OUT→フォールアウト
IN→グレイテスト・ショーマン
金ローで放送してもそのままな気がする。フォールアウト新録するなら金ローじゃなく、「タレント吹替をFIX吹替に」が続いてるザ・シネマとかのイメージ
OUT→フォールアウト
IN→グレイテスト・ショーマン
金ローで放送してもそのままな気がする。フォールアウト新録するなら金ローじゃなく、「タレント吹替をFIX吹替に」が続いてるザ・シネマとかのイメージ
ボラット2
山ちゃんの声や勢いにやや老いを感じるけど演技はほぼ同じで素晴らしいね
山ちゃんの声や勢いにやや老いを感じるけど演技はほぼ同じで素晴らしいね
グレショー新録ならジャックマンは山路以外だと山寺、力也、東地辺りになるんだろうか？
何と無く金ローだとザックエフロン辺りに中村倫也や田中圭とかきそうな気するな
それとゼンデイヤに渡辺直美とかその辺使いそうではある
何と無く金ローだとザックエフロン辺りに中村倫也や田中圭とかきそうな気するな
それとゼンデイヤに渡辺直美とかその辺使いそうではある
>>367
もしグレショを新録したら山寺or東地ジャックマンでザック・エフロンに岡田将生……個人的予想
もしグレショを新録したら山寺or東地ジャックマンでザック・エフロンに岡田将生……個人的予想
>>372-373
ちょっと、それは言いすぎじゃないか…？
自分はオールド・ファンの皆さんと比べれば若造だが古い吹替にも多少は詳しいつもりでいるけど
山内雅人のモンゴメリー・クリフトとタイロン・パワーに関してはソフト収録と再放送が少ないから
氏の代表作だとわかっていても連想するのは、どうしても老け役ばかりなんだよな
ちょっと、それは言いすぎじゃないか…？
自分はオールド・ファンの皆さんと比べれば若造だが古い吹替にも多少は詳しいつもりでいるけど
山内雅人のモンゴメリー・クリフトとタイロン・パワーに関してはソフト収録と再放送が少ないから
氏の代表作だとわかっていても連想するのは、どうしても老け役ばかりなんだよな
たった一言でドアホのガイジ呼ばわりされるなんて笑笑
僕の世代だと山内雅人は
ジャンマレーに加えて
リチャードチェンバレン
が印象でした
懐かしい
ジャンマレーに加えて
リチャードチェンバレン
が印象でした
懐かしい
私が話題に出したばかりに…
申し訳ない
申し訳ない
まぁまぁ、マターリ行きましょう
拘りは誰しも、あるでしょうから
過去のテレビ音源の封印とか本国からの日本語版製作への干渉とか、あまり良ろしくない話題もあるけど
ブルーレイやＵＨＤといったパッケージ・ソフトに貴重な音源が搭載されるようになったことだけは
本当に文明の進化をヒシヒシと感じる
自分が子供の頃とかＶＨＳ録画だったもんなぁ、あれは今にしてみれば不便で…
拘りは誰しも、あるでしょうから
過去のテレビ音源の封印とか本国からの日本語版製作への干渉とか、あまり良ろしくない話題もあるけど
ブルーレイやＵＨＤといったパッケージ・ソフトに貴重な音源が搭載されるようになったことだけは
本当に文明の進化をヒシヒシと感じる
自分が子供の頃とかＶＨＳ録画だったもんなぁ、あれは今にしてみれば不便で…
山内雅人のホプキンスは「アミスタッド」「ジョー・ブラックをよろしく」の2本か
ソフトで二本も確かに演じてれば代表作に挙げられても全然いいと思う
ソフトで二本も確かに演じてれば代表作に挙げられても全然いいと思う
自分も堀勝之祐にリーアム・ニーソンやってほしい
シンドラーのリストの印象が強いから
でも９６時間シリーズとかには堀勝さん合わない気もするんだよな
難しいね～
ダークマンのＶＨＳ版は見たことがないんだけど牛山茂のリーアム・ニーソンって想像できない…
まだ若くて今のゴツい雰囲気に比べると線の細い感じだから牛山さんでも、そこまで違和感ないのかな
ブルーレイは、あれだけ映像特典が豊富なんだからＶＨＳ版吹替も入れてくれれば完璧だったのに…
シンドラーのリストの印象が強いから
でも９６時間シリーズとかには堀勝さん合わない気もするんだよな
難しいね～
ダークマンのＶＨＳ版は見たことがないんだけど牛山茂のリーアム・ニーソンって想像できない…
まだ若くて今のゴツい雰囲気に比べると線の細い感じだから牛山さんでも、そこまで違和感ないのかな
ブルーレイは、あれだけ映像特典が豊富なんだからＶＨＳ版吹替も入れてくれれば完璧だったのに…
現時点で堀勝之祐さんの吹き替えでの最新作は何でしょうかね？
「ファンタスティック・ビースト１」以降は声を聞いていない気がしますが・・・。
「ファンタスティック・ビースト１」以降は声を聞いていない気がしますが・・・。
最近のだとトレインミッションのリーアム声優が良かった
石塚運昇と同じ事務所だから代役みたいだったが、今後も担当してほしい
石塚運昇と同じ事務所だから代役みたいだったが、今後も担当してほしい
日テレの北条さんが担当しているかわからないが
深夜枠でもちゃんと連動した映画を放送してくれることと
そこそこ新作を放映してくれる。
21時で放送すると視聴率的に厳しいが
深夜ならいけると前向きな姿勢を評価したい。
勝手な妄想だが、映画枠があるテレビ局は視聴率がいい。
日テレ→業界首位。
TBS→水曜ロードショー（90年代の方）終了で長く低迷（一桁台が続く）
フジ→ゴールデン洋画劇場終了で、長く低迷。
テレ朝→日曜洋画終了で迷走
テレ東→木曜洋画終了だが午後ロー存続で横ばい
深夜枠でもちゃんと連動した映画を放送してくれることと
そこそこ新作を放映してくれる。
21時で放送すると視聴率的に厳しいが
深夜ならいけると前向きな姿勢を評価したい。
勝手な妄想だが、映画枠があるテレビ局は視聴率がいい。
日テレ→業界首位。
TBS→水曜ロードショー（90年代の方）終了で長く低迷（一桁台が続く）
フジ→ゴールデン洋画劇場終了で、長く低迷。
テレ朝→日曜洋画終了で迷走
テレ東→木曜洋画終了だが午後ロー存続で横ばい
マペットの宝島
声の出演
ジョン・シルバー：玄田 哲章
ジム・ホーキンズ：幸道 嘉貴
その他
梅津 秀行 山寺 宏一
園岡新太郎 永井 一郎
高木 渉 堀内 賢雄
島田 敏 石井 康嗣
永江 智明 槐 柳二
増岡 弘 西村ちなみ
岡野 浩介 立木 文彦
日本語版制作
演 出：松岡 裕紀
翻 訳：いずみつかさ
録音制作：スタジオ・エコー
日本語版制作：DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
1998年 WOWOWに放送
声の出演
ジョン・シルバー：玄田 哲章
ジム・ホーキンズ：幸道 嘉貴
その他
梅津 秀行 山寺 宏一
園岡新太郎 永井 一郎
高木 渉 堀内 賢雄
島田 敏 石井 康嗣
永江 智明 槐 柳二
増岡 弘 西村ちなみ
岡野 浩介 立木 文彦
日本語版制作
演 出：松岡 裕紀
翻 訳：いずみつかさ
録音制作：スタジオ・エコー
日本語版制作：DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
1998年 WOWOWに放送
BTTF2ブルーレイの三ツ矢版は音質が悪かったけど、思い出の復刻版DVDでも音質が悪かったの？
マペットの宝島と演じたキャラクターの声優たち
ジョン・シルバー＝アクション仮面（CV:玄田哲章）
ジム・ホーキンズ＝ケビン・ハーパー（CV:幸道嘉貴）
ゴンゾ、ミス・ピギー、ブンゼン＝ザズー（CV:梅津秀行）
カーミット、サム＝銭形警部（CV:山寺宏一）
リゾ＝シャン（CV:園岡新太郎）
フォジー＝ヨーダ（CV:永井一郎）
ビーカー、ナマハム、ブラック・ドッグ＝ダフィー・ダック（CV:高木渉） ビリー・ボンズ、クルーレス、スイータム＝トム（CV:堀内賢雄）
ポリー＝ブロリー（CV:島田敏）
マッド・モンティ＝ヨセミテ・サム（CV:石井康嗣）
スタトラー＝サンタクロース（CV:永江智明）
ウォルドーフ＝レレレのおじさん（CV:槐柳二）
プラインド・ピュー＝ジャムおじさん（CV:増岡弘）
ブルヴェリッジ夫人＝青木れいか / キュアビューティ（CV:西村ちなみ）
ネズミの観光客＝山田利吉（CV:岡野浩介）
執事＝マック（CV:立木文彦）
ジョン・シルバー＝アクション仮面（CV:玄田哲章）
ジム・ホーキンズ＝ケビン・ハーパー（CV:幸道嘉貴）
ゴンゾ、ミス・ピギー、ブンゼン＝ザズー（CV:梅津秀行）
カーミット、サム＝銭形警部（CV:山寺宏一）
リゾ＝シャン（CV:園岡新太郎）
フォジー＝ヨーダ（CV:永井一郎）
ビーカー、ナマハム、ブラック・ドッグ＝ダフィー・ダック（CV:高木渉） ビリー・ボンズ、クルーレス、スイータム＝トム（CV:堀内賢雄）
ポリー＝ブロリー（CV:島田敏）
マッド・モンティ＝ヨセミテ・サム（CV:石井康嗣）
スタトラー＝サンタクロース（CV:永江智明）
ウォルドーフ＝レレレのおじさん（CV:槐柳二）
プラインド・ピュー＝ジャムおじさん（CV:増岡弘）
ブルヴェリッジ夫人＝青木れいか / キュアビューティ（CV:西村ちなみ）
ネズミの観光客＝山田利吉（CV:岡野浩介）
執事＝マック（CV:立木文彦）
マペットの宝島
声の出演
ジョン・シルバー：玄田 哲章
ジム・ホーキンズ：幸道 嘉貴
その他
梅津 秀行 山寺 宏一
園岡新太郎 永井 一郎
高木 渉 堀内 賢雄
島田 敏 石井 康嗣
永江 智明 槐 柳二
増岡 弘 西村ちなみ
岡野 浩介 立木 文彦
日本語版制作
演 出：松岡 裕紀
翻 訳：いずみつかさ
録音制作：スタジオ・エコー
日本語版制作：DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
1998年 WOWOWに放送
声の出演
ジョン・シルバー：玄田 哲章
ジム・ホーキンズ：幸道 嘉貴
その他
梅津 秀行 山寺 宏一
園岡新太郎 永井 一郎
高木 渉 堀内 賢雄
島田 敏 石井 康嗣
永江 智明 槐 柳二
増岡 弘 西村ちなみ
岡野 浩介 立木 文彦
日本語版制作
演 出：松岡 裕紀
翻 訳：いずみつかさ
録音制作：スタジオ・エコー
日本語版制作：DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
1998年 WOWOWに放送
マペットの宝島と演じたキャラクターの声優たち
ジョン・シルバー＝アクション仮面（CV:玄田哲章）
ジム・ホーキンズ＝ケビン・ハーパー（CV:幸道嘉貴）
ゴンゾ、ミス・ピギー、ブンゼン＝ザズー（CV:梅津秀行）
カーミット、サム＝銭形警部（CV:山寺宏一）
リゾ＝シャン（CV:園岡新太郎）
フォジー＝ヨーダ（CV:永井一郎）
ビーカー、ナマハム、ブラック・ドッグ＝ダフィー・ダック（CV:高木渉） ビリー・ボンズ、クルーレス、スイータム＝トム（CV:堀内賢雄）
ポリー＝ブロリー（CV:島田敏）
マッド・モンティ＝ヨセミテ・サム（CV:石井康嗣）
スタトラー＝サンタクロース（CV:永江智明）
ウォルドーフ＝レレレのおじさん（CV:槐柳二）
プラインド・ピュー＝ジャムおじさん（CV:増岡弘）
ブルヴェリッジ夫人＝青木れいか / キュアビューティ（CV:西村ちなみ）
ネズミの観光客＝山田利吉（CV:岡野浩介）
執事＝マック（CV:立木文彦）
ジョン・シルバー＝アクション仮面（CV:玄田哲章）
ジム・ホーキンズ＝ケビン・ハーパー（CV:幸道嘉貴）
ゴンゾ、ミス・ピギー、ブンゼン＝ザズー（CV:梅津秀行）
カーミット、サム＝銭形警部（CV:山寺宏一）
リゾ＝シャン（CV:園岡新太郎）
フォジー＝ヨーダ（CV:永井一郎）
ビーカー、ナマハム、ブラック・ドッグ＝ダフィー・ダック（CV:高木渉） ビリー・ボンズ、クルーレス、スイータム＝トム（CV:堀内賢雄）
ポリー＝ブロリー（CV:島田敏）
マッド・モンティ＝ヨセミテ・サム（CV:石井康嗣）
スタトラー＝サンタクロース（CV:永江智明）
ウォルドーフ＝レレレのおじさん（CV:槐柳二）
プラインド・ピュー＝ジャムおじさん（CV:増岡弘）
ブルヴェリッジ夫人＝青木れいか / キュアビューティ（CV:西村ちなみ）
ネズミの観光客＝山田利吉（CV:岡野浩介）
執事＝マック（CV:立木文彦）
>>387
コロナの影響でもっと過去の吹替を発掘して放送って流れになるかと思いきや、
そうでもないのはそういうことなのでしょうか。
90年代なんて深夜放送に吹替洋画流れてたのに。
吹替使用料のかからない字幕韓ドラになっちゃうのかな。
コロナの影響でもっと過去の吹替を発掘して放送って流れになるかと思いきや、
そうでもないのはそういうことなのでしょうか。
90年代なんて深夜放送に吹替洋画流れてたのに。
吹替使用料のかからない字幕韓ドラになっちゃうのかな。
日テレもBSや深夜では字幕だったり明らかな経費削減を感じるからな‥
数年前まではロッキーやプレデターとかTV吹替でやってたのにね
他の民放は映画枠ないからかBSや深夜に吹替やってるが、そんな中テレ東は午後ローあるのに、シネクラとかできっちり昔のTV吹替で流してて感心する
数年前まではロッキーやプレデターとかTV吹替でやってたのにね
他の民放は映画枠ないからかBSや深夜に吹替やってるが、そんな中テレ東は午後ローあるのに、シネクラとかできっちり昔のTV吹替で流してて感心する
逆に午後ローでテレビ版流して、BSテレ東ではソフト版を流す例みたいなのもあるけどね。
『鳥』とか
『鳥』とか
>>388
DVDは4:3時代の放送用マスター使ってるっぽくて音質は全然問題ない
BDの映像に音源乗せ変えた時にあの状態になった
DVDは4:3時代の放送用マスター使ってるっぽくて音質は全然問題ない
BDの映像に音源乗せ変えた時にあの状態になった
7年前に水プレでBTF2した時は音質はそんな問題なかったけどな
ただ画質にやや難があって、今年の金ローでの高画質にはビックリした憶えある
ただ画質にやや難があって、今年の金ローでの高画質にはビックリした憶えある
午後ローで放送する『レッドオクトーバーを追え』が、13:55～15:55の120分枠になってる。
いつもなら13:35～15:40の125分枠なのに
いつもなら13:35～15:40の125分枠なのに
思い出の復刻版に収録されたのは再放送版なので音質は悪くないがIIIのトレーラーが無かった。
音質に関してはは水曜プレミアがかなり良かった筈。少しカットされたけど延長枠だったしね。
(それより池田なんちゃら、このスレにも来たのかよ・・・。四国よりやべーぞ・・・。)
音質に関してはは水曜プレミアがかなり良かった筈。少しカットされたけど延長枠だったしね。
(それより池田なんちゃら、このスレにも来たのかよ・・・。四国よりやべーぞ・・・。)
というかそもそもBTTF2の水曜プレミアの放送といい、この前のジョーズ滝田版のムービープラス版といい音質あれだけ良いのに。
ソフトに収録された途端に音質が悪くなってるのは、ディスク収録の際の技術者の悪意じゃないのか？
ジョーズ滝田版なんか標準録画でしかもHi-Fi録画で募集されたもので復元されてるから音質が悪くなるはずが絶対ないから。
ユニバーサルちゃんと音質悪くした原因説明すべきだと思うぞ。
ソフトに収録された途端に音質が悪くなってるのは、ディスク収録の際の技術者の悪意じゃないのか？
ジョーズ滝田版なんか標準録画でしかもHi-Fi録画で募集されたもので復元されてるから音質が悪くなるはずが絶対ないから。
ユニバーサルちゃんと音質悪くした原因説明すべきだと思うぞ。
>>385
こじつけ。日テレが映画枠を残せてるのはジブリと名探偵コナンがあるから
ジブリとコナン除外して洋画の頻度で見たら、フジと大差ないレベル
テレ朝なんか日曜洋画を相棒＆バイオ劇場に貶めてたときが、一番好調だったという皮肉
こじつけ。日テレが映画枠を残せてるのはジブリと名探偵コナンがあるから
ジブリとコナン除外して洋画の頻度で見たら、フジと大差ないレベル
