【中国ドラマ】陳情令 THE UNTAMED【第九章】 ->画像>5枚

!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512
↑ワッチョイ用、これを行頭に3行入れてね。
（1行分は消えて表示されません）


2019年中国でWEBドラマ再生回数No．1！
強い絆で結ばれた主人公2人の激動の運命を描くブロマンス・ファンタジー時代劇。
小説「魔道祖師」待望の実写化。

ドラマ公式サイト
https://mdzs.jp/

公式Twitter
日本語https://twitter.com/TheUntamedJP
中国語https://twitter.com/NSMG_TheUntamed

WOWOW
https://www.wowow.co.jp/detail/117110
楽天TV
https://tv.rakuten.co.jp/special/theuntamed/
アジドラ
https://www.asiadramatictv.com/lineup/SO0000010303/
GYAO
https://gyao.yahoo.co.jp/store/title/184024
U-NEXT
https://www.unext.co.jp/ja/press-room/chen-qing-ling-announce-2021-02-01
dTV
https://video.dmkt-sp.jp/ti/10043967?campaign=sht10043967
video market
https://www.videomarket.jp/title/184024
TSUTAYA TV
https://movie-tsutaya.tsite.jp/netdvd/vod/artDetail.do?pT=0&ttvArtCd=101041039
WeTV
https://m.wetv.vip/play?cid=gnwjazjgmg997xg&languageid=8&ptag=5_4.1.6.5359_message
TELASA（テラサ）
https://www.telasa.jp/series/11657

前スレ
【中国ドラマ】陳情令 THE UNTAMED【第八章】
http://2chb.net/r/4sama/1634711239/

ドラマ外のキャストの話はこちらへ
【中国ドラマ】中華圏で活動する俳優女優雑談スレ★３
http://2chb.net/r/4sama/1635523905/

---

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

>>1
スレ立てありがとうございます

>>1
乙です

スレたてありがとう

前スレでAmazonのテンプレ考えてくれた人がいたのとスレ立て当番の明記がなかったのでテンプレ貼っておきます

>>980

!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512
↑ワッチョイ用、これを行頭に3行入れてね。
（1行分は消えて表示されません）

2019年中国でWEBドラマ再生回数No1！ 強い絆で結ばれた主人公2人の激動の運命を描くブロマンス・ファンタジー時代劇。 小説「魔道祖師」待望の実写化。

※次スレは>>980が立てること。無理なら他の人に依頼すること。>>980が反応しない場合は他の者が予め宣言して立てること

■ドラマ公式サイト https://mdzs.jp/
■公式Twitter
日本語
https://twitter.com/TheUntamedJP
中国語https://twitter.com/NSMG_TheUntamed
■配信
WOWOW https://www.wowow.co.jp/detail/117110 楽天TV https://tv.rakuten.co.jp/special/theuntamed/
アジドラ https://www.asiadramatictv.com/lineup/SO0000010303/
GYAO https://gyao.yahoo.co.jp/store/title/184024
U-NEXT https://www.unext.co.jp/ja/press-room/chen-qing-ling-announce-2021-02-01
dTV https://video.dmkt-sp.jp/ti/10043967?campaign=sht10043967
video market https://www.videomarket.jp/title/184024 TSUTAYA TV https://movie-tsutaya.tsite.jp/netdvd/vod/artDetail.do?pT=0&ttvArtCd=101041039 WeTV https://m.wetv.vip/play?cid=gnwjazjgmg997xg&languageid=8&ptag=5_4.1.6.5359_message
TELASA（テラサ） https://www.telasa.jp/series/11657
Amazon prime video（☆→外す） https://www.ama☆zon.co.jp/gp/video/detail/B09HMH9BRJ/

■前スレ 【中国ドラマ】陳情令 THE UNTAMED【第九章】 http://2chb.net/r/4sama/1651850637/

■ドラマ外のキャストの話はこちらへ 【中国ドラマ】中華圏で活動する俳優女優雑談スレ★３ http://2chb.net/r/4sama/1635523905/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

わ、めっちゃ改行ズレてるわ
ごめんスルーして

1おつ

前スレの998－999だけど1000さんありがとう
他にもあるけど中国語をきっちり日本語表記するのって無理があるもんね

藍湛「魏無羨…！」
魏嬰「藍忘機（らん?わん?じー→）」
のとき魏嬰のアクセント好き

文字化けしたけど字幕版履修済みならわかるはずｗ

>>6
魏嬰が藍湛を字名で呼ぶ貴重なシーンだよね
つらい場面だけど好きなシーンの一つだ

正しい拼音に寄せる必要ないのは分かってるけど魏嬰は原音の「うぇいゆん」っぽい音が好きだったから日本語の「うえいん」(植院？)て発音は別人の名前に聞こえてしまう

だんだん打ち解け話すようになると藍湛の吹替えの声に違和感がぁー！
もう少し低く重い声を期待してたのに…
ごめん！自分が藍湛に思い入れがあり過ぎだからなのかもしれないけどw

声に違和感はないんだけど、【忘羨】音声あるんだ…って微妙な気持ちだった
円盤特典の吹き替えも入ってたんだっけ

自分もめちゃ笑った
はっきり忘羨って言ったら話変わるのになんで？

頑なに言わなくて最終話のサブタイで回収するのが良いのに余計なことを

>>11
入ってる

吹き替えの台詞はインタビューやら見ると、本国のスタッフも入って収録してるらしいから向こう的には声をあてて欲しかったとかかな

本国版は検閲の関係で言えなかっただけで本来言っているのが理想だったのかもな
原作だと藍湛は曲名言ってたけど魏嬰は聞けなかったみたいな流れだしそれに沿ったのかも

>>16
状況的にはそうだけどしっかり音入っててその時点で何言ったか分かってたら
後で藍湛の感情に気付く原作のエモさも
最終話のタイトルが「忘羨の」意味もなくなるでしょ