テレ朝なんか日曜洋画を相棒＆バイオ劇場に貶めてたときが、一番好調だったという皮肉
過度のノイズ除去の結果じゃないかって話も何度かここで上がってるけどね
BtFのほうはなぜ2だけ？って話になっちゃうけど
BtFのほうはなぜ2だけ？って話になっちゃうけど
ジョーズはやっていないので知らないが
BTTF PART2は水曜プレミヤがソースの音源を
フリーソフトでノイズキヤンセリングしても
あそこまでは音が篭らなかったぞ。
あれは意図的にわざと篭らせているかもしくは
相当劣化した権利元音源をしたかのどっちか。
BTTF PART2は水曜プレミヤがソースの音源を
フリーソフトでノイズキヤンセリングしても
あそこまでは音が篭らなかったぞ。
あれは意図的にわざと篭らせているかもしくは
相当劣化した権利元音源をしたかのどっちか。
↑最後の一文がおかしかったから直す。
相当劣化した権利元音源を使用したかのどっちか。
相当劣化した権利元音源を使用したかのどっちか。
>>385
他に言ってる人いたけど、他の番組の視聴率がいいから映画を放送できる余裕があるんだと思う…
他に言ってる人いたけど、他の番組の視聴率がいいから映画を放送できる余裕があるんだと思う…
地上波のプライム枠で日テレ以外に映画やることはほとんど無い分
地上波キー局の無料BSチャンネルでは映画枠は各局確保はされてるけどね
昔のテレビ版吹替えもそれなりに期待できる
ただ新録吹替えとなると、BSテレ東以外は、ほとんど無い状況
BSテレ東以外だと何年か前にBS-TBSがポセイドンアドベンチャーの新録やったのが最後かな？
地上波キー局の無料BSチャンネルでは映画枠は各局確保はされてるけどね
昔のテレビ版吹替えもそれなりに期待できる
ただ新録吹替えとなると、BSテレ東以外は、ほとんど無い状況
BSテレ東以外だと何年か前にBS-TBSがポセイドンアドベンチャーの新録やったのが最後かな？
NHKはBSだと活気あるけど、地上波は殆ど放送しないな
偶に反戦映画とアニメ映画があるくらいで
偶に反戦映画とアニメ映画があるくらいで
吹替新録は映画枠の特権ではあるから、それを止めない金ローやシネクラには頑張って欲しい
金ローだとタレント使うんだろうが、昔から使い方自体は上手いし、それこそプラダやホムアロ位の塩梅なら許容出来るからね
トワイライトやジュラワみたいに主役にタレント2人使われるのは流石にキツいけど‥
金ローだとタレント使うんだろうが、昔から使い方自体は上手いし、それこそプラダやホムアロ位の塩梅なら許容出来るからね
トワイライトやジュラワみたいに主役にタレント2人使われるのは流石にキツいけど‥
日テレは声優オンリーの新録はしたくてもできないのかただやらないだけなのかそれだけはっきりしてほしい
インタビューでもなんでもそういうの表明してほしいな
そういう大人の事情があるならしょうがないと諦めて楽しめる
インタビューでもなんでもそういうの表明してほしいな
そういう大人の事情があるならしょうがないと諦めて楽しめる
山寺宏一や中村悠一、花江夏樹クラスの人気なら令和版吹替の主演にも据えて貰えそうな気はする
個人的にはウィル・スミスの映画の山寺版を色々作って欲しいかな
個人的にはウィル・スミスの映画の山寺版を色々作って欲しいかな
伊武雅之や高畑淳子とか知名度とアテレコの演技を両立できる役者もいるのにそういう人物は全く呼ばれないという
その辺は金かかる割に話題性ないだろうし
昔から地上波はより話題性重視だから、タレント使うのは必然だとは思うが使い方次第だよな
確か金ローの記事にはオリジナル吹替の新作ってあるから、やはり地上波初の新作なんだろうか？
グレショーやボラプとかは考えられるけど、FOXだから新録難そうだし、意外とアリースター誕生やジオストとか地味ながらスター揃いな作品も有り得るかな？
確か金ローの記事にはオリジナル吹替の新作ってあるから、やはり地上波初の新作なんだろうか？
グレショーやボラプとかは考えられるけど、FOXだから新録難そうだし、意外とアリースター誕生やジオストとか地味ながらスター揃いな作品も有り得るかな？
ハドソン川の奇跡だったら凄いけど、日テレじゃ山寺のトム・ハンクスだろうな・・・。
ハドソン川なら正直、山寺ハンクスと井上エッカートとかなら全然満足かなぁ
山寺ハンクスも準FIXと呼べる位の本数は当ててるし、井上ハンクスや立川ハンクスみたいな変化球よりはすんなり受け入れられる
勿論江原さんなら万々歳
山寺ハンクスも準FIXと呼べる位の本数は当ててるし、井上ハンクスや立川ハンクスみたいな変化球よりはすんなり受け入れられる
勿論江原さんなら万々歳
最近配信された某映画は久しぶりの山寺ハンクスだったよ
江原ハンクスと井上エッカートでBSテレ東辺りで新録してほしい。
ここもずいぶんフィールドワークスに飼いならされたスレになったんだな
以前が持ってる音源をお互いにアップしてたのに
その他を乞食呼ばわりしてた人もいるがすべての吹き替え音源をつべやフィールドワークスがカバーできるわけではないんだから
このまま音源消失になるよりかは（フィールドワークスが拒否する音質が悪いやつでも）共有する方が吹き替え文化に与すると思うけどね
以前が持ってる音源をお互いにアップしてたのに
その他を乞食呼ばわりしてた人もいるがすべての吹き替え音源をつべやフィールドワークスがカバーできるわけではないんだから
このまま音源消失になるよりかは（フィールドワークスが拒否する音質が悪いやつでも）共有する方が吹き替え文化に与すると思うけどね
渡辺裕之が日テレのバラエティに出てた
もうトム・クルーズには合わないけど、いい声だから吹替にまた出てほしいな
トム主演の映画の敵役でもいいから
もうトム・クルーズには合わないけど、いい声だから吹替にまた出てほしいな
トム主演の映画の敵役でもいいから
例のカサブランカNEM版
メインキャストの一人に古谷徹とのこと
まさかボギーじゃないよな…と思いつつもこれまでの配役からだとありそうな気がする
メインキャストの一人に古谷徹とのこと
まさかボギーじゃないよな…と思いつつもこれまでの配役からだとありそうな気がする
>>422
渡辺さんトップガン吹き替えてたころより格段に声が渋く低くなっているよね
昔は青年っぽい声質だったのに
森川さんに慣れた今となっては違和感あるかもしれないけど
今の渡辺さんの声で今のトムクル吹き替えたら意外に良い線いくかもね
もっと吹替やってほしいってのは同意
渡辺さんトップガン吹き替えてたころより格段に声が渋く低くなっているよね
昔は青年っぽい声質だったのに
森川さんに慣れた今となっては違和感あるかもしれないけど
今の渡辺さんの声で今のトムクル吹き替えたら意外に良い線いくかもね
もっと吹替やってほしいってのは同意
NET版とNEM版は全然違うということだな
ミッションインポッシブルのフジ版は小杉のトム・クルーズだったけど、低音も意外とトムに合うんだよな
インタビューウィズバンパイアの江原とかはちょっと作品を選びそうだけど
トムに限らず所謂ソース顔の二枚目はクドめの低音でも比較的合うイメージ
インタビューウィズバンパイアの江原とかはちょっと作品を選びそうだけど
トムに限らず所謂ソース顔の二枚目はクドめの低音でも比較的合うイメージ
賢者タイムで風俗嬢に説教するおっさんみたいなもんか。
>>421さんの考えも分かるが法的な問題があるのも事実
こういうのって本当難しいな
まあ突き詰めると音源紛失したり封印する権利側に問題があることになるけど
こういうのって本当難しいな
まあ突き詰めると音源紛失したり封印する権利側に問題があることになるけど
難しいところやね。フィールドワークスや映画会社が吹替音源探してるってことを知らない人もいるみたいだし、効率的な方法はないものか…
>>424
フラッシュの単独映画でマイケルキートンバットマン出てくる予定だからあまりソフト版の吹き替え好きではないけどまた担当して欲しいな
フラッシュの単独映画でマイケルキートンバットマン出てくる予定だからあまりソフト版の吹き替え好きではないけどまた担当して欲しいな
某深夜アニメでいきなり日曜洋画劇場ネタがあったのだが、
何故かトップガンが放送されているという設定だった。
実際の日洋ではトップガンは流れたこと無いので詰めが甘いね。
何故かトップガンが放送されているという設定だった。
実際の日洋ではトップガンは流れたこと無いので詰めが甘いね。
BS-TBSの『ゴリラ』はテレビ朝日版か。
BS-TBSなのにTBS版じゃないなんて。
いや、玄田シュワになんの異論もないけど。
BS-TBSなのにTBS版じゃないなんて。
いや、玄田シュワになんの異論もないけど。
>>433
ゴリラのTBS版は銀河シュワなのはさておき
ダーレン・マクギャビンが大塚周夫なのがポイント高いんだよな
これはマクギャビン主演の事件記者コルチャックと同じ配役で
コルチャックについては、大塚周夫自身もお気に入りの作品で
インタビュー等では自身がアテた代表的な俳優として、ブロンソン、ウィドマークに並んでマクギャビンを挙げていたほど
ゴリラのTBS版は銀河シュワなのはさておき
ダーレン・マクギャビンが大塚周夫なのがポイント高いんだよな
これはマクギャビン主演の事件記者コルチャックと同じ配役で
コルチャックについては、大塚周夫自身もお気に入りの作品で
インタビュー等では自身がアテた代表的な俳優として、ブロンソン、ウィドマークに並んでマクギャビンを挙げていたほど
>>409
スーサイドスクワッドの山寺スミス版見てみたいなと思いました（小並）
けど内容がアレだった
スーサイドスクワッドの山寺スミス版見てみたいなと思いました（小並）
けど内容がアレだった
復帰して暫く経ったけれど、大川透さんが未だ調子を
取り戻していなくて悲しい。マイケル・キートンとか、
やって貰いたかったけれど。現状だと厳しいのかなぁ。
取り戻していなくて悲しい。マイケル・キートンとか、
やって貰いたかったけれど。現状だと厳しいのかなぁ。
大川透はアニメでの声を見る限りは元通りになってきてるけどね。津嘉山さんも吹替のほうには復帰してないけど劇とか見ると昔に戻ってきてる。
藤原啓治のような結末は誰ものぞんでないから緩やかに復帰してほしい。
藤原啓治のような結末は誰ものぞんでないから緩やかに復帰してほしい。
>>432
ググったら放送してるのテレ朝なのかw
もしかすると当時のスタッフが制作委員会に参加してるのかもな
あと時代設定が2002年らしいが、当時の日洋でトップガンやってたなら鈴置トムもあり得たのだろうか…
ググったら放送してるのテレ朝なのかw
もしかすると当時のスタッフが制作委員会に参加してるのかもな
あと時代設定が2002年らしいが、当時の日洋でトップガンやってたなら鈴置トムもあり得たのだろうか…
2002年は丁度鈴置トムが廃れてた頃だしなぁ
トムだと森川か、少し前なら堀内賢雄か宮本充が濃厚かも
テレ朝なら遊び心利かせてバルキルマーの方に鈴置を配置してた可能性もあるな
トムだと森川か、少し前なら堀内賢雄か宮本充が濃厚かも
テレ朝なら遊び心利かせてバルキルマーの方に鈴置を配置してた可能性もあるな
>>433
途中で明後日やるゴールデン・チャイルドのCMが流れたな
エディが山寺だったからテレ朝版だね
途中で明後日やるゴールデン・チャイルドのCMが流れたな
エディが山寺だったからテレ朝版だね
配信版の可能性もあるか
どっちでもいいんだけど
どっちでもいいんだけど
国際諜報局
DVDで久々に観ようと思うんだけど
吹替オンリー機能(正味70分)で観て
ストーリーわかるかなw
久々だからストーリーあんまり覚えてなくて
DVDで久々に観ようと思うんだけど
吹替オンリー機能(正味70分)で観て
ストーリーわかるかなw
久々だからストーリーあんまり覚えてなくて
>>346
腹を立てずに受け入れるのも１つの考えだから否定はしないけど
違和感？普通だと思うけど？
腹を立てずに受け入れるのも１つの考えだから否定はしないけど
違和感？普通だと思うけど？
日本には吹替文化が根付いてることを理解してる日本人が少ないのも問題な気がする。
吹替嫌いな人も必ずいるからね。声優界隈でも字幕派・吹替派がいるし…
吹替嫌いな人も必ずいるからね。声優界隈でも字幕派・吹替派がいるし…
バンキシャで大塚芳忠が鬼滅の刃絡みでコメントしてるけど、普段何気なく聴いてる声が「あの人の声なの！？」って気付いたら嬉しいんだろうな
吹替声優意識し出してからはそういう感動がもう無いわ・・
吹替声優意識し出してからはそういう感動がもう無いわ・・
ここ吹き替えスレだしそういう情報はアニオタスレでやってくだされ
せめて「ドニー・イェンの吹き替えでもお馴染みの～」とか補足して欲しかったよネ。
芳忠って吹き替えだとまだ老人役はあまりやってないよな
視聴者の大半（ドニー・イェンって誰だよ…）
ジェフ・ゴールドブラムとジャン・C・バンダムって言っても解るかどうか
フルハウスのダニーが吹き替え関連じゃ1番有名かね
主役級で有名なのはシャーロックホームズのロバート・ダウニー・Jrか？合ってるかどうかは別として
一般層も理解できる芳忠の吹替代表作はダニーおいたんとジョーカーだよね。
データ少佐とかエージェント・スミスではたぶんあまり伝わらないだろうし。
ジョーカーは藤原さんで馴じんでるファンには評判は今一つだったけど
支持者も未だに根強いし本人も気合い入れて収録に挑んだわけだからね。
どうでもいいけどドニー・イェンならイップ・マン、
ジェフ・ゴールドブラムはイアン・マルコム博士と、
俳優名よりも役の名前で紹介したほうが伝わるかも。
データ少佐とかエージェント・スミスではたぶんあまり伝わらないだろうし。
ジョーカーは藤原さんで馴じんでるファンには評判は今一つだったけど
支持者も未だに根強いし本人も気合い入れて収録に挑んだわけだからね。
どうでもいいけどドニー・イェンならイップ・マン、
ジェフ・ゴールドブラムはイアン・マルコム博士と、
俳優名よりも役の名前で紹介したほうが伝わるかも。
芳忠はプロフィールだと持ち役のトップがケビン・コスナーとなってるけど、これは代表役としてはイマイチかね
そういえば15年くらい前はキーファーと言えば芳忠だったよな…
そういえば15年くらい前はキーファーと言えば芳忠だったよな…
アラゴルン
>>454
インディペンデンス・デイでは芳忠フィックスのゴールドブラムとスパイナーが
共演してて
個人的にはスタトレファンなので芳忠スパイナーにしてほしかったが
ソフト版では芳忠ゴールドブラム、掛川スパイナーになってしまった
テレ朝版では磯部ゴールドブラムだったので芳忠スパイナーだとよかったんだが、これも叶わず
ただ、牛山スパイナーというのは新スタトレで２役でスパイナー演じるデータ少佐の兄である
ローアを牛山茂がやっていたので、そこは考慮していたのかもしれない
インディペンデンス・デイでは芳忠フィックスのゴールドブラムとスパイナーが
共演してて
個人的にはスタトレファンなので芳忠スパイナーにしてほしかったが
ソフト版では芳忠ゴールドブラム、掛川スパイナーになってしまった
テレ朝版では磯部ゴールドブラムだったので芳忠スパイナーだとよかったんだが、これも叶わず
ただ、牛山スパイナーというのは新スタトレで２役でスパイナー演じるデータ少佐の兄である
ローアを牛山茂がやっていたので、そこは考慮していたのかもしれない
フライトナイト海外版UHDに大塚芳忠が出てるそうだが海外通販サイトで検索しても該当品が出てこない
本当に販売されてるん？
本当に販売されてるん？
ワーナー・ブラザースの本国ではblu-ray化されてるのに国内リリースはされる気配がない名作、『マルタの鷹』、『ヨーク軍曹』、『黄金』、『欲望という名の電車』、『捜索者』、『リオ・ブラボー』、『ワイルド・バンチ』などの過去の名作についてワーナー・ブラザースに問い合わせたいんだけど直接電話は出来ないの?