×「忘羨の」
○「忘羨」

なんでも検閲のせいにするのはちょっと
16年後はあの時聞こえなかったって説明セリフ入れるのかな

ウザい人たち
ランジャンは言ったけどウェイインは聞いてないでいいじゃん

検閲で最後の曲名ネタバラしパートも出来ないんだから言わせておくのは妥当だと思う
仙子をけしかけられたときの師姉も藍湛にしてほしいな

>>20
魏嬰は意識朦朧状態だったしね
そこまでこだわるほどのものでも無いと思う

検閲でワンシエンを入れなかった
師姉と叫んだところ本来ランジャンだった
の情報源てキモいcpfだよね？

>>23
原作はラスト曲名ネタバレで終わるし転生後は師姉って叫んでなくて藍湛としか言ってないからcpfとか知らんわ

>>23
はい
ベルトと同じ
某動画配信者のコメント欄にもcpfの幻想ネタ書いてるのいてキモい

あのシーンはあえて音がなくて口の動きだけ見えるのがいいのになぁ
日本語で発音してもワンシェンだろうから音がなくても察せられる気がするけど駄目だったのかな

常に音と文字見てる字幕版じゃないから初見が察せるかっていうとまぁ

>>27
画面見てないような人は察する必要なくないと思うけど
洋画や韓流ドラマの吹替ではシーンでは台詞をフェードアウトさせるから
はっきり音入れたのは単にこのドラマの吹替担当音響の演出技術の問題では
円盤出すなら台詞の音量修整してほしい

>>26
検閲とか関係無く原作とラジオドラマはこのシーンで何言ってるか読者/視聴者には分からなくて
藍湛の気持ちを魏嬰が知った後の最終話で曲目告白だし
アニメも最終回の最後まで曲目は視聴者知らない演出だし伏せた方が良かったね
エンディングに曲名書いてるし後半のストーリーの一部に触れるから初見の楽しみが減る

>>29
初見で普通の人はそもそも忘羨って文字見てもなに表してるのかなんてわからないよ
その道を知ってる人じゃないとそれがそうなんて文字見ても気付けない

普通の人「二人の名前から一文字ずつとったのねー二人の歌なのねー」
きも豚「カップリングやん！ほもやん！」

>>31
それ

>>31
普通の人ってどれくらいみてんの？
ツイの実況見た感じ腐女子のツイばっかりだったけど

>>33
普通の人はまずツイで実況なんかしない

字幕版で満足した人をぱターゲットにしてないだろ
何度も視聴して自分の世界があるなら見る必要無い
文句垂れても放送中止にはならない
確かな情報以外を間に受けるの止めろ

>>35
どこの何から放送中止にしろって読み取ったの？
円盤の時は変えられるんだから変えてくれとは言ってるけど

吹き替えの声のせいかわからんけど姚宗主若く見えるな

やっと見終わった！最後の方の熱量凄いね
字幕版だったけど金光揺と澤無君の熱い最後はぐっと来たし、江澄の人の顔演技凄
しかし何で魏無羨と藍湛はいったん別れたの？5分後に再会してるのに

過去ログ見て

日本語版は順序入れ替えした
最終回は中国語版をお薦めする

蓮花塢はやっぱり見るの辛い
日本語声優さんにも慣れてきて一緒に泣いてしまう

声優陣も演じるのは2回目だから尚更だろうね

LaLa TVに9/1から

https://www.lala.tv/programs/mdzs/

サントラCDを購入できるの今回のクラファンが最後になるかしらね

あのクラファンの制度がいまいちよくわからないんだけど
円盤の日本輸出解禁されたの？

輸入できるけど支払いに大陸の銀行口座か支付宝の残高がいる
持ってないなら代行業者一択
クラファン終わってから普通に販売してくれたら良いのに

>>46
いやそうじゃなくて以前陳情令公式で円盤が販売された時
決済して予約はできるんだけど中→日の海賊版対策で規制強化されて
転送業者が円盤転送拒否したり税関で密輸扱いされた人がたくさんいたんだよ
それが解禁されたのかなって

陳情令ゲームのサイトとか消えたってマジなのかな
絵が美麗で楽しみにしてたからなくなったらショックなんだが

>>47
去年末の再販は個人で輸入してる人見かけたし某代行業者のECサイトで買えた
お高い大手転送業者は普通に円盤を取り扱ってる

>>48
消えた
微博のアカウントもNodata

ソシャゲ全然動きなかったよね
開発に金も時間もかけても大手ほど切るときは早いものだけどせめて形だけでもリリース即サ終ぐらいのムーブすると思ってたんだけどな

宮川武原型フィギュアも今頃になってデコマス出してきたけどこれもゲームもキャラデというかタイトルごとの服装デザインの統一とかもしてないし版権どうなってるんだろ

ドラマの初期キービジュや設定画は原作やゲーム寄りのポニテで襟元が緩い衣装だったけど途中で変わったようだからドラマ内のデザインがイレギュラーなのでは

>>49
つまり個人輸入がTモール公式転送か非公式転送かは分かんない感じか
個人転送会社が品名偽造発送して税関に密輸扱いされた人は
登録電話番号が中国国内で凍結されてたから大手使った方が安心かな

>>48
課金メインのゲームや同性愛要素の大型規制食らって兆単位の損失出した時に
陳情令より大きいソシャゲもサービス終了してたから無理だろうって言われてたけど
やっぱり無理だったのかー
畑作りたかったよ

>>52
規制品を公式転送て
版権CDの買い方送り方が調べられないなら買付けから発送までフルでやってくれる代行通した方がいいよ
今なら某有名どころが予約受け付けてる

話が少し噛み合ってないっていうか
急に規制されたり解禁されたりしてるし公式で予約したって言ってる人がいたから
また解禁されたのかと思っただけだよ
他のグッズと同感覚で予約してる人は要注意ってだけ

サントラのクラファン参加は本国の銀行口座支払い限定
これは本国在住者でも同じなので微博や淘宝網のコメント欄で高額品にも関わらず支払い方法が限定されていることへの疑問の声を見かける
予約したと言っている人は某代行のECサイトのことを指しているのでは
ツイにはあそこを正規代理店かなにかと勘違いしている層が結構いる
正規店はAmazonの陳情令と池袋の某ショップのみ
規制品を扱える転送業者の利用で版権CDの個人輸入は昨年から今年前半にかけては出来ている
それを解禁と言うなら解禁されたってことかも
ただし個人の場合は枚数や金額に上限がある
セラーや商品名やパッケージ等から転送業者が通関リスクありと判断した時点でセラーに返送される
買付けからやる代行業者もおそらく同じ
規制品ルートを持っていてリスク判断も出来る業者は基本的に手数料が高額
これはどこもそうだけど円盤は本体より高い送料手数料を覚悟した上で頼まないと買えない

最近ドラマ見てハマったけど輸入事情とか難しくて
日本で普通に手に入る物だけで楽しんでる方が精神的に楽な気がしてきた…
見ると欲しくなるのが悪いんだけどさ

>>57
Amazonの陳情令や池袋の店舗のおかげで格段に買いやすくなった
輸入代行業者も力を入れているのでこっちで買えない公式グッズは陳情令と魔道祖師ではほぼないと思うよ

>>58
ありがとう
前はもっと大変だったんだね
ツイとか見てると詳しそうな人多くて何か勝手に落ち込んでた
中国語分かる人も多そうで
池袋はなかなか気軽に行ける距離じゃないけどグッズ何があるとかちゃんとチェックしてみる

中国は今リスク回避のための受注予約生産が増えてて
それが決済システム側の損失に繋がってるって問題になってるから銀行決済のみなのかもね
魔道は転売や複製海賊版が酷くて銀行が必要なグッズ販売多かった

>>59
みんな詳しいわけじゃないよ
大抵の人は複数アプリ使用して翻訳したり
検索する根気があるかどうか

誤った情報ツイートして指摘されてもブロックしてスルー
ソース未確定の情報をツイで流す人も多いから注意

内容知らずに普通の中国時代劇のつもりで見たら
5、6話でどっぷり沼にハマってた
それから止められなくて1週間で2週
ジャンルとか関係なくこんな名作傑作今まで気が付かなかったのがもうなんでなの
OPとエンディングの曲を聞くだけで涙ぐむ程やられてる
そして愛くるしくて爆発しそうな自分の熱量にびっくりしてる

>>63
ようこそ底なし沼に！！
(笑)

大丈夫ですよ、みんな何回も見直すし曲が流れるだけで泣きます！

それがこのドラマの普通です！

仲間はたくさんいますよ！！

寂しがりが「仲間に」で引っかかるね
婆ほいほいw

「陳情令」オーケストラコンサート
アンコール公演開催決定！

2022年9月2日(金) 19:00開演
指揮：西谷 亮
演奏：神奈川フィルハーモニー管弦楽団
会場：国際フォーラム ホールA

一夜限りのスペシャルな公演　会場でお待ちしております

生演奏とともにドラマ本編の映像をお楽しみいただけます
※セリフ演出は「日本語吹替版音声」となります

陳情令吹替版
Blu-rayBOX 発売決定

上巻：2022年10月31日
下巻：2023年1月23日



陳情令 Special Blu-rayBOX発売決定
・陳情令コンサート
　～Japan Special Mix Edition ～
・陳情令スペシャルドキュメンタリー
・番外編映画 #生魂
・番外編映画 #乱魄
・ #陳情少年 座学中



とりあえずあるもの全部円盤化しとけ感
番外編は有難いわ

本国は円盤文化ないらしいし円盤化されるのはほんとに嬉しいね

本国だと配信なくなったら見る手段なくなるのか
あの国なんかあったら作品が永久封印されそうだし本国で推し活するの大変そうだ

>>69
何かあった時完全に封殺出来るように円盤や書籍の制限されてるんだってさ

焚書割DVD…

クラファンのサントラCD、Amazonの公式ストアに出てるよー

コンプリートBOXの情報きたね

オケコン一人で何名義も申し込んで良席だけ取得して
重複したから〜って個人取引持ちかける奴とか
それでトラブルになってる人とか結構いてなんだかな
コロナもあるしちゃんと本人確認してほしいよ

>>74
ひとりで何名義もってどうやって申し込むの？
携帯たくさん持ってるの？
申込者は名義変更できないから親友達にすら協力頼めないんだけどそういう人はどうしてるわけ？