パラマウントは出来るらしんだけどｗ
パラマウントは出来るらしんだけどｗ
https://twitter.com/BTTF4KJP/status/1320561638387240960
予告編公開！
なんと！三ツ矢雄二さんによる新録ナレーション入り
『バック・トゥ・ザ・フューチャー』4Kニューマスター吹替版/字幕版の予告編ができました！
近日中に劇場でもご覧いただける予定です
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
予告編公開！
なんと！三ツ矢雄二さんによる新録ナレーション入り
『バック・トゥ・ザ・フューチャー』4Kニューマスター吹替版/字幕版の予告編ができました！
近日中に劇場でもご覧いただける予定です
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
メール送るんじゃダメなのか？
>>461
ワーナーとユニバーサルが共同でディスク流通会社今年設立したらしくて日本ではワーナー作品も10月からユニバーサルが販売するらしいけど、今後はソフト化のリクエストユニバーサルに送らないといけないのか?
ワーナーとユニバーサルが共同でディスク流通会社今年設立したらしくて日本ではワーナー作品も10月からユニバーサルが販売するらしいけど、今後はソフト化のリクエストユニバーサルに送らないといけないのか?
ワーナーに昨日メール送ったんだけど返信来るの?
芳忠は色々やり過ぎて、これといったFIXが付かなかった感じだよね
ヴァンダム、ゴールドプラム、ドニーとかしてるけど何れもソフト版だから、地上波レベルでは馴染みない感じだよな
地上波初主演がコンエアーのニコラスだったり、意外にも主演クラスは少ないんだよね
ヴァンダム、ゴールドプラム、ドニーとかしてるけど何れもソフト版だから、地上波レベルでは馴染みない感じだよな
地上波初主演がコンエアーのニコラスだったり、意外にも主演クラスは少ないんだよね
もっと前から深夜枠の洋画吹替で主演やってなかったけ？>大塚芳忠
ゴールデンタイムでの初主演だとコナンPART2のシュワルツネッガーかしら
藤原啓治亡き今RDJは暫くの間芳忠さんが演るのが1番違和感無いんじゃないかとも思う
誰にも定まらずマイケルダグラスやニーソンみたいに声優コロコロ変わる役者になるんだろうけど
誰にも定まらずマイケルダグラスやニーソンみたいに声優コロコロ変わる役者になるんだろうけど
藤原啓治はポスト大塚芳忠になると思ってたのに・・
ポスト芳忠は小松史法辺りがなりそうかも
やや声質が硬いけど、砕けた演技する時は結構似てる
ジョジョのポルナレフとかああいう役をもっと吹替で見たいな
やや声質が硬いけど、砕けた演技する時は結構似てる
ジョジョのポルナレフとかああいう役をもっと吹替で見たいな
芳忠クドイからもう少し普通に話せる人がいい
芳忠さんの、あの独特なコッテリした声は唯一無二だな
でもコスナーは津嘉山さんじゃないなら、もう少しアッサリした声のほうが合うと思う
でもコスナーは津嘉山さんじゃないなら、もう少しアッサリした声のほうが合うと思う
芳忠はフルハウスのダニーが圧倒的に知名度高いと思う
でも最近の明夫と共に力んで喋る感じが苦手になってきた
もう普通に演じれないのかな？
でも最近の明夫と共に力んで喋る感じが苦手になってきた
もう普通に演じれないのかな？
ソフィア・ローレンがネトフリの映画に出演とのこと
正直存命なのに驚いた
できれば此島さんにやってほしいけどお元気なんだろうか…
正直存命なのに驚いた
できれば此島さんにやってほしいけどお元気なんだろうか…
>>476
此島愛子と同じようなポジションにいるのは、沢田敏子、谷育子というところだけど
此島愛子は谷育子と同じ歳なんだが、ここ10年ぐらい声を聞かない気がする
ちなみに沢田敏子はその二人より年上
此島愛子と同じようなポジションにいるのは、沢田敏子、谷育子というところだけど
此島愛子は谷育子と同じ歳なんだが、ここ10年ぐらい声を聞かない気がする
ちなみに沢田敏子はその二人より年上
>>475
その二人で「スティール・サンダー」
見たかったが実際は下手ではないが無名の二人だった
その二人で「スティール・サンダー」
見たかったが実際は下手ではないが無名の二人だった
スティングレイ、11月27日に地獄のモーテルBDが出るようだな
「クォ・ヴァディス」のウィキペディアにミス。
ピーター・ユスティノフが鈴木清信のバージョンなんてあった？と思ったので
3分ほど調べたら2001年ポーランド・アメリカの同名作品と間違えている模様。
これは恥ずかしいミスだね。
ピーター・ユスティノフが鈴木清信のバージョンなんてあった？と思ったので
3分ほど調べたら2001年ポーランド・アメリカの同名作品と間違えている模様。
これは恥ずかしいミスだね。
記載ミスといえば、スティングの羽佐間道夫広川太一郎バージョンなんて本当に実在するのかね。
>>459
電話でオーケイです。
10年程前「リオ・ブラボー」の吹替え収録に関して問い合わせしたことあるけど
担当者が調べてくれて3～4時間後電話をくれたよ
電話でオーケイです。
10年程前「リオ・ブラボー」の吹替え収録に関して問い合わせしたことあるけど
担当者が調べてくれて3～4時間後電話をくれたよ
そういえばラストエンペラーのウィキにデニス・ダンが田中亮一のがあるって書いてるのは青二プロの単なるミスだと思うけどな
ソースになってる以上消されてないんだろうけど
ソースになってる以上消されてないんだろうけど
ラストエンペラーといえば、やっぱりノーカット音源は収録されないんだろうか…
マイ・フェア・レディのテレ東版って存在するの? wikipediaに放映時書いてないけど
ヒッチコックの4K UHDblu-ray発売されるけど、テレビ放映時の吹き替え音源収録されるのかな
この機会に収録されないならもう収録する機会ないと思うんのだが
この機会に収録されないならもう収録する機会ないと思うんのだが
本日は…若き日の「#ウルトラマンタロウ」
声は #森久保祥太郎 さんにご担当いただきました
https://twitter.com/tsuburayaprod/status/1320671537481957381
今までタロウの声はずっと石丸博也だったのに、若き日とは言え森久保に変更したのは、石丸の体調に何かあったのでは？
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
声は #森久保祥太郎 さんにご担当いただきました
https://twitter.com/tsuburayaprod/status/1320671537481957381
今までタロウの声はずっと石丸博也だったのに、若き日とは言え森久保に変更したのは、石丸の体調に何かあったのでは？
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
アメリカでは今月ハワード・ホークスの名作ヨーク軍曹がワーナーからblu-ray化されたけどまた日本ではされないんだろうな
ジョン・フォードやハワード・ホークスのような世界的な大監督に対する冷遇酷すぎないか?
ジョン・フォードやハワード・ホークスのような世界的な大監督に対する冷遇酷すぎないか?