>>75
何名義も重複してる人達にでも直接聞いて

>>76
いや別にそこまでして知りたいわけじゃない

>>73
これ通常版も出るのかね？

コンプリートBOX、コリタメ専売？

>>79
Amazon楽天ヤフーも予約出来るって公式ツイにあったよ

>>80
それ全部コリタメショップ

マスクケースとポストカードで決めれずに禿げ上がりそう
他のドラマも見たいのにずっとループから抜けられない
なにこの地獄のような沼
どうなっちゃうんだよ自分

>>78
初回が終わったら扱うって返信してた

一度BOX出てるし販路狭いのもコアなファン向けって感じする

>>83
ありがとう！
公式の方ばかり見てて気付かなかった

グッズいらない派だから少しでも安く買いたいけど、
定価のみなのかな?

グッズだけほしい英語圏の人と共同購入した方が良さそう

特典部分は字幕版と同じかな
とりあえず予約はしてみたけど番外編や陳情少年も早く出てほしいな
そういや陳情令にハマって中国語始めてみたけど発音も聞き取りも難しいね
学生時代習った英語や独語でも思ったけど外国語って日本語より音の密度が高い感じがする

中国人でも聞き取りは難しいってよ
先生が言ってた
音から字幕作ってるcpf動画の字幕はほぼ嘘っぱち
気をつけて

日本公式窓口ってなんなんだろう…円盤普通にAmazonで売ってほしいわ

Amazonだと間違えて海賊版買う危険性とかあるんではない
誤認させる偽商品とか出てくるだろうしAmazonはそのへんの取り締まりが甘すぎるから

日本人が造形担当したフィギュア、Amazonの公式とあみあみ、NSMGどこで予約すればいいのか迷ってます。フィギュア自体に問題があった時、交換とかしてくれそうな公式か、関税かからないとは思うけど、税関、手数料、消費税等気にするならあみあみかと…。

日本公式窓口って書き方が混乱招いてる気がするね
どうやら円盤や液体や電化製品といった輸出する時に引っかかりやすい製品も
公式ストアに代わって海外発送してるのが香港のNSMG
公式は淘宝や天猫で海外転送禁制品を買って転送できねーとか破損してた紛失したって騒ぐ外国人多いから
外国人はここ使ってくれよって感じらしい

今のところ販売元の所在地が中国で海外公式通販は無いはずだから
Amazonも楽天も常に販売元確認して買った方がいいよ
海賊版の本やグッズ多いし

>>91
フィギュアは返金はしてくれるかもしれないけど交換はないかも
購入前にちゃんと販売元に問い合わせて確認することおすすめする

結局コリタメでしか売らないのかな
グッズいらないんだけどなー

問い合わせてみました。Amazon公式は、関税はかからないけど、交換返金に関しては返事をいただけず。
あみあみは、利用案内に記載がありました。Amazon公式より割高だし、破損心配だけど、配送、税関とか手数料の心配のいらないあみあみにしようかと思いました。
ありがとうございました！

Amazonの公式は淘宝網と定価が同じか安くなってるのまであるのに国際送料は向こう持ち
あみあみが高いわけじゃないぞ

>>96
そうなんですね！確かに、国際送料、その他手数料等を考えると妥当な価格ですよね。誤解を招く書き方、失礼しました。
今回、Amazon公式から交換返金の返事をいただけなかったのですが、マケプレだからその辺の補償もありそうですよね。
教えていただきましてありがとうございました。

>>97
？週末だしマケプレの店舗から即日返信なんてめったに無いと思うけどどこから問い合わせたの？
ツイのNSMGの人の方が返信早そう

>>98
？普通にAmazon公式マケプレに問い合わせて返信をいただきました。即日返信めったにないんですか？今まであまり問い合わせた事なかったので、分からないのですが…。

>>99
アマじゃなくて販売元に問い合わせて破損時の交換や返金の回答無しだったってこと？
普通そういうところはちゃんと回答するんだけどなー
チャット形式だからなんで回答ないままチャット終わったのか疑問だ
まあ本人が満足してるならいいんだけど

>>100
交換返金に関しては返信もらえませんでした。翻訳アプリで変換して、１度に幾つかの質問を聞いたので、うまく伝わらなかったのか、もしくはそういうものかと。
再度聞けばよかったのですが…、その時は関税への返信に納得して終わりました。
フィギュアの交換が難しい事、店舗ごとの販売価格等勉強になりました。ありがとうございました！

検閲検閲言ってる人って
確認取って言ってるの？
誰かそれっぽい人の言うことを信じてるだけでは

国や公式やスタッフが発表してるのもあるからものによるでしょ

陳情令のことだよ
嘘ばかりで辟易してんの

公式だけフォローすればいいのでは
ツイも微博も変な人フォローしてないから辟易するようなもの何も回ってこないんで
何のこと言ってんのかわからん

腐アカでもフォローしてんだろ

ホモが苦手で魔導ソシは見てなかったのですが、その要素を排した陳情令にどはまりしました

魔導ソシ、気になってますがやはりホモ要素は強めなのでしょうか？

原作は成人向けBLなんだから
未だに差別的なホモなんて単語使ってるなら
わざわざ見ない方がいいと思う
アニメ見たってあれこれ言いそう

なるほど、やめときます
ただホモもゲイもボーイズラブもどれも同じだと思ってるので･･･特にホモという言葉にこだわってるわけではないですよ

高齢者こわ

うわぁ…

ホモとゲイの違いって何かあるんですか？
ホモではなくゲイ、レズではなくレズビアンと呼びましょうって調べたら出てきたんですけど正直馬鹿か？としか思えませんな

名前変えたからって本質的に何か変わるわけじゃあるまいし
レズビアンに至っては全然変わってないじゃん

>>112
ゲイとレズビアンは内容としてはホモセクシャルと意味は同じだけど
日本では侮蔑用語として使用されてきたから今は差別用語扱いになってる
支那っていうのが侮蔑語として使用されてた背景から差別用語になってるのと同じ
こういうの習ったりしてない世代が使って炎上してる

今時、ホモを使う人っているんだね
年齢高そう

陳情令が原作にしてる魔道祖師は台湾版ではないからね

ご老人をシルバーと表現したとしても
ババアジジイという侮蔑が根源にあれば同じこと
lgbtqもそうだよね
言い方の問題よりもっと根本的なところが

>>107
私も性描写苦手で原作本買ってドン引きしたクチだけど、アニメは性描写はもちろん、同性愛要素ゼロだと思う

オケコンチケまだ余裕ありそうだね
まあホールAならそうなるか

5000人だっけ？
前回が渋谷じゃなくてここなら良かったのにね

>>119
ほんとそれ
映像が日本語吹替版というところで今回は行く気をなくした

元々のも俳優本人の声じゃなくて吹き替えられてるけどそれは良くて日本語がイヤなの？深い意味はなく単純に疑問で

陳情令スピンオフの生のと乱魄ってどこで観れる？
U-NEXTで配信してる？

>>121
字幕版で聞き慣れてるから日本語吹き替えは違和感ある
他の海外作品でも字幕版しか見ない
日本語声優に興味がない

>>122
WOWOWの配信終わったから楽天TVだけかも
U-NEXTは無いっぽい

>>122
FODで両方やってるよ

>>119
読み違えたね
明らかに前回のタイミングのが勢いあったもん

>>124
>>125

教えてくれてありがとう！
FOD早速チェックしてみるわ

>>125
FODにあったんだ
契約中ならそっちの方がいいね

オケコン、家族が陽性になってしまったので行けなくなったよ…
前回は当たらなくてやっと当たったのに残念すぎる

前回は本人たちのメッセージがあるかもって
妄想豊かな人たちが期待したよねw

>>130
前回の当人の人たちではないけど妄想豊かというより陳情令のファンなら期待するのは普通じゃないの？
むしろ主人公の2人がPR活動をできないようにした中国政府がおかしい訳で

林海先生ならメッセージありそう笑
主演の二人は日本でオケコンやってることすら知らんやろ

クッソ忙しいだろうし他国でやるドラマの音楽イベントまでは把握してないだろうね
でも日本のスタッフ色々と手厚いので、主演じゃないにしろ監督とかなにかしら手を回してくれてないかなーとは期待もしてしまう

去年なら温寧役の子はメッセージくらいなら送ってくれたかもしれないけど
今年は色々あったし過去の和服キャラのコスで叩かれたりしてたから厳しいかな

>>131
何を言ってるんだろw
政府のせいじゃないよ！
宣伝期間が終われば二度と番宣しない
あくまで契約の問題

>>135
まあ普通に事務所NGだろうけど
契約終わっても番宣はせずともイベントや受賞関係についてRTしたり
お祝い米する人はいるからそこは人によるよ

ドラマ放送時はバラエティで共演してたんだから例の件がなければ今でも共演してたのかも
お上から共演禁止されたのってハイロインくらいじゃない

ハイロインも共演禁止になった明確な証拠はない
なくても共演NGは明らかってこと

シャオジャンがもう共演はないな的なこと言ってたBTSあったよね

ハイロインはそもそも作品自体が政府のお達しでアウトになったみたいだからまた別問題なんじゃ？

あれは中華圏のゲイが売春や出会い系で使用してる垢にドラマの画像や俳優の画像を利用したり
ハッテンイベントで写真無断利用したとかの問題もあるから背景事情が違うと思う

まあ、陳情令の共演NGになった問題に王一博の事務所が関わってたという説もあるし
確か現在も肖戦側が刑事事件として調べてもらってるんでしょう？その結果次第かもね
他共演者との擦り合わせとかNGの縛りが面倒臭いってだけで
そこまでして共演しなきゃならんってこともないだろうし

公式発信以外のネット記事や個人のブログは全て憶測や捏造だよ
不用意なこと言っちゃいけない

自称関係者（17歳地方民バレ）の妄想話を引用してた日本人いたけど
金稼ぐ為に裏情報（）提供とか盗撮（クソコラ）販売とか色々ある国だし
その手のソース俳優オタ垢の陰謀論いちいち信じる方がアホらしい

本国の公式や当局発の話ならどっちも警察に通報したり
民事で訴えたりしてるからあえて共演するメリットなんて無いのは確か

今でもあちらの国は色々と金が物を言わせるイメージがある
捜査もちゃんと公平なのかなあ…とかそういう不安はあるな
ただここで論じた所で仕方ないしスレ違いだし、結局なるようになるしかない

シャオジャンだけは何かやらかしたら世間が放っておかないから
一緒に住んでるは無いw

そもそもやらかしてすらないしそういう煽りも要らない

過去に主演した大ヒットドラマのイベントに、公式ルートでコメントを発信する(ギャラはもちろん支払われる)のを、せめて短い映像で見たい聞きたいくらいのささやかな夢や希望を語ってるだけなのに