>>489
マジンガーZ Infinityの兜甲児も森久保だったな
ウルトラはまだまだ続くコンテンツだし世代交代で引き継ぎ意識してるのかもな
田中秀幸のゾフィーはどうなのだろう
マジンガーZ Infinityの兜甲児も森久保だったな
ウルトラはまだまだ続くコンテンツだし世代交代で引き継ぎ意識してるのかもな
田中秀幸のゾフィーはどうなのだろう
マイ・フェア・レディの機内版は実在するそうね。中村さんの記憶が確かならば共演のヘップバーンはすべて池田さんだったらしいよ。
ユニバーサルにヒッチコックの4K UHDblu-rayコレクションについて問い合わせたら
テレビ放映時の吹き替えを収録するのサイコだけらしいね 裏窓 めまい 鳥は収録しないらしい
テレビ放映時の吹き替えを収録するのサイコだけらしいね 裏窓 めまい 鳥は収録しないらしい
>テレビ放映時の吹き替えを収録
>サイコ
マジか
西沢パーキンスの何れかが入るのか
すごいな
>サイコ
マジか
西沢パーキンスの何れかが入るのか
すごいな
サイコまじか嬉しいな
フジ版はスターチャンネルの持ってるから他のも聴いてみたい
フジ版はスターチャンネルの持ってるから他のも聴いてみたい
>>489
数日前にジャッキーの吹き替えやったらしいし大丈夫じゃない？
http://twitter.com/baobab_info/status/1318860879257952260?s=21
http://twitter.com/climbers_movie/status/1319167065987506178?s=21
>>491
>>489だとゾフィーも若い頃って設定だから武内駿輔に変わってる
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
数日前にジャッキーの吹き替えやったらしいし大丈夫じゃない？
http://twitter.com/baobab_info/status/1318860879257952260?s=21
http://twitter.com/climbers_movie/status/1319167065987506178?s=21
>>491
>>489だとゾフィーも若い頃って設定だから武内駿輔に変わってる
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
まさかの木曜洋画劇場版だったりして。86分枠だからカットは相当エグいだろうけど。笑
正直収録するなら一番レアな木曜洋画劇場版入れてほしい
正直収録するなら一番レアな木曜洋画劇場版入れてほしい
TBSノーカット版だったらいいなぁ
途中で出てくる警官の声がソフト版だと演技が軽くて何とも思わないんだけど、原語版の不気味な雰囲気を郷里大輔なら上手く再現してそうだし
途中で出てくる警官の声がソフト版だと演技が軽くて何とも思わないんだけど、原語版の不気味な雰囲気を郷里大輔なら上手く再現してそうだし
今日のゴールデンチャイルドはテレ朝版かな？
山寺エディに水谷、小川、周夫らそこそこ豪華だから、フジ版のどちらかはソフト収録して欲しかったな
それに来月の007はソフト流用か？それだと途中小杉から藤になるけど、お構い無しでやるんだろうね
山寺エディに水谷、小川、周夫らそこそこ豪華だから、フジ版のどちらかはソフト収録して欲しかったな
それに来月の007はソフト流用か？それだと途中小杉から藤になるけど、お構い無しでやるんだろうね
午後ローの過去最高視聴率作品がテレ朝版ゴールデン・チャイルド。雪の日だったんだよね。
ヒッチコックの作品は日曜洋画劇場で
３５年前位に連続で放送した事が有ったけどアレが初回放送じゃないの？
ＶＨＳで録画したけど後で捨ててしまって大後悔
３５年前位に連続で放送した事が有ったけどアレが初回放送じゃないの？
ＶＨＳで録画したけど後で捨ててしまって大後悔
午後ローは山寺エディ推しだったのに突如下條エディ推しに変わったよね
今、ニガーとかそういう言葉は
字幕では無しで
吹き替えでだけ生き延びてる感じかな？
字幕では無しで
吹き替えでだけ生き延びてる感じかな？
ニガーの和訳としてはク◯ンボが正しいのかな
でも軽くて滑稽な響きだから微妙かも
でも軽くて滑稽な響きだから微妙かも
エディの作品も地上波で一切しなくなったよな‥
今金ローや土プレで48時間や星の王子辺りするなら、どの吹替が流れるかは気になるわ
金ローは山寺だろうが、土プレは果して下條で流してくれる気概はあるのかね？
以前ダイハード3を村野で流したり、それなりに自局の吹替には拘りあるんだろうが
今金ローや土プレで48時間や星の王子辺りするなら、どの吹替が流れるかは気になるわ
金ローは山寺だろうが、土プレは果して下條で流してくれる気概はあるのかね？
以前ダイハード3を村野で流したり、それなりに自局の吹替には拘りあるんだろうが
ラッシュアワーで「よっ、ニガー」って台詞があったっけな。
ジャッキーも言う台詞だったけど普通にテレビでも流れてたと思う
ジャッキーも言う台詞だったけど普通にテレビでも流れてたと思う
ゴールデン・チャイルド、小川真司の声がするから告知通りテレ朝版だね。
ミッドナイト・スカイ
ジョージ・クルーニー：小山力也
フェリシティ・ジョーンズ：渋谷はるか
カイル・チャンドラー：てらそままさき
デヴィッド・オイエロウォ：楠大典
netflix予告で確認。デミアン・ビチルは初担当の方か。
ジョージ・クルーニー：小山力也
フェリシティ・ジョーンズ：渋谷はるか
カイル・チャンドラー：てらそままさき
デヴィッド・オイエロウォ：楠大典
netflix予告で確認。デミアン・ビチルは初担当の方か。
クルーニーは安定の小山力也で良かった
『THE UPSIDE 最強のふたり』（人生の動かし方）、配信とソフトで吹替が違うみたいだ
AmazonのDVDの商品ページに
ブライアン・クランストン：柴田秀勝
ケヴィン・ハート：市橋尚史
ニコール・キッドマン：田中敦子
と書いてある
ちなみに配信だと
ブライアン・クランストン：菅生隆之
ケヴィン・ハート：佐藤せつじ
ニコール・キッドマン：田中敦子
AmazonのDVDの商品ページに
ブライアン・クランストン：柴田秀勝
ケヴィン・ハート：市橋尚史
ニコール・キッドマン：田中敦子
と書いてある
ちなみに配信だと
ブライアン・クランストン：菅生隆之
ケヴィン・ハート：佐藤せつじ
ニコール・キッドマン：田中敦子
なんでブライアン・クランストンに柴田氏と思ったら制作がやっぱり。個人的にこれは配信版で見たいな。
ブライアン・クランストン：牛山茂or内田直哉
とはいかなかったか…
とはいかなかったか…
30日からジャン＝ポール・ベルモンド傑作選がリマスター版で上映されるみたいだけど
全くソフト化されてなかったからこれを機にせめてテレビ吹き替えいれて見たいな…
新録は似合う人思い浮かばないからともかくとして
全くソフト化されてなかったからこれを機にせめてテレビ吹き替えいれて見たいな…
新録は似合う人思い浮かばないからともかくとして
青野ベルモンドと山田ベルモンドの追録は多田野にやってほしい
ベルモンドだと新録するなら安原義人で観てみたい
前田、山田のFIXコンビは勿論一時期多くやってたらしい千田光男のも気になるわな
それと『華麗なる大泥棒』って本当に山田版はあるのかな、ソースがかなり怪しいけど
前田、山田のFIXコンビは勿論一時期多くやってたらしい千田光男のも気になるわな
それと『華麗なる大泥棒』って本当に山田版はあるのかな、ソースがかなり怪しいけど
安原義人のロバート・レッドフォードをまた観てみたい。スニーカーズだけなのは惜しい
タロウの声については公式ページでは石丸さんの名前もちゃんとありますよと
https://m-78.jp/galaxy-fight/tac/
https://m-78.jp/galaxy-fight/tac/
安原義人
レッドフォード、マックイーン、ホールデンと意外な大スターの吹替えをやってるんだよな
安原マックイーンだけいまだに見たことないんだが
フジテレビ版の長尺音源が発掘されたせいか、作ったテレ東自体が放送しないのは残念
レッドフォード、マックイーン、ホールデンと意外な大スターの吹替えをやってるんだよな
安原マックイーンだけいまだに見たことないんだが
フジテレビ版の長尺音源が発掘されたせいか、作ったテレ東自体が放送しないのは残念
ジャッキーの後任はある程度目星つけてたりすんのかな
ジャッキーが死ぬまで続けてほしい
ザ・シネマの12月のラインナップにハドソン川とジュラワのソフト版がある。
プロメテウスとマッドマックスは新録発表の少し前にソフト版も放送してたんだよね(忘れたけどLifeもかも)。
これはどっちか期待していいのか？
プロメテウスとマッドマックスは新録発表の少し前にソフト版も放送してたんだよね(忘れたけどLifeもかも)。
これはどっちか期待していいのか？
ネトフリで配信してるゼウスの血という海外アニメの吹き替え版に明夫、佐古、深見が出てるが肝心の主役が無名声優で萎えた
石丸博也に似てると言ったら三枚目声の森川智之なんだろうけど、逆に「ザ・フラッシュ」VHS版は石丸が抑えた二枚目声を出してて逆に森川智之と錯覚した憶えがある
ゼウスの主役はマウスの中堅役者だよ
https://mausu.net/talent/takahashi-hidenori.html。
https://mausu.net/talent/takahashi-hidenori.html。
石丸さんはあの年代では仕事量が結構多い方だよ。
同い年の山下啓介さんとか堀勝之介さんとか最近は全然聞かないし。
同い年の山下啓介さんとか堀勝之介さんとか最近は全然聞かないし。
やっぱり堀勝之祐は最近、出演が減ってるよね
お元気だろうか…
お元気だろうか…
「カサブランカ」N.E.M.版
https://mobile.twitter.com/NEMofficial3/status/1321436996112314376
リック（ハンフリー・ボガード）池田秀一
イルザ（イングリッド・バーグマン）潘恵子
ラズロ（ポール・ヘンリード）古谷徹
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
https://mobile.twitter.com/NEMofficial3/status/1321436996112314376
リック（ハンフリー・ボガード）池田秀一
イルザ（イングリッド・バーグマン）潘恵子
ラズロ（ポール・ヘンリード）古谷徹
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
ネタだね。あえてだろうけど
こんなオタクの妄想そのままな配役始めて見たわ
潘恵子って今はすっかりお婆ちゃん声だったと思うが・・・
ガンダムよりはコナンに媚びて日髙のり子にしてほしかった
ガンダムよりはコナンに媚びて日髙のり子にしてほしかった
>>535
思っていたよりは観たいキャストだけど
やはり「昔の吹き替えを敢えて観ないで自分の知ってる声優で考えた」
とか言ってる連中らしいな
思っていたよりは観たいキャストだけど
やはり「昔の吹き替えを敢えて観ないで自分の知ってる声優で考えた」
とか言ってる連中らしいな
あぁ、、
池田はたまには渋い地声で演じてほしいけど、そういう機会が無いのよね
音響監督からは「シャアの雰囲気で」って注文されることがあるみたいだし
音響監督からは「シャアの雰囲気で」って注文されることがあるみたいだし
ここは相変わらず新しいものには文句ばっかりだな
劇場で公開する為だし抱えてる客層考えたら十分だと思うけどな
劇場で公開する為だし抱えてる客層考えたら十分だと思うけどな
>>539
それって良く言えば「吹替に詳しくない層にもウケる配役ができる」ってことだから、決して悪いことではないと思う
それって良く言えば「吹替に詳しくない層にもウケる配役ができる」ってことだから、決して悪いことではないと思う
ピーター・ローレ、クロード・レインズ、コンラード・ファイトの配役が気になる。
この辺りもガンダム関連かな？
この辺りもガンダム関連かな？
池田ボギーが今後もあるかも。
「麗しのサブリナ」で
ボギー：池田秀一
ホールデン：堀内賢雄
ヘップバーン：南條愛乃
こんなことが普通にありそう
「麗しのサブリナ」で
ボギー：池田秀一
ホールデン：堀内賢雄
ヘップバーン：南條愛乃
こんなことが普通にありそう
池田秀一は前田昌明に声が似てるからモーガン・フリーマンとかやってみて欲しいかな
>>546
NEM版は映像素材やラインナップからしてPD版に該当するだろうし著作権切れてなくて完璧なFIX版もある麗しのサブリナで今後それは無いと思う
NEM版は映像素材やラインナップからしてPD版に該当するだろうし著作権切れてなくて完璧なFIX版もある麗しのサブリナで今後それは無いと思う
完璧なFIX版とやらが新録の障害にならないでほしい
そもそも万人が支持する完璧な吹き替えが存在するのか知らんけど
そもそも万人が支持する完璧な吹き替えが存在するのか知らんけど
FIX揃えてノーカットで作られたら後発の吹替は大体霞むことになる
荒野の七人や大脱走の吹替とかもう今後どれだけ作られても最初のバージョンには敵わないのは目に見えてるし
荒野の七人や大脱走の吹替とかもう今後どれだけ作られても最初のバージョンには敵わないのは目に見えてるし
>>550
好みの問題に敵う敵わないなんてあるか？
そもそも幾らFIXといっても所詮は他人が演じてるものだしなぁ
好みの問題に敵う敵わないなんてあるか？
そもそも幾らFIXといっても所詮は他人が演じてるものだしなぁ
>>552
好みとかどうかは関係なく全てではないが吹き替えは最初のVERが完成度も声優の豪華さも高いことは多い
吹き替え自体に興味がない人はどうでもいいと思うが
好みとかどうかは関係なく全てではないが吹き替えは最初のVERが完成度も声優の豪華さも高いことは多い
吹き替え自体に興味がない人はどうでもいいと思うが
一回目放送がタレント吹き替え版で視聴者から大ブーイング受けて、
ニ回目放送はしゃんとしたプロ声優吹き替え版になるというケース。
制作費はニ回目のほうが矢張り高いから脇役も至極豪華な事も多い。
悪名高き「スターウォーズ」も一回目は安定の鈴木ベーダーだった。
ニ回目放送はしゃんとしたプロ声優吹き替え版になるというケース。
制作費はニ回目のほうが矢張り高いから脇役も至極豪華な事も多い。
悪名高き「スターウォーズ」も一回目は安定の鈴木ベーダーだった。
あ。悪名高かったのは二回目以降の坂口ベーダーね。あれは謎人選。
坂口芳貞ってモーガン・フリーマン以外は過小評価されている気がする
まぁダース・ベイダーに合っているかと言われると微妙だけど
まぁダース・ベイダーに合っているかと言われると微妙だけど
ダイ・ハードのアルは坂口さんが一番だな
リーサルウェポン3～4の坂口グローバーはTV版の池田より好きだから1～2もして欲しかったな
安原メルギブも良かったし、TV版にもヒケ取らない面子だったのに
安原メルギブも良かったし、TV版にもヒケ取らない面子だったのに
>>555
ごめん 近年のタレント吹き替えじゃなくて、70年代 80年代にテレビ放映で吹き替えされたものと、それを0年代に入ってからソフトに新録するために作られた吹き替えだとほぼ初テレビ放映されたもののほうが声優の豪華さと吹き替えの完成度は高いって意味で言ったわ
ごめん 近年のタレント吹き替えじゃなくて、70年代 80年代にテレビ放映で吹き替えされたものと、それを0年代に入ってからソフトに新録するために作られた吹き替えだとほぼ初テレビ放映されたもののほうが声優の豪華さと吹き替えの完成度は高いって意味で言ったわ
『ドラキュラ』『フォーリング・ダウン』もかなりよかった。繰返し見たくなる。
アンソニー・ホプキンスといえば石田太郎。でもあの作品にかぎって坂口芳貞がいい。
老境のロバート・デュバルにはピッタシで専属なっても全然OKだったのにね。
被りの多い池田勝と較べられるけれど一長一短よね。互いが互いにないもの持っている。
アンソニー・ホプキンスといえば石田太郎。でもあの作品にかぎって坂口芳貞がいい。
老境のロバート・デュバルにはピッタシで専属なっても全然OKだったのにね。
被りの多い池田勝と較べられるけれど一長一短よね。互いが互いにないもの持っている。
坂口は鈴木瑞穂に似た声という事でキャスティングされてただけでホントは鈴木を起用したかったんだろうな
滝田裕介に変更されたケノービは帝国やジェダイもやったがヴェイダーは鈴木に戻してたし
自分は鈴木ヴェイダー嫌いだがここでは昔から評判良いな
滝田裕介に変更されたケノービは帝国やジェダイもやったがヴェイダーは鈴木に戻してたし
自分は鈴木ヴェイダー嫌いだがここでは昔から評判良いな
アンタッチャブルのコネリーも役柄的に若山より坂口のが良かったりするしな
作品によってはFIXより良い味出せるのも強みだったね
似た様な部類では堀勝とかもそんな感じだよな
作品によってはFIXより良い味出せるのも強みだったね
似た様な部類では堀勝とかもそんな感じだよな
レッドオクトーバーはテレ朝版ばかり流れるから、坂口コネリーは馴染み深い。
若山コネリーも大好きだから、思い出の復刻版出ないかな…
若山コネリーも大好きだから、思い出の復刻版出ないかな…
>>553
しかし「カサブランカ」も90年代の内に久米＆水城でソフト用に新録しとけば決定版になってたのにな…
2000年以降からやたら新録する動きが出始めたのが逆に不思議だ…
しかし「カサブランカ」も90年代の内に久米＆水城でソフト用に新録しとけば決定版になってたのにな…
2000年以降からやたら新録する動きが出始めたのが逆に不思議だ…
>>552
まさにそれが「バック・トゥ・ザ・フューチャー」のソフト版とテレ朝版の関係なんだよな
青野武がアダムスファミリーでフェスタ―やったのも会って山寺と青野がそれぞれＦＩＸで決定版になるかとおもいきや
テレ朝版の方が変化球ながら支持が高くなって 三ツ矢さんのマイケルは少ないものの穂積隆信のロイドの担当数が増えてどっちの引けも取らないＦＩＸなってるしな
ジョーズの滝田版もアラビアのロレンス岸田版も ＦＩＸ揃えたバージョンより支持が高いのもかなうかなわないかって問題をグモンにしてるように思う
まさにそれが「バック・トゥ・ザ・フューチャー」のソフト版とテレ朝版の関係なんだよな
青野武がアダムスファミリーでフェスタ―やったのも会って山寺と青野がそれぞれＦＩＸで決定版になるかとおもいきや
テレ朝版の方が変化球ながら支持が高くなって 三ツ矢さんのマイケルは少ないものの穂積隆信のロイドの担当数が増えてどっちの引けも取らないＦＩＸなってるしな
ジョーズの滝田版もアラビアのロレンス岸田版も ＦＩＸ揃えたバージョンより支持が高いのもかなうかなわないかって問題をグモンにしてるように思う
来年3月に実写モンハン公開決まったが吹替版上映もあるかな？
ミラジョボは本田か、それとも復帰してたら岡のどちらになるのか？
トニージャーも浪川、TIハリスは伊藤ならいいけど、配給が東和だとこの辺はタレントもありそうだよな‥
ミラジョボは本田か、それとも復帰してたら岡のどちらになるのか？
トニージャーも浪川、TIハリスは伊藤ならいいけど、配給が東和だとこの辺はタレントもありそうだよな‥
やりそうなのはモンハン大好き芸能人のねじ込み。
既に吹替評判悪いDAIGOを呼びもどしたTOWAのことだし、
ここで次長課長井上とか使っても何にもおかしくないんだよね。
既に吹替評判悪いDAIGOを呼びもどしたTOWAのことだし、
ここで次長課長井上とか使っても何にもおかしくないんだよね。
懐かし洋画の数々の吹き替えを収録した声優を語るスレ2
http://2chb.net/r/voice/1569907323/
http://2chb.net/r/voice/1569907323/
>>570
オトゥールは井上孝雄がそうじゃないのか
テレ朝のFIXリストに記載されてて井上本人もお気に入りの俳優と言ってたし
オトゥールは井上孝雄がそうじゃないのか
テレ朝のFIXリストに記載されてて井上本人もお気に入りの俳優と言ってたし
>>570
数こそ多くないけど
代表作のロレンス・ラストエンペラー・将軍たちの夜をやった
井上孝雄はFixといっていいんじゃないかな
数こそ多くないけど
代表作のロレンス・ラストエンペラー・将軍たちの夜をやった
井上孝雄はFixといっていいんじゃないかな
金内吉男のピーター・オトゥールも4作担当してるから、そっちのイメージもある
ジョン・フォード、ホークス、ヒッチコックを語ろう！
http://2chb.net/r/qa/1603941330/l50
http://2chb.net/r/qa/1603941330/l50
そもそもFIX声優のバージョンがあるかどうかで新録を決めるのは今だとザ・シネマやBSテレ東ぐらいで、
N.E.M.や金ローは話題性重視でFIXには拘らないし、各配信サービスは単純に配信に使える吹替があるかどうかで新録するかどうか決めてるから、
FIX声優のバージョンがあるかどうかは関係ないように思う
最近だと配信とソフト発売が別の会社ってことがたくさんあるから、配信とソフトで吹替が違うって頻繁にあるよね
ネトフリで先週から配信されてるドゥームズデイとか
N.E.M.や金ローは話題性重視でFIXには拘らないし、各配信サービスは単純に配信に使える吹替があるかどうかで新録するかどうか決めてるから、
FIX声優のバージョンがあるかどうかは関係ないように思う
最近だと配信とソフト発売が別の会社ってことがたくさんあるから、配信とソフトで吹替が違うって頻繁にあるよね
ネトフリで先週から配信されてるドゥームズデイとか
井上オトゥールはテレ朝のみで、金内オトゥールはTBSと日テレとVHS。
井上はロック・ハドソンが視聴者にも各局にも定着していた気がするな。
井上はロック・ハドソンが視聴者にも各局にも定着していた気がするな。
>>565
VHSだと字幕スーパーと吹替え版の
2つのテープを作らなきゃならなかったが
DVDだと1枚で大丈夫だしな
VHSだと字幕スーパーと吹替え版の
2つのテープを作らなきゃならなかったが
DVDだと1枚で大丈夫だしな
ザ・シネマはタレント吹き替え問題の方が大きいと思う
声優版がないのは～とかインタビューで言ってた
声優版がないのは～とかインタビューで言ってた
>>536
名探偵コナンがガンダムごっこやってウケたからじゃあオレは名画を出汁にしてそれをやろうって感じか
名探偵コナンがガンダムごっこやってウケたからじゃあオレは名画を出汁にしてそれをやろうって感じか
なんか棘のある感情的な物言いが多いな自分が思い出の中のものが1%でも否定的な捉えられ方すると自分も否定されたような感覚に陥るってやつか
伊藤健太郎逮捕！
伊藤健太郎はいい迷惑だな
伊藤健太郎はいい迷惑だな
伊藤健太郎もいつの間にか黒人役でかなり吹替増えてるもんな
昔の高木渉的な存在になってきそうではあるね
マッチョ系黒人は三宅や星野、安元とかに回ってる感じか
昔の高木渉的な存在になってきそうではあるね
マッチョ系黒人は三宅や星野、安元とかに回ってる感じか
アザーズ吹替ねーのかよ
がっかり 買わない
がっかり 買わない
あるけど
イトケンはジュマンジのケヴィン・ハートがハマってたから、
セントラルインテリジェンスを楠と一緒に新録してほしいんだよな。
セントラルインテリジェンスを楠と一緒に新録してほしいんだよな。
ジュマンジを観た後にセントラルインテリジェンスを観た時は普通に残念な気持ちになった
ケビンハートはワイスピの勝杏里も悪くなかったよな
ただやっぱ伊藤健太郎で見たかった
しかし同姓同名な俳優のせいで風評被害ありそうだな‥
ただやっぱ伊藤健太郎で見たかった
しかし同姓同名な俳優のせいで風評被害ありそうだな‥
ケヴィン・ハートに最も声が近いのは高木渉
一回やっていたけど若々しくなくて違和感
あと二十歳ぐらい声若ければなと思った
一回やっていたけど若々しくなくて違和感
あと二十歳ぐらい声若ければなと思った
そういえばポスト高木って未だにいないんだな
若手でああゆう声質を持った人そろそろ現れてほしい
若手でああゆう声質を持った人そろそろ現れてほしい
>>593
コメディもシリアスもこなし黒人も白人もそつなくできてメインもサブも張れるって相当ハードル高そう
コメディもシリアスもこなし黒人も白人もそつなくできてメインもサブも張れるって相当ハードル高そう
パラダイス・アーミーのTV版吹き替えwikiだと明夫がデニス・クエイドやってるみたいだがこれが初担当？
たぶん初。昭和最後の新春ロードショー(フジ)だったよね。懐かしい。
もちろん明夫もいいけどデニス・クエイドは原康義も良かよ
>>598
てっきりワイアット・アープが最初だと思ってたから驚いた
年代的にまだ新人だった頃みたいだがコットンクラブのニコラス・ケイジも同時期にやってたね
てっきりワイアット・アープが最初だと思ってたから驚いた
年代的にまだ新人だった頃みたいだがコットンクラブのニコラス・ケイジも同時期にやってたね
島香裕キャンディと山寺ラインホルドは合ってた気がする
申し訳ないが他は憶えてない
それとミッションインポッシブル3フジ版に古田信幸は出ていたがグレッグ・具ハンバーグの声は当ててないと思うんだが？？？(そもそもセリフ無し)
申し訳ないが他は憶えてない
それとミッションインポッシブル3フジ版に古田信幸は出ていたがグレッグ・具ハンバーグの声は当ててないと思うんだが？？？(そもそもセリフ無し)
>>576
いや、金内はマイケル･ケインが定着していたぞ。
今こそノーラン小川、小林、中村の三人のイメージがあるけど
若いころは金内ケインが主流だったオトゥールやっぱ井上がかなり推されてた。インタビューまでされてたくらいだし。
いや、金内はマイケル･ケインが定着していたぞ。
今こそノーラン小川、小林、中村の三人のイメージがあるけど
若いころは金内ケインが主流だったオトゥールやっぱ井上がかなり推されてた。インタビューまでされてたくらいだし。
ケインは小林修、広川太一郎、羽佐間道夫で回していたイメージがある
めまい 裏窓は日曜洋画版が入らないとかショックだな
鳥も二階堂由紀子で聞きたかった
鳥も二階堂由紀子で聞きたかった
鳥は井上テーラー版もあるけど音源は無さげ
>>575
今の金ローがグリーンブックやハドソン川とか割と真面目な作品新録したらどんな面子になるんだろうな
迂闊な有名タレント使えないけど、その分アテレコ実績あるベテラン俳優や女優使ってくれそうだから一回見てみたいな
今の金ローがグリーンブックやハドソン川とか割と真面目な作品新録したらどんな面子になるんだろうな
迂闊な有名タレント使えないけど、その分アテレコ実績あるベテラン俳優や女優使ってくれそうだから一回見てみたいな
家弓スチュワートと鈴木ケリーの『裏窓』の噂が気になるなぁ
知名度がある大体のヒッチコック作品は70年代前半までに放映されてるのに
なんでめまいと裏窓だけ80年代半ばまでかかったんだろ？
なんでめまいと裏窓だけ80年代半ばまでかかったんだろ？
>>609
ヒッチコックは生前、自分が特に気に入ってた映画のテレビ放送を許可しなかった
だから亡くなってから解禁されて、淀川さんがテレビ初放送を強調してた記憶がある
ヒッチコックは生前、自分が特に気に入ってた映画のテレビ放送を許可しなかった
だから亡くなってから解禁されて、淀川さんがテレビ初放送を強調してた記憶がある
>>567
タレント枠があってもミラジョヴォ＝本田貴子は持ってきてほしい
劇場公開吹替だった三銃士は違ったけど、まぁあっちは主役ではなかったし
タレント枠があってもミラジョヴォ＝本田貴子は持ってきてほしい
劇場公開吹替だった三銃士は違ったけど、まぁあっちは主役ではなかったし
あれも新録してほしい。
檀れいは全然合ってなかったし
檀れいは全然合ってなかったし
>>610
最高傑作と名高いめまいってヒッチコック自身は失敗作と考えてたって聞いたことあるんだが
最高傑作と名高いめまいってヒッチコック自身は失敗作と考えてたって聞いたことあるんだが
ソフト収録されてるテレビ吹き替えもダイヤルMの演技と救命艇の翻訳ダメダメだから新録してほしいわ
三銃士は配給にテレ朝が加わってたのに、ミラジョボに檀れい、ブルームに中村とか明らかにコレジャナイ配役ばかりだったな
まあその後の日曜洋画版ではきっちり岡ミラジョボ、平川ブルームにしてたけど、あれもソフト化されてないからね‥
末期の日曜洋画の新録は殆どソフトになってないから、今やレア音源になりつつあるな
まあその後の日曜洋画版ではきっちり岡ミラジョボ、平川ブルームにしてたけど、あれもソフト化されてないからね‥
末期の日曜洋画の新録は殆どソフトになってないから、今やレア音源になりつつあるな
太陽がいっぱいの現代声優版も中村より平川の方がドロンに合ってそう
ロネも鈴村じゃなく平田あたりで
この2人変えればだいぶ良くなると思う
ロネも鈴村じゃなく平田あたりで
この2人変えればだいぶ良くなると思う
おしゃれ泥棒で77年4月の月曜ロードショーに放送したのが池田ヘプバーン以外違うフジと別音源だったって情報あったんだけど本当なんだろうか…
テレ東版は前にガセがほぼ確定したけど
テレ東版は前にガセがほぼ確定したけど
定期的にスタチャ版太陽がいっぱいの話題出るけど同一人物なのか
「月曜ロードショー十年のあゆみ」を読めば1979年までの吹替キャストがわかる。
だめ。あぁん、じぇーむずぅ
>>616
ジャンポールベルモンド作品リマスター上映で初公開の作品新録して欲しいけど現代声優で誰が合うんだろうかなクリカン当てられても困るし
ジャンポールベルモンド作品リマスター上映で初公開の作品新録して欲しいけど現代声優で誰が合うんだろうかなクリカン当てられても困るし
>>622
ベルモンドは色々な人がやってるし別に山田系統の人じゃなくてもいい気がする
まあ売上とか考えたらよく言われる多田野が理想なんだろうけど
ベルモンドは色々な人がやってるし別に山田系統の人じゃなくてもいい気がする
まあ売上とか考えたらよく言われる多田野が理想なんだろうけど
アクション・コメディになると山田康雄，
シリアス・ハードは前田昌明が多い傾向。
地声に近いのは前田だと思ってたけど，
今井健二はもっと声が似ていたらしい。
ボルサリーノやハーフ・ア・チャンスの、
羽佐間道夫も程好い軽さで好きなのよね。
シリアス・ハードは前田昌明が多い傾向。
地声に近いのは前田だと思ってたけど，
今井健二はもっと声が似ていたらしい。
ボルサリーノやハーフ・ア・チャンスの、
羽佐間道夫も程好い軽さで好きなのよね。
>>610 >>613
スレ違いの話&長文になるけど「裏窓」「ハリーの災難」「知りすぎた男」「めまい」の4作は
日本での再公開や放映権の権利が実際の撮影に携わったパラマウント側か
ヒッチコックが生前オフィスを構えていたユニバーサル側にあるのかが曖昧になっていた筈
それで84年か85年頃版権はユニバーサルが管理するけど収益はパラマウントにも配分されるという形で決着したから
それを記念してリバイバル上映されていたんじゃなかったかな？
後「ハリーの災難」と「知りすぎた男」は
脚本を書いたジョン・マイケル・ヘイズが貢献度に見合った報酬を受取っていないと主張していたらしくて
ちゃんと払う物は払ったと反論するヒッチコック側と対立していたとかいう噂を聞く事もあったかな