兄上とニエホワイサンとシャオシンチェンの人はこないだ一緒にライブ配信してたね
ウェンニンの人はちょくちょくウェンニンのコスプレしてる写真上げてるし
キャストたちの仲によるんじゃない

>>148
そのギャラを日本のイベンターは払えない
どんだけビッグになったかってこと

lalaTVオリジナルってなんだろう？
翻訳変わる？

メイキング沢山挙げてくれるの嬉しいな
他のドラマは見てないから知らないけど普通こんなに用意してくれるもん？
吹き替えと俳優の声の違いが分かるのも面白い、個人的にシャオジャンは割と似てるけどワンイーボーは本人の声の方が低く落ち着いてて役に合ってるなと感じた

ここ最近ハマった者なんだけど
Blu-rayの特典映像のメイキングとかって
YouTubeの公式に上がってるものと一緒？
Blu-ray BOXでしか見られない映像ってどんなものがありますか？

>>153
発売済みのなら同じだと思う
あと特典はDVDだからプレイヤーによっては見れない
PCかタブレット用の外付け使えばみれるって感じ

LaLaのドラマナビは
高齢者向けのセンスのナレーションと編集しただけで
既存のメイキングと情報並べただけだったけど
翻訳違うような？気のせいかな？

>>154
そうなんだ
詳しくありがとう

ちなみに中国版エンディングが見られるのって
Blu-ray BOXの特典のみですよね？

流石に今夜は地方民はツイートを開けない。
報告ばかりで気が滅入る。

オケコンのリハちゃんとやらなかったのかな
今回は笛のスースー音だけではなくオッサンの吸う声と唇のクチャ音までマイクが拾ってて酷い
今まで無かったから今回のセッティングが悪いんだと思うんだけど

>>157
気になったねアレ不快だった
客席の治安も悪かったわ上演中に小声で喋ってる奴ら張り倒してやろうかと思った

笛の演奏者、前回までと違う方?
前回の東京公演の方が良かった気がする

客席埋まってた？

>>159
今回は日本人みたいだね
経歴的に和楽器の人かと

>>160
自分は２階最前エリアだったけど
２階席後列150席くらいは空席だったかな

次の宣伝やイベントの予告も何もなくあっさり終わってしまって、寂しい

新規SDイラストやグッズも作ってるみたいだから
何かしらイベントやりそうだけどどうだろうね
アマプラとWOWOW字幕版配信が今月で終了なの残念だ

>>161
これが土日だったら埋まったんだろうね

えっアニメに続いて陳情令もアマプラから無くなっちゃうのか
吹き替え版が代わりに来る…わけじゃないよなぁ

アマプラ終わったら新規入らなくなるだろうし人減るんだろうな
寂しくなるね

円盤持ってても配信サイトの方が見たい時にさっとつけられるからいいんだよね

吹替版のWOWOWの配信期限11月だから
アマプラに来るとしてもその後かな

アニメ魔道祖師から入って今更ドラマ見始めたんだけど、アニメだと冒頭1話で終わっちゃった話をドラマは丁寧に描いてくれてるんだね
毎日1話ずつの放送だからいつも次の放送が待ち遠しいわ

オケそしのグッズまた高いって聞いてたけど
テンション上がってるオケ直前直後に写真や価格が公式から出て予約始まらなかったおかげで購入熱は冷めたw

>>162
終わり方あっさり過ぎてちょっと変な空気になってたの悲しかった

本国の俳優さん達の声ってどこまでが吹き替えられてるんだろ
アイヨーとか台詞とは別の驚いた時の反応とか小さな吐息とかはご本人達のままなのかな

>>170
イヤホンで爆音で聴くとほぼ全部声優さんの声だね
結構吐息とかもちゃんと合わせてる
中国ドラマの中ではすごく自然だよね

>>171
全然分からなかった…！めちゃくちゃ自然だね
逆にご本人の声のところがあるのか気になるわ

>>172
無いはず
他の本人音声のドラマでも本人がスタジオで吹替してたんだけど
中国って撮影中も誰か喋ってたり車や飛行機の音したりするらしいね
陳情令も爆音扇風機ガン回しの騒音の中で撮影してたりするのに
その中で集中して演技出来るのすごい

>>173
へええそれも初めて知った、詳しくありがとう
環境音は仕方ないだろうけど撮影中も誰か喋ってるというのは草
真夏に衣装しっかり着込んでて(特に魏嬰のは黒いし革製らしき小手とか付けてるし)
それだけでも暑そうなのに現場に扇風機すら無かったらつらいだろうね

集中して演技といえばメイキングで
叔父上が蔵色散人と言うところを藍湛と言って微妙な空気が流れてるのを
肖戦は気にならないくらい役に入り込んでたのか、カットが入るまでちゃんと演技続けててちょっと感心してしまった

藍曦臣、懐桑、温寧の役者さんら5人で
抖音live明日あるみたいだけどドラマのはなしとかしてくれるのかな

>>174

役者同士距離があると気配がわからないのか
スタッフが振り向くタイミングを声で指示出ししたり
大勢のエキストラが動くシーンはその場その場で指示したほうが覚えてもらうより早いんだろうなと思った