何れにしろ特に気に入った映画云々という綺麗事が理由ではなかったのは確か
スレ違いの話&長文になるけど「裏窓」「ハリーの災難」「知りすぎた男」「めまい」の4作は
日本での再公開や放映権の権利が実際の撮影に携わったパラマウント側か
ヒッチコックが生前オフィスを構えていたユニバーサル側にあるのかが曖昧になっていた筈
それで84年か85年頃版権はユニバーサルが管理するけど収益はパラマウントにも配分されるという形で決着したから
それを記念してリバイバル上映されていたんじゃなかったかな？
後「ハリーの災難」と「知りすぎた男」は
脚本を書いたジョン・マイケル・ヘイズが貢献度に見合った報酬を受取っていないと主張していたらしくて
ちゃんと払う物は払ったと反論するヒッチコック側と対立していたとかいう噂を聞く事もあったかな
何れにしろ特に気に入った映画云々という綺麗事が理由ではなかったのは確か
太陽がいっぱいは今後もしブルーレイ再発売する機会あれば
ソフト用にノーカットで堅実な配役で作ってほしいな
ノーカットだからといってスターチャンネル版を入れられてもね
あれは中村と鈴村のファンありきの企画だったっぽいし
もう少し若ければドロンは堀勝之祐がよかったけど
さすがに今じゃキツいか
あと松橋版と石立版も収録してほしい
ソフト用にノーカットで堅実な配役で作ってほしいな
ノーカットだからといってスターチャンネル版を入れられてもね
あれは中村と鈴村のファンありきの企画だったっぽいし
もう少し若ければドロンは堀勝之祐がよかったけど
さすがに今じゃキツいか
あと松橋版と石立版も収録してほしい
シネフィルWOWOWがWOWOWプラスにチャンネル名変更に伴って、
吹替偉人伝のコーナーがなくなるのか。
吹替の放送がなくなるわけではいようだけど。
吹替偉人伝のコーナーがなくなるのか。
吹替の放送がなくなるわけではいようだけど。
テレ東版の収録は誰も望んでないんだなw
あれで野沢那智のお役御免が決まったようなもんだしな
あれで野沢那智のお役御免が決まったようなもんだしな
>>629
いや自分は入れてくれるなら入れてほしいよ
那智さんの声に加齢を感じたのは仕方ないとして、それでも
あの当時やりきれるだけは、やりきってくれたんじゃないかなぁ
だから、あまり批判する気にはなれない
池田秀一・岡寛恵その他、脇の配役にも拘っていたからね
いや自分は入れてくれるなら入れてほしいよ
那智さんの声に加齢を感じたのは仕方ないとして、それでも
あの当時やりきれるだけは、やりきってくれたんじゃないかなぁ
だから、あまり批判する気にはなれない
池田秀一・岡寛恵その他、脇の配役にも拘っていたからね
ドロン繋がりで「レッドサン」を磯部ブロンソン＆中村ドロンとか何処かでやりそう
>>628
そもそもシネフィルWOWOWのチャンネル名がつく前は
シネフィルイマジカ→イマジカBS
で吹替偉人伝はシネフィルイマジカ時代からやってる人気企画なんだが
吹替偉人伝のタイトルが無くなってるということ？
イマジカ時代は個々の声優にスポットを当てて、映画始まる前に声優紹介を2～3分でしてたんだけど
最近はそういうのは無くなってたからなあ
そもそもシネフィルWOWOWのチャンネル名がつく前は
シネフィルイマジカ→イマジカBS
で吹替偉人伝はシネフィルイマジカ時代からやってる人気企画なんだが
吹替偉人伝のタイトルが無くなってるということ？
イマジカ時代は個々の声優にスポットを当てて、映画始まる前に声優紹介を2～3分でしてたんだけど
最近はそういうのは無くなってたからなあ
シネフィルは吹替に拘る割に新録とかしなかったよな
その分過去の蔵出し音源が売りだったけど、シネクラやザシネマみたいな新録吹替一回はして欲しかったかも
その分過去の蔵出し音源が売りだったけど、シネクラやザシネマみたいな新録吹替一回はして欲しかったかも
中村悠一はアニメ臭いからもっとクセのない人がいいなぁ
野沢那智と縁深いところでは野沢聡や小松史法とか
野沢那智と縁深いところでは野沢聡や小松史法とか
>>634
一応、インディー４の村井版は企画してた。
あと多田野イーストウッドの白い肌の異常な夜もシネフィルだけやったな。
一回きりの放送だけど。
一応、インディー４の村井版は企画してた。
あと多田野イーストウッドの白い肌の異常な夜もシネフィルだけやったな。
一回きりの放送だけど。
この御時世地上波の金ローが吹替新録に積極的になりつつあるのが幸いだが、年1回とは言わず2～3回はして欲しいけどやはり予算的に厳しいのかな？
金ローPの話だと予算さえ余裕あればやれる様だけど、逆に洋画劇場時代は余程潤沢な予算でやれてたんだろうね
金ローPの話だと予算さえ余裕あればやれる様だけど、逆に洋画劇場時代は余程潤沢な予算でやれてたんだろうね
晩年の日曜洋画や水曜プレミアムみたいに差し替え放送にしたら3本くらい出来そうなのになあ
かつての日テレは洋画番組でかなり予算を割いていたのにね
平成でも納谷悟朗 若山弦蔵 内田稔を同時起用できた局とかあそこぐらいだと思う
平成でも納谷悟朗 若山弦蔵 内田稔を同時起用できた局とかあそこぐらいだと思う
差し替えも良いけどPANみたいにガイド版を積極的に流して欲しいなー
昔の金ローだと脇役やナレーションに那智や若山、津嘉山、城達也クラスを使う贅沢な陣容だったからね
オマケに年一のルパンでも毎回ベテラン揃えて、大作洋画一本作れそうな顔触れだったしな
今だと有名俳優や売れっ子タレント使うんだろうが、別に使わなきゃ2～3本は作れる気がするけど、やはりそれだと局から許可下りないのかね‥
オマケに年一のルパンでも毎回ベテラン揃えて、大作洋画一本作れそうな顔触れだったしな
今だと有名俳優や売れっ子タレント使うんだろうが、別に使わなきゃ2～3本は作れる気がするけど、やはりそれだと局から許可下りないのかね‥
>>638
地上波だから声優からタレントに差し替えそう
水曜プレミアみたいに
それだったら完全新録がいい
地上波だから声優からタレントに差し替えそう
水曜プレミアみたいに
それだったら完全新録がいい
ドリトル1作目のアトム版、いつか実現して欲しいよな
そう言えばRDJのリメイク版発表時は藤原マーフィで旧作の新録もアリだよなぁと思ってたな…
そう言えばRDJのリメイク版発表時は藤原マーフィで旧作の新録もアリだよなぁと思ってたな…
もう望みはないが
仮に今の金ローがインディ4新録したらどうなるんだろうか
村井と戸田は続投だろうけどシャイア・ラブーフ辺りに芸能人入れたりするのか…あと木原訳、佐藤演出は無理なんだろうな
仮に今の金ローがインディ4新録したらどうなるんだろうか
村井と戸田は続投だろうけどシャイア・ラブーフ辺りに芸能人入れたりするのか…あと木原訳、佐藤演出は無理なんだろうな
インディ4の新録話何度目だよ。マジでここ同じ人しかいないんだな
「ドゥームズデイ」
ネットフリックス版なかなかいい出来じゃないか。
ホスキンスはＤＶＤ版の大塚周夫がよかったけど、
総合的には配信版のほうが安定感あって好きだな。
ネットフリックス版なかなかいい出来じゃないか。
ホスキンスはＤＶＤ版の大塚周夫がよかったけど、
総合的には配信版のほうが安定感あって好きだな。
>>646
敵リーダーの吹き替えはネトフリ版の佐藤せつじの方がよかったね
ソフト版は主要キャスト6人以外は微妙だった気がする
敵リーダーの吹き替えはネトフリ版の佐藤せつじの方がよかったね
ソフト版は主要キャスト6人以外は微妙だった気がする
追悼ショーン・コネリー
FIXの若山さんより早く逝くとはね‥
まあ90歳で大往生だけど、いざ来ると悲しいもんだな
晩年殆ど映画出てなかったから、インディ新作で出番あったらなって思ったが叶わんかったね
まあ90歳で大往生だけど、いざ来ると悲しいもんだな
晩年殆ど映画出てなかったから、インディ新作で出番あったらなって思ったが叶わんかったね
コネリーは引退宣言してから10数年たつし
若山弦蔵は今日、月一で出てるNHKのラジオに来てくれてた。
やはりコロナ感染症対策の為か、出番はかなり短かったけど。
来月の出演時にはコネリーについて、たぶん触れるだろうな。
やはりコロナ感染症対策の為か、出番はかなり短かったけど。
来月の出演時にはコネリーについて、たぶん触れるだろうな。
>>644
木原たけしって在命なのかな…鈴木導が亡くなったのは知ってるけど
個人的に魔宮はテレ朝版の翻訳が好きだけど
聖戦は断然木原訳だなあ
コネリー繋がりでザ・ロックも木原訳が一番だな
木原たけしって在命なのかな…鈴木導が亡くなったのは知ってるけど
個人的に魔宮はテレ朝版の翻訳が好きだけど
聖戦は断然木原訳だなあ
コネリー繋がりでザ・ロックも木原訳が一番だな
最後の主演作吹き替えてたの内田稔だっけか
若山さんのコメントきてた
https://www.nikkansports.com/m/entertainment/news/202010310001556_m.html
＞功成り名を遂げたすごい人。007の役にとどまらず、汚れ役をやったり自分でプロデュースをしたり、やりたいものをやり遂げたと思う。過去に1度バハマでお会いできるかもしれないチャンスがあったけれど、結局行くことができず残念でした。作品を通して幅広い役を見せてもらい、自分もそうありたいと感じる存在でした。
https://www.nikkansports.com/m/entertainment/news/202010310001556_m.html
＞功成り名を遂げたすごい人。007の役にとどまらず、汚れ役をやったり自分でプロデュースをしたり、やりたいものをやり遂げたと思う。過去に1度バハマでお会いできるかもしれないチャンスがあったけれど、結局行くことができず残念でした。作品を通して幅広い役を見せてもらい、自分もそうありたいと感じる存在でした。
中田譲治さん(アニメでコネリーのパロディキャラを担当)のコメント
「初代007ジェイムズボンドであり若山弦蔵さんの声と共に好きだったなぁ。」
「初代007ジェイムズボンドであり若山弦蔵さんの声と共に好きだったなぁ。」
ネトフリで「カリブの熱い夜」が新録されてるってよ
ちなみにジェフ・ブリッジスは加瀬康之
ちなみにジェフ・ブリッジスは加瀬康之
来週の午後ローのレッドオクトーバーを追えはどの吹き替えバージョンになるのかな
レッドオクトーバーは坂口版ですよ。
>>637
普通のドラマとかが物凄いお金かかってたから数買い付けて昼から夜中までやってつ洋画劇場は制作費安い部類だった。
今はバラエティの制作費が安すぎて洋画が値段の割に数字取れなくてインフレ扱いされてるだけだよ。
普通のドラマとかが物凄いお金かかってたから数買い付けて昼から夜中までやってつ洋画劇場は制作費安い部類だった。
今はバラエティの制作費が安すぎて洋画が値段の割に数字取れなくてインフレ扱いされてるだけだよ。
>>661
やっぱそのバージョンか…坂口コネリー以外はみんな手堅いキャストだから悪くは無いんだけどね
TBS版も久しぶりに見たい
やっぱそのバージョンか…坂口コネリー以外はみんな手堅いキャストだから悪くは無いんだけどね
TBS版も久しぶりに見たい
若山版があるならコネリーはそれで観たいね
とうとうコネリーがか…
好きな作品は王になろうとした男かな
機内版は一度見てみたいねー
好きな作品は王になろうとした男かな
機内版は一度見てみたいねー
シネフィルWOWOW改めWOWOWプラス
吹替偉人伝は消えたけど12月のラインナップにイーストウッドのテレビ版吹替はあるな。
今後もテレビ版吹替を放送する意志はあると思っていいのだろうか。
吹替偉人伝は消えたけど12月のラインナップにイーストウッドのテレビ版吹替はあるな。
今後もテレビ版吹替を放送する意志はあると思っていいのだろうか。
シネフィルの名称3年くらいしか保たなかったな…
ショーン・コネリーって言ったら王になろうとした男、オリエント急行殺人事件が好きだな
王になろうとした男は吹替で見たことないから見たいな
上條恒彦のコネリーって、どんな感じなんだろ
上條恒彦のコネリーって、どんな感じなんだろ
『ムード・サスペンスはジャプリゾで』続き。『FLIX DELUX (2)』(1994年)に収録。>>305
《＿1934年にマルセイユで生まれたジャプリゾは[～]。～フランス・ミステリー小説界の人気者に
のしあがった。以来、ずーっと、ミステリー小説を書き、映画の脚本を書いているようだが、彼の
作品に共通するのは、緻密な構成と、意外なストーリー展開、それに、これはもう誰にも真似の
出来ない鮮やかな心理描写の三点だと思う。 そして彼は映画が好きだ。 好き、というか、小説を
書いていては満たされない視覚性を映画に求めているせいなのだと思うが、[～]。 また。同じ
つづり替え(アナグラム)の名前のよしみか、ルイス・キャロルの「不思議の国のアリス」にもこだわり
を持っていて、[～]。 なんだかよくわからないけれど、でもワクワクしてしまう……ジャプリゾが
かかわった作品には、いつも、そんな楽しさがある。『狼は天使の匂い』にも『雨の訪問者』やジャン・
エルマン監督の『さらば友よ』にもあった“ごっこ遊び”の楽しみ。～ジャプリゾの小説そのものは、
話が用意周到に組み立てられて冷たく、人をつき放すようなところがあるのだが、映画になると、
冷たさは消えて曖昧な温かみが生まれてくる。 男たちは、女にとっては妬ましいほど仲が良く、
チャーミングなヒロインたちは、心にさまざまな傷を負わされるものの、ゾッとするほどひどい結果が
待っているわけではない。 ジャプリゾが関係したスリラーやサスペンス映画は、いつも、そこにある
甘い雰囲気、ムードで私を楽しませてくれたのだ。 こうなると、やはり、ムード・サスペンス・
スリラーというのは、ジャプリゾ映画に代表される、なんてことはどうでも良く、私はジャプリゾが
好き、ってことが言いたかっただけかな!? 》 ※「Why so serious?」な「雰囲気だけ」のサスペンス?!
《＿1934年にマルセイユで生まれたジャプリゾは[～]。～フランス・ミステリー小説界の人気者に
のしあがった。以来、ずーっと、ミステリー小説を書き、映画の脚本を書いているようだが、彼の
作品に共通するのは、緻密な構成と、意外なストーリー展開、それに、これはもう誰にも真似の
出来ない鮮やかな心理描写の三点だと思う。 そして彼は映画が好きだ。 好き、というか、小説を
書いていては満たされない視覚性を映画に求めているせいなのだと思うが、[～]。 また。同じ
つづり替え(アナグラム)の名前のよしみか、ルイス・キャロルの「不思議の国のアリス」にもこだわり
を持っていて、[～]。 なんだかよくわからないけれど、でもワクワクしてしまう……ジャプリゾが
かかわった作品には、いつも、そんな楽しさがある。『狼は天使の匂い』にも『雨の訪問者』やジャン・
エルマン監督の『さらば友よ』にもあった“ごっこ遊び”の楽しみ。～ジャプリゾの小説そのものは、
話が用意周到に組み立てられて冷たく、人をつき放すようなところがあるのだが、映画になると、
冷たさは消えて曖昧な温かみが生まれてくる。 男たちは、女にとっては妬ましいほど仲が良く、
チャーミングなヒロインたちは、心にさまざまな傷を負わされるものの、ゾッとするほどひどい結果が
待っているわけではない。 ジャプリゾが関係したスリラーやサスペンス映画は、いつも、そこにある
甘い雰囲気、ムードで私を楽しませてくれたのだ。 こうなると、やはり、ムード・サスペンス・
スリラーというのは、ジャプリゾ映画に代表される、なんてことはどうでも良く、私はジャプリゾが
好き、ってことが言いたかっただけかな!? 》 ※「Why so serious?」な「雰囲気だけ」のサスペンス?!