同じ場面で魏無羨が盛大にすっ転んでも
カットかかるまで藍湛の人微動だにしなかったり
みんな集中力凄いよね

観音廟でカーテンみたいなのが藍湛の顔にかかってもそのまま演技続いて
NG出たり編集カットされずに配信されてたの笑った

>>175
キャストまだ仲良しなんだね
アンチのやらかしさえなければなあ

＞魏無羨が盛大にすっ転んでも
あそこバナナの皮でも落ちてたのか？てくらい漫画みたいに綺麗にすっころんでたな魏嬰
面白かったけどドン！とか思いっきり尻打っててめっちゃ痛そう
唇切ったり頬に笛が当たったりアクシデントはありつつなんだかんだ皆さん大きな怪我が無くて良かったよ・・・
他ドラマでワイヤー事故とかあったしまじで危ない

顔にカーテンかかってるの替り身だよね？

>>173
吹き替えられるとわかってる台詞をきっちり覚えて演技するメンタルが凄いわ
自分だったらちょっとくらい言い間違えてもいっかと思っちゃいそう

藍湛は巻狩の山で揉めてるとこで剣をしまいそこなってるのもそれでOKなんだｗと思ったけどちょっと可愛い

藍曦臣と酒を飲んだあと先に出て行った魏無羨が
遠心力で酒堂々と撒き散らしてもそのままだったのも豪快だった

ちょうど昨日WOWOWでやってた魏嬰が酒をダバーッと首元まで豪快に濡らしながら飲むシーンも好き
原作にはそういった描写は無かった気がするから演技指導があったのか、それともアニメのあの飲み方を参考にしたのかな？
単に自然とそういう演技になっただけかもしれんけど

お国あるある

吹き替えだと「お見それした」がないらしい。
何で変えたんだ？

文字数多いからじゃない？

陳情令ハマって1年経った
2年前からハマってる小姐たちいるかなぁ
日本語吹替どう思う？

みんな大体合ってると思うけど個人的には藍湛だけ微妙に慣れないかな＞日本語吹替
アニメだとそんなに違和感ないのに実写になると途端に高く細い声に聴こえるふしぎ

>>188
削られてる台詞補ってるから話は分かりやすくなってるし
字幕を読む時に画面下に注視しがちだったのが目線を下げないので表情や新たな気付きがあるのが面白くて新鮮だったよ

字幕版の藍湛の声の低さに慣れていると違和感を覚えはするけれど
画面に集中できるのと母国語だからスッと耳に入ってくるしで
吹替版に満足してるし円盤も予約したよ

概ね好評なんだね〜。
画面に集中できるってのはわかる。
自分は周回して台詞入ってるんで字幕消して観てたから、まぁ日本語じゃなくてもいいのよね。

芝居含めて配音が全キャスト素晴らしいからさ。
日本の声優さん実写っぽくないんだもん。
そのうち慣れるかね。

嫌なら観なきゃいい

吹替えだって、全員はまってる訳じゃないけどまあ、許容範囲だと思う

何周もしてるならそのキャストでインプットされてるだろうし違和感も余計大きくなるんじゃない

自分は吹き替え版に違和感はなかったかな〜
字幕をガン見するより、ゆたっと見れてイイ！

うちの職場はずっとテレビがついてるんだけど
吹替版は耳で聴くだけなら変な日本語や変な固有名詞が多いラジオドラマより違和感無いよ
初見の人達もストーリー理解出来てるから韓流洋ドラの吹替を片手間に流し見る人達には
吹替の方がいいんだろうなって思った
80代の祖母になると吹替＋字幕がいいみたい

最初は顔に見惚れてる間に字幕を見逃して何回も戻してた

実は、吹替版まだ観てないのね。宣伝小出し映像見ただけ。録画してもらってるから50話配信終わったら、まとめて鑑賞予定。

まだ一年のニワカよりガチで観てた小姐的にはどうなんかな〜と思ってさ。オリジナルと全然声違う人いるし。

好評なんで、ちょっと安心したわ。

文句は観てから言って
１話もみてないのに日本の声優批判か

しかも録画してもらってるとか
違法行為堂々とネットに発信して文句言う資格ない

ゴミ付き臭いなと思ったらこれか

>>200
別に録画までなら違法じゃないよ
それをダビングして譲渡したら有償無償に関わらず違法だけどね
特に変な事書いてるわけでもないのにカッカすんなよ

>>200
録画が違法なの？知らなかったー
じゃーうちにもBlu-rayレコーダーとか録画用外付けHDあるから違法？
それならレコーダー作ってるメーカーとか売ってる店も違法なことしてるわけ？
こわいわーwww
家の人に頼んで録画してもらってるとかなのかもしれないのにいきなり違法呼ばわりとか短絡的すぎてまじヤバイ
正直こういう勘違いですぐにキレかます人にファンですとか言ってほしくないわ

落ち着いたら

自分は腾讯の配信リアタイ組だけどさすがにもう大陸の方でも飽きてる人増えたから
日本や声オタ外国人界隈に間口が広がって新規が増えて関連商品が売れる方がありがたい
売上が減ると公式店すぐ引き上げて風化しがち華流あるある

わぁ、なんか釣れちゃったね。すまぬ（笑）
オリジナルが好き過ぎて気になっただけなんで。
消えますわん。

>>203
ありがとね〜。単身赴任中なので家族に録画してもらってる。

すごい婆臭だね

頼んであるというフレーズは家族外の第三者を思わせるだろう
ブルーレイへの録画が違反なんて言ってないし

あんたが単身赴任中なんて事情聞いてないし知らん

【頼んであるというフレーズは家族外の第三者を思わせる】だなんて
すごいわリアルで頼んであるという単語に勝手な意味づけしてるの見ちゃった☆
200で【録画してもらってるとか違法行為】って言いきってて
207は【録画が違反なんて言ってない】とか絵にかいたような矛盾でウケる
この事例の場合の第三者が誰になるのかもわかってなくてマジ大草原