『預言者』(2009／仏＋伊)。刑務所が舞台の「教養小説」的な犯罪映画。ジャック・オーディ
アール(1952－)監督の作品を初めて観ました。「教養小説(ビルドゥングス・ロマン)」とは、
「主人公がさまざまな体験を通して内面的に成長していく過程を描く小説」のことだそうで、
「自己形成小説」「成長小説」とも訳されるらしい。孤児院育ち?で文字もロクに読めない
19歳のアラブ系の男が、殺人未遂?で「懲役6年」の実刑に。正義や人権は存在しない劣悪
な環境で、半人前の「ひ弱な若造」から、一人前の「悪漢」に〈成長〉していく教養映画。
刑務所内には「身を守る」ために派閥(グループ)があり、主人公は「コルシカ島」出身者の
グループに拾われ下っ端の雑用係にさせられる。他にはアラブ系のグループや、どこにも
属さない一匹狼のジプシー等がいる。話の中心は「コルシカ人」グループのボス・セザールと
主人公マリクの年の離れた二人の関係。序盤では、同じフランス映画の『最強のふたり』の
ような展開を予想しましたが……。終盤のパリの場面は、どこか『タクシードライバー』
のデ・ニーロを思い出させる雰囲気で息を呑む。150分と長いが「この世界」に浸れる秀作。
。『恐怖の報酬』(1953／仏＋伊)の主人公マリオ(演：イヴ・モンタン)はコルシカ人の
設定らしい。「元・死刑囚」のジョゼ・ジョヴァンニ(1923－2004)もコルシカ島の出身でした。
オーディアール監督/脚本の『リード・マイ・リップス』(2001／仏)も勢いで観たが私的には
凡作だった。男性専科の「ロッカールーム映画」?である『マッド・フィンガーズ』(1978／米)の
リメイクもしてる(未見)。『マッド～』はハーヴェイ・カイテル主演で未DVD化。私的には秀作。
アール(1952－)監督の作品を初めて観ました。「教養小説(ビルドゥングス・ロマン)」とは、
「主人公がさまざまな体験を通して内面的に成長していく過程を描く小説」のことだそうで、
「自己形成小説」「成長小説」とも訳されるらしい。孤児院育ち?で文字もロクに読めない
19歳のアラブ系の男が、殺人未遂?で「懲役6年」の実刑に。正義や人権は存在しない劣悪
な環境で、半人前の「ひ弱な若造」から、一人前の「悪漢」に〈成長〉していく教養映画。
刑務所内には「身を守る」ために派閥(グループ)があり、主人公は「コルシカ島」出身者の
グループに拾われ下っ端の雑用係にさせられる。他にはアラブ系のグループや、どこにも
属さない一匹狼のジプシー等がいる。話の中心は「コルシカ人」グループのボス・セザールと
主人公マリクの年の離れた二人の関係。序盤では、同じフランス映画の『最強のふたり』の
ような展開を予想しましたが……。終盤のパリの場面は、どこか『タクシードライバー』
のデ・ニーロを思い出させる雰囲気で息を呑む。150分と長いが「この世界」に浸れる秀作。
。『恐怖の報酬』(1953／仏＋伊)の主人公マリオ(演：イヴ・モンタン)はコルシカ人の
設定らしい。「元・死刑囚」のジョゼ・ジョヴァンニ(1923－2004)もコルシカ島の出身でした。
オーディアール監督/脚本の『リード・マイ・リップス』(2001／仏)も勢いで観たが私的には
凡作だった。男性専科の「ロッカールーム映画」?である『マッド・フィンガーズ』(1978／米)の
リメイクもしてる(未見)。『マッド～』はハーヴェイ・カイテル主演で未DVD化。私的には秀作。
私が観た【刑務所映画(洋画)】7本の極私的ランキング。「脱獄もの」、「戦時下の捕虜収容所
もの(≒脱獄もの?)」、「女囚もの」は除きました。独断で[◯＝秀作]、[△＝佳作]、[▼＝凡作]。
◯『預言者』(2009／仏＋伊) ※「傑作◎」寄り
◯『ジェリコ・マイル 獄中のランナー』(1979／米／TV映画) ■未DVD化■
△『アニマル・ファクトリー』(2000／米) ※エドワード・バンカー原作/脚本/出演/共同製作
△『最終監房』(1979／英／A Sense of Freedom) ■未DVD化■
▼『教授と呼ばれた男』(1986／伊) ※↓VHS。イタリア製犯罪映画は男にも女にも容赦が無い
▼『14日』(1997／独) ■未DVD化■ ※『ショック集団』的な「弁護士の刑務所潜入」もの
▼『バッド・ボーイズ』(1983／米) ※ショーン・ペン(1960－)主演
※「凡作▼」とした3本は、つまらないのではなく「悪くなかったが佳作△には届かないかな」
という「私の好み」による判断。『ジェリコ・マイル』はマイケル・マン(1943－)の長編初監督作。
未見の↓フランケンハイマー監督『終身犯』(1962／米／Birdman of Alcatraz)も「刑務所映画」？
もの(≒脱獄もの?)」、「女囚もの」は除きました。独断で[◯＝秀作]、[△＝佳作]、[▼＝凡作]。
◯『預言者』(2009／仏＋伊) ※「傑作◎」寄り
◯『ジェリコ・マイル 獄中のランナー』(1979／米／TV映画) ■未DVD化■
△『アニマル・ファクトリー』(2000／米) ※エドワード・バンカー原作/脚本/出演/共同製作
△『最終監房』(1979／英／A Sense of Freedom) ■未DVD化■
▼『教授と呼ばれた男』(1986／伊) ※↓VHS。イタリア製犯罪映画は男にも女にも容赦が無い
▼『14日』(1997／独) ■未DVD化■ ※『ショック集団』的な「弁護士の刑務所潜入」もの
▼『バッド・ボーイズ』(1983／米) ※ショーン・ペン(1960－)主演
※「凡作▼」とした3本は、つまらないのではなく「悪くなかったが佳作△には届かないかな」
という「私の好み」による判断。『ジェリコ・マイル』はマイケル・マン(1943－)の長編初監督作。
未見の↓フランケンハイマー監督『終身犯』(1962／米／Birdman of Alcatraz)も「刑務所映画」？
《＿ぼくたちもグリムやアンデルセン、「アラビアンナイト」や「西遊記」が好きでした。「のら
くろ」や「冒険ダン吉」に夢中になりました。山中峯太郎、南洋一郎、海野十三に熱中し、国民
学校六年生の夏に終戦を迎え、それぞれ中学(旧制)に進学し、そろそろ空想の世界ばかりに浸って
もいられないという時期に、巡り合ったのが「新宝島」(※手塚治虫)なのです。新鮮な衝撃でした。
この衝撃の大きさは、いくら具体的に説明しても経験した人でなければ通じないと思います。今、
復刻版を読んでもダメです。あの時代まで溯(さかのぼ)り、ぼくらと同じ年代になって読んで貰わ
ねば、到底実感できないでしょう。以後、年間八冊ほどのペースで刊行される手塚マンガに、ぼく
らは本当にのめりこんだものです。一冊ごとに、新しい世界がありました。地底に密林に、大宇宙
に未来社会に、繰り広げられる大冒険。人間の空想力に限界はないのだなと、つくづく感じ入った
ようなわけです。こんなマンガをぼくらも書いてみたいと思いました。～この思いは今も変わりま
せん。だから、ぼくらのマンガには、[～]ほとんどの作品に空想的な部分が大きな比重を占めてい
ます。「オバQ」も「ドラえもん」も「カンビュセスの籤」も、一言で言えば不思議話です。根は
一つ。表現法が少しばかり違うだけなのです。～～》 ※引用終わり。他には、映画を観て自作の
短篇との類似に驚いた、SF映画『ウエストワールド』(1973／米)と『休日のガンマン』(1973年)、
SF映画『ソイレント・グリーン』(1973／米)と『定年退食』(1973年)は、盗作でもマネでもない！
と書かれています。SF作家のウィリアム・ギブスン(1948－)が『ブレードランナー』(1982／米)を
映画館で観て、自作と共通した世界観に驚き、影響を受けたくなくて?途中退出したとか昔に読んだ。
くろ」や「冒険ダン吉」に夢中になりました。山中峯太郎、南洋一郎、海野十三に熱中し、国民
学校六年生の夏に終戦を迎え、それぞれ中学(旧制)に進学し、そろそろ空想の世界ばかりに浸って
もいられないという時期に、巡り合ったのが「新宝島」(※手塚治虫)なのです。新鮮な衝撃でした。
この衝撃の大きさは、いくら具体的に説明しても経験した人でなければ通じないと思います。今、
復刻版を読んでもダメです。あの時代まで溯(さかのぼ)り、ぼくらと同じ年代になって読んで貰わ
ねば、到底実感できないでしょう。以後、年間八冊ほどのペースで刊行される手塚マンガに、ぼく
らは本当にのめりこんだものです。一冊ごとに、新しい世界がありました。地底に密林に、大宇宙
に未来社会に、繰り広げられる大冒険。人間の空想力に限界はないのだなと、つくづく感じ入った
ようなわけです。こんなマンガをぼくらも書いてみたいと思いました。～この思いは今も変わりま
せん。だから、ぼくらのマンガには、[～]ほとんどの作品に空想的な部分が大きな比重を占めてい
ます。「オバQ」も「ドラえもん」も「カンビュセスの籤」も、一言で言えば不思議話です。根は
一つ。表現法が少しばかり違うだけなのです。～～》 ※引用終わり。他には、映画を観て自作の
短篇との類似に驚いた、SF映画『ウエストワールド』(1973／米)と『休日のガンマン』(1973年)、
SF映画『ソイレント・グリーン』(1973／米)と『定年退食』(1973年)は、盗作でもマネでもない！
と書かれています。SF作家のウィリアム・ギブスン(1948－)が『ブレードランナー』(1982／米)を
映画館で観て、自作と共通した世界観に驚き、影響を受けたくなくて?途中退出したとか昔に読んだ。
◆『藤子・F・不二雄 SF全短篇』全3巻の極私的BEST10>>323 ※◎傑作、◯秀作、△佳作
◎『老年期の終り』(2) ※「()カッコ」の中の数字は「収録巻数」を表しています
◯『みどりの守り神』(2) ※藤子・F・不二雄版の『奇跡の詩』(1974／伊＋米)？ >>212
◯『ミノタウロスの皿』(1) ※「人と家畜」の関係が地球とは逆転した異星文化
◯『カンビュセスの籤』(1) ←も含め「単行本の表題作」は、やはり優れたものが多い>>312
◯『ウルトラ・スーパー・デラックスマン』(1) ※『わが子・スーパーマン』の発展形
△『流血鬼』(2) ※「吸血鬼」にとって、ヴァンパイア・ハンターは「流血鬼」だった
△『あのバカは荒野をめざす』(3) ※「タイムトラベル(もしも人生がやり直せたら)」もの
△『ノスタル爺(じい)』(1) ※タイムトラベル？永劫回帰？？
△『うちの石炭紀』(2) ※突然変異で進化したゴキブリ達。『フェイズⅣ』(74)のゴキ版
△『絶滅の島』(2) ※残酷で、映画『宇宙戦争』っぽい。オチは違うけど
※物語のパターンは大雑把に3つ～5つに分類できそう。つまり「カブってる」作品が結構ある。
「つまらない」と感じた作品は少なく、良作は1・2巻に多い印象。↓私の【短篇漫画BEST10】。
◎『老年期の終り』(2) ※「()カッコ」の中の数字は「収録巻数」を表しています
◯『みどりの守り神』(2) ※藤子・F・不二雄版の『奇跡の詩』(1974／伊＋米)？ >>212
◯『ミノタウロスの皿』(1) ※「人と家畜」の関係が地球とは逆転した異星文化
◯『カンビュセスの籤』(1) ←も含め「単行本の表題作」は、やはり優れたものが多い>>312
◯『ウルトラ・スーパー・デラックスマン』(1) ※『わが子・スーパーマン』の発展形
△『流血鬼』(2) ※「吸血鬼」にとって、ヴァンパイア・ハンターは「流血鬼」だった
△『あのバカは荒野をめざす』(3) ※「タイムトラベル(もしも人生がやり直せたら)」もの
△『ノスタル爺(じい)』(1) ※タイムトラベル？永劫回帰？？
△『うちの石炭紀』(2) ※突然変異で進化したゴキブリ達。『フェイズⅣ』(74)のゴキ版
△『絶滅の島』(2) ※残酷で、映画『宇宙戦争』っぽい。オチは違うけど
※物語のパターンは大雑把に3つ～5つに分類できそう。つまり「カブってる」作品が結構ある。
「つまらない」と感じた作品は少なく、良作は1・2巻に多い印象。↓私の【短篇漫画BEST10】。
他には、『超兵器ガ壱號』(1)、『間引き』(1)、『イヤなイヤなイヤな奴』(1)、『創世日記』(2)、
『3万3千平米』(1)、『殺され屋』(3)、『マイホーム』(3)等が好み。他にもユニークな作品多数。
既に所有していた『藤子不二雄SF短編集』(全2巻／朝日ソノラマ)や、バラで数冊だけ持って
いる↓『藤子不二雄 異色短編集』(全6巻／小学館)の方が装幀が良いし、薄くて読みやすい。
『3万3千平米』(1)、『殺され屋』(3)、『マイホーム』(3)等が好み。他にもユニークな作品多数。
既に所有していた『藤子不二雄SF短編集』(全2巻／朝日ソノラマ)や、バラで数冊だけ持って
いる↓『藤子不二雄 異色短編集』(全6巻／小学館)の方が装幀が良いし、薄くて読みやすい。
>>669
キャラ的に若山弦蔵より適役だったと思ふ
ロビンとマリアン、遠すぎた橋、薔薇の名前も同様
何でも声優を俳優に固定すればいいってもんでもないな
キャラ的に若山弦蔵より適役だったと思ふ
ロビンとマリアン、遠すぎた橋、薔薇の名前も同様
何でも声優を俳優に固定すればいいってもんでもないな
「素晴らしき男」のコネリーは青野武なんだけどピッタリ。あれも弦蔵では渋すぎてダメと思う。
>>676
そうでしたか、ありがとう
いつの日かソフトに収録されることを願っています
必ずしもＦＩＸ優先にすることはないというのは同意です
作品によって臨機応変に担当声優を変えるのもアリだと思う
そうでしたか、ありがとう
いつの日かソフトに収録されることを願っています
必ずしもＦＩＸ優先にすることはないというのは同意です
作品によって臨機応変に担当声優を変えるのもアリだと思う
薔薇の名前こそ若山弦蔵で観たいわ。
ショーン・コネリーさん……。
スターと呼ぶに相応しい俳優さんでした。
若山弦蔵さんの吹替で観るのが好きでした。
ご冥福をお祈りいたします。
スターと呼ぶに相応しい俳優さんでした。
若山弦蔵さんの吹替で観るのが好きでした。
ご冥福をお祈りいたします。
ジーン・ハックマンも引退して久しいが、コネリーと同い年
そしてイーストウッドも同い年だが、まだ現役なのは凄いね
84歳のレッドフォードも昨年引退宣言した
ハックマン、イーストウッド、レッドフォードのフィックス声優も亡くなって久しいが
昔からコネリーのフィックスだった若山弦蔵だけはまだ現役というのは
イーストウッド並に凄いのかもしれない
そしてイーストウッドも同い年だが、まだ現役なのは凄いね
84歳のレッドフォードも昨年引退宣言した
ハックマン、イーストウッド、レッドフォードのフィックス声優も亡くなって久しいが
昔からコネリーのフィックスだった若山弦蔵だけはまだ現役というのは
イーストウッド並に凄いのかもしれない
https://www.thecinema.jp/special/hudson-kiseki/
ハドソン川の奇跡新録か
ハドソン川の奇跡新録か
ザ・シネマでこの12月から「月刊吹替声優」という新企画が始まるとも書いてあるね。
（毎月１人の声優さんに注目する企画らしい）
（毎月１人の声優さんに注目する企画らしい）
木下エッカートというのもポイント高いな。
アーロン・エッカートのｆｉｘって井上和彦さんじゃなくて木下浩之さんなんだ
>>682
放送は来月だけど江原正士の収録は終わってるみたいだね
江原自身も楽しみにしてるってのがグッとくる
この作品に関しては立川ハンクスも決して悪くなかったけどさ
http://www.fukikaeru.com/?p=14721
放送は来月だけど江原正士の収録は終わってるみたいだね
江原自身も楽しみにしてるってのがグッとくる
この作品に関しては立川ハンクスも決して悪くなかったけどさ
http://www.fukikaeru.com/?p=14721
この調子でクラウドアトラス江原版も来ないかな…森田順平加えたフルＦＩＸ版が観たい
>>685
やってる数はどっこいどっこいなので両方Fixと言える。
ザ・シネマ的にも迷ったと思うが、ダークナイトのソフト版で知名度高いってことで木下さんにしたのかも。
やってる数はどっこいどっこいなので両方Fixと言える。
ザ・シネマ的にも迷ったと思うが、ダークナイトのソフト版で知名度高いってことで木下さんにしたのかも。
ヤッターーーー木下エッカートだ
個人的にはアーロン・エッカートは木下浩之以外考えられない
個人的にはアーロン・エッカートは木下浩之以外考えられない
Twitterとかこことか見ると井上エッカート派が多そうな印象の中、木下エッカート派としては嬉しい
（ハドソン川を劇場で見た時はどっちでもなく内田直哉さん辺りの声をイメージしてたけど）
（ハドソン川を劇場で見た時はどっちでもなく内田直哉さん辺りの声をイメージしてたけど）
>>691
『ハドソン川の奇跡』はハンクスもエッカートもだいぶ印象違うから、立川とふくまつの起用もあながち間違いではなかったよね
飯森が言うように「それでもFIX版が見たくなるのが人情」ってもんだけど
『ハドソン川の奇跡』はハンクスもエッカートもだいぶ印象違うから、立川とふくまつの起用もあながち間違いではなかったよね
飯森が言うように「それでもFIX版が見たくなるのが人情」ってもんだけど
>>688
なるほど ダークナイト（ソフト版）やってた事実はたしかに大きい
江原さん声のベテラン機長とのバランス考えると副操縦士は木下さん良いかもね
翻訳もソフト版から一新してるみたいなのでそこにも注目したいところ
なるほど ダークナイト（ソフト版）やってた事実はたしかに大きい
江原さん声のベテラン機長とのバランス考えると副操縦士は木下さん良いかもね
翻訳もソフト版から一新してるみたいなのでそこにも注目したいところ
もうこういう気が利く新録はBSやCSしか期待出来ないよな‥
地上波だと日曜洋画が唯一のその役目担えてたのに、無くなったのはホント痛いわ
金ローはオペラ座の新録以降はプラダやホームアローンみたいないい塩梅のタレント吹替を期待するしかないな
地上波だと日曜洋画が唯一のその役目担えてたのに、無くなったのはホント痛いわ
金ローはオペラ座の新録以降はプラダやホームアローンみたいないい塩梅のタレント吹替を期待するしかないな
>>692
ソフト版も全然見れる出来だけど
2010年代に入って話題作に限って江原ハンクスが来ない事態が相次いでいたからね。
ハドソン川でその不満が爆発して憎まれすぎてる感はある。
ソフト版も全然見れる出来だけど
2010年代に入って話題作に限って江原ハンクスが来ない事態が相次いでいたからね。
ハドソン川でその不満が爆発して憎まれすぎてる感はある。
ザ・スタンド
連続殺人犯の元カレと妄想症に悩む私
ヴァネッサ・グラッセ 赤星真衣子
ブレンダン・フレッチャー 坂口聖
ダニエル・オメーラ 藤枝どんぐり
コール・ヴァイグ 相合谷由馬
エミリー・テナント 高岡香
赤星真衣子は声質が坂本真綾に近いかも
連続殺人犯の元カレと妄想症に悩む私
ヴァネッサ・グラッセ 赤星真衣子
ブレンダン・フレッチャー 坂口聖
ダニエル・オメーラ 藤枝どんぐり
コール・ヴァイグ 相合谷由馬
エミリー・テナント 高岡香
赤星真衣子は声質が坂本真綾に近いかも
井上ハンクス自体は好きだけど(若い頃限定と思ってはいるが)、クラウド・アトラスでの復活に需要はあったんだろうか
シュワに再び屋良有作を起用するぐらいの謎起用だった
シュワに再び屋良有作を起用するぐらいの謎起用だった
井上ハンクスなら山寺のがまだいいけど、何故かプライベートライアン以降ないんだよな
ハドソン川は地上波だったら多分井上がエッカートやってたろうが、ザシネマは木下にしたのは中々分かってるね
ハドソン川は地上波だったら多分井上がエッカートやってたろうが、ザシネマは木下にしたのは中々分かってるね
2010年代のワーナーは変化球キャストがやたら多かった印象
ニューヨーク 冬物語のラッセル・クロウが土師だったり、カメオ出演のウィル・スミスに明夫を起用してたのが謎だった
ニューヨーク 冬物語のラッセル・クロウが土師だったり、カメオ出演のウィル・スミスに明夫を起用してたのが謎だった
>>695
幸せの教室が江原外しの発端だったね。
クラウドアトラスからじわじわ言われ始めてハドソン川で一気に爆発した感じ。
幸せの教室が江原外しの発端だったね。
クラウドアトラスからじわじわ言われ始めてハドソン川で一気に爆発した感じ。
>>699
ダークナイト三部作だって、過去「デンジャラス・ビューティー」しかなかった小川真司マイケルケイン、納谷六朗のゲリマンとか、かなりの変化球だったしね
ダークナイト三部作だって、過去「デンジャラス・ビューティー」しかなかった小川真司マイケルケイン、納谷六朗のゲリマンとか、かなりの変化球だったしね
ハドソン川の演出伊達さんか
今も現役なのは普通に凄いと思う
今も現役なのは普通に凄いと思う
ゲリマン
ワーナーとFOXの作品はよく新録されてるけど、どちらも今やソフト化したりする気概がなさそうなのが残念だな‥
FOXは今や新録すら許されるか分からんし、もうそれがソフト化される事はないんだと思うと寂しい限り
FOXは今や新録すら許されるか分からんし、もうそれがソフト化される事はないんだと思うと寂しい限り
エッカートは井上和彦にしてほしかった
これで翻訳が栗原とみ子だったらフジっぽかったな
こうして見ると若山コネリーと江原ハンクスはどこか重なるな
一時期は変化球が増えて危うくなった所をファンの声に救われて起用が続いてる感じ
一時期は変化球が増えて危うくなった所をファンの声に救われて起用が続いてる感じ
江原が全てのトム作品に合うかは疑問
ディズニー御用達の安原と唐沢も役にあってたし適材適所で使い分けるのが一番良いのでない
ディズニー御用達の安原と唐沢も役にあってたし適材適所で使い分けるのが一番良いのでない
プリティリーグ、メイフィールド、キャストアウェイの何れかは江原で観たい気はするな
フィラデルフィアも江原ハンクス、明夫デンゼルで見たいんだけど、当時には珍しくTV版すら作られなかったよな
フィラデルフィアも江原ハンクス、明夫デンゼルで見たいんだけど、当時には珍しくTV版すら作られなかったよな
『虚栄のかがり火』を江原ハンクス、村野ウィリス、池田フリーマンで新録してほしい。
ニコラス・ケイジもようやく明夫で統一するかと思いきや3作連続で担当外れてるのが残念
>>709
『プリティ・リーグ』は日本テレビ版の安原ハンクスがとても楽しくて、
もう一度観たいと思ってるけど、どこも放送してくれない。
江原ハンクスでも勿論観てみたい。
『ビッグ』も江原ハンクスはないんだよね。
劇場公開版より長い25周年記念版は吹替そのものがないから、
いっそ江原ハンクスで観てみたいかな。
『プリティ・リーグ』は日本テレビ版の安原ハンクスがとても楽しくて、
もう一度観たいと思ってるけど、どこも放送してくれない。
江原ハンクスでも勿論観てみたい。
『ビッグ』も江原ハンクスはないんだよね。
劇場公開版より長い25周年記念版は吹替そのものがないから、
いっそ江原ハンクスで観てみたいかな。
安原ハンクス好きなんだけど、金ローはその後山寺にやらせたりであんま増えなかったよな
昔からハンクスはビルマーレイに顔似てるから実は安原でも江原並に合うんだよね
昔からハンクスはビルマーレイに顔似てるから実は安原でも江原並に合うんだよね
うんこ
安原義人って江原正士ほどクセがないから
大抵の白人なら無難に合う気がする
大抵の白人なら無難に合う気がする
木下エッカートは８年ぶりか。
にしても「ウォルトデイズニーの約束」はディズニー側の悪意を感じた。
そもそもウォルトディズニー本人の吹き替えを江原がやってるんだからハンクスのＦＩＸ兼ねて起用しても良いのに
頑なに否定して安原起用するって言うのは暴挙のような気がする
そもそもウォルトディズニー本人の吹き替えを江原がやってるんだからハンクスのＦＩＸ兼ねて起用しても良いのに
頑なに否定して安原起用するって言うのは暴挙のような気がする
安原ハンクスは山寺、井上より好きだけどアポロで共演したケビン・ベーコンのFIXだから今更無理に連投せんでもとは思う
と思いきや肝心のベーコンが変化球続きで泣けるわ…
と思いきや肝心のベーコンが変化球続きで泣けるわ…
江原がウォルトを吹き替えていたのは三十数年前か。
劇団先輩の内田稔と二人で分けあっていたような。
劇団先輩の内田稔と二人で分けあっていたような。
>>719
いや、5年前に嵐の櫻井 がでてたウォルトのドキュメンタリー番組にも江原が起用されてる
いや、5年前に嵐の櫻井 がでてたウォルトのドキュメンタリー番組にも江原が起用されてる
>>720
わりと最近でも声やってたのね・・・。
数年前にディズニーが関与してた番組で
わずかしか出演しないウーピーゴールドバーグを
片岡富枝にやらせててそこは拘るのねと思った。
もし天ラブ3が来たら片岡ゴールドバーグになるかも。
わりと最近でも声やってたのね・・・。
数年前にディズニーが関与してた番組で
わずかしか出演しないウーピーゴールドバーグを
片岡富枝にやらせててそこは拘るのねと思った。
もし天ラブ3が来たら片岡ゴールドバーグになるかも。
ウォルトディズニーの吹き替えなんてあるのか
中村正が似合いそうな見た目してるな
中村正が似合いそうな見た目してるな
ディズニーの吹替はウォルト本人が数百人分のテープを聴いて小山田宗徳を選んだと言われてるな
公認FIXだったから小山田が長寿だったら多分ずっとやってただろう
公認FIXだったから小山田が長寿だったら多分ずっとやってただろう
天使にラブソングを…はどちらも片岡富枝じゃないのが残念すぎる
50年代から放送してたディズニーランドって番組
声の出演も吹き替え黎明期だけあって豪華だけど
誰がミッキーやドナルドの声を当ててたんだろう
声の出演も吹き替え黎明期だけあって豪華だけど
誰がミッキーやドナルドの声を当ててたんだろう
>>722
わりと映画以外だと俳優以外でも吹き替えあったりする
ちなみにスピルバーグの吹き替えは大塚芳忠が公式だと思われる
ブルースブラザーズの新録とＥＴのアトラクションと あとその他の番組でもちょいちょい芳忠とスピルバーグの組み合わせは観る
わりと映画以外だと俳優以外でも吹き替えあったりする
ちなみにスピルバーグの吹き替えは大塚芳忠が公式だと思われる
ブルースブラザーズの新録とＥＴのアトラクションと あとその他の番組でもちょいちょい芳忠とスピルバーグの組み合わせは観る
映画監督のフィックスなんてヒッチコックだけかと思ってた
大塚周夫のジョージ・ルーカス
渋い
ダウンロード＆関連動画＞＞
渋い
ダウンロード＆関連動画＞＞
オバマ元大統領のFIXは咲野俊介
>>728
ディカプリオもウルフ、レヴェナント、ワンハリと加瀬が続いているから
固定っぽくなってきたなぁ、相当作品選ぶから次作いつになるかわからんし
浪川ディカプも内田ディカプも貴重になるかも
「また○○か」っていう表現、山寺、山路、森川、芳忠、江原、内田（直＆夕）、東地 etc.と
いろんな人が言われてきたけど、今は加瀬だね、ほんと出まくり、好きだけど
ディカプリオもウルフ、レヴェナント、ワンハリと加瀬が続いているから
固定っぽくなってきたなぁ、相当作品選ぶから次作いつになるかわからんし
浪川ディカプも内田ディカプも貴重になるかも
「また○○か」っていう表現、山寺、山路、森川、芳忠、江原、内田（直＆夕）、東地 etc.と
いろんな人が言われてきたけど、今は加瀬だね、ほんと出まくり、好きだけど