傍から見てるとちょっと怖いです

自己満足するまで書き込み続けるのが高齢スレの常だから
いる間はスルーすればいいと思う

昨日のLaLaの、首長亀みたいのの造詣と動きがニチアサで思わず笑っちゃったわ
緊迫感のあるシーンなのに台無しすぎる

たまに出てくるニチアサ感嫌いじゃない

吹き替えという要素が絡むと声優ファンも出てくるから熱くなりやすいのかもね

ニエホワイサンにもっと出番与えてくれ

>>214
ホワイサンは映画一本主役で出ずっぱりだから…
作られる予定だったという義城の映画見たかった

番外編三部作にしたかった気もするのだが

義城スピンオフはガセという人もいるが
番外編三部作にしたかったけど結局作りようがなかったんじゃと思ったり

盲目晓星尘が竹林で刀使ってるシーンは何の為に撮ったんだろキャラソン？

生魂も乱魄も見たから義城も見たいし作ってほしいな

11月にWOWOWで魔道祖師やるね
1と2の一挙放送と魔道祖師Qもやるみたいで楽しみ
https://animeanime.jp/article/2022/09/18/72189.html

ニエホワイサンは影の主役

くせになる声してるよね

聶懐桑は温寧と共に可愛いキャラだよなあ

座学時代は可愛いキャラだけど16年後は食わせ者で腹に一物ありなイメージ

>>221
アマプラで配信終了しそうだから、今、最初から見直してるけど、温寧（鬼将軍）の登場シーン滅茶苦茶格好良い！

>>221
ほんとそれ
シリアスすぎる展開に2人の可愛さが辛くなりすぎないように癒しになってる気がする

日本語版どう？
字幕よりいい？
声あわないとかあると字幕の方がいい？

全員アニメの魔道祖師の声優なんかな

>>225
人による
好みの問題なので人に判断を委ねない方がよいよ

>>225
キャストは魔道祖師アニメと同じだけど演技は違う
全体的により口語的な台詞に置き換えられてるので
人によって解釈が違いそうな部分がくっきりした

字幕版吹替版共にそれぞれの良さがあると思ってる
最新48話の「ごめん」でグッときた

主演二人の声が似てて聞き分けられない時がある

アキエの配音は完璧だったｗ

誤爆った・・・

>>225
上にもあるけど、字幕の文字数制限で削られてる台詞が追加されてたりして分かりやすくなってる
意外と自分が字幕ばかり見てて役者の表情を見てなかったことが分かって新鮮だったよ

吹替版が終わってしまった
寂しい
Twitterでは盛り上がっていたが、私の書き込みにはいいねが付かない
寂しい

同じくいいね付かないから安心して

お仲間だけのお約束w

初めての中国ドラマだったけど、
なんだかんだ50話見てしまったから面白いんだと思う

>>233
自分ロム専だけど人の感想読むのが好きで
ある人の考察ツイいつも楽しみに読んでいいね
押してたらある日突然ブロ解されてた
たぶんcpファンと間違われたんだと思う

嫌な気分になってツイッタ―あんまり見なくなったら陳情愛も盛り下がり
自分で完結してた方が幸せかも

ニェホワイサンが描いた物語だったとは！

藍曦臣が渋すぎて渋すぎてたまらん

https://chinese-wave.com/chenqingling_actor/

>>240
黒幕のホモ相手だぞ！

>>237
違う人だと思うけど自分も情報考察垢の人にブロ解された
定期的にロム専や鍵垢のフォロワーを整理する人いるし気にすることないよー

>>242
ありがとう
誰が悪いわけでもないと思いつつも
なんかモヤモヤが残ってたので
そう言ってもらえると嬉しい

吹替版見終わった
やっぱり陳情令のこの終わり方が一番いいな
字幕で見てた時に見落としてたところが幾つもあって新しい発見と感動が新鮮で楽しかった

>>244
字幕だと文字ばかり見ちゃうから細かい表情とか見逃しがちだし
そういう意味でも吹替版は新たな発見があったりで楽しかった
最後の謝辞にもちょっと感動した

同人大手様たちのやらかしのせいで
俳優関連のこと呟くとブロ解の流れらしい
気にすんなここがある

やらかしって？

hnnmエロスペース開催
同人大手というより声がでかくて目立つだけね

恥ずかしいねw

ドラマの人気まで衰退させといて未だに二次創作してんだからほんとに面の皮の厚い大手（）様だよな

>>250
ドラマの人気衰退させた？
初耳だけど、そこまで大きい大手いるの？
根拠あるのかな？

hnnmをオープンで垂れ流して自己顕示欲と承認欲求満たしてた連中がとりあえず鍵かけて引っ込んだだけでドラマには何の影響もないよ

ドラマの感想は控えるとかFAも投稿しないって人が多くなったから表面上はSNSで人気なくなったみたいに見えるかと思ってさ
腐垢が呟かなくなったくらいじゃ影響ないか

お仲間の同人誌に金落としてるだけの層が消えても誤差でしょ
演員が何かしてファンが降りたら影響力あると思うけど

同人やる人達って自分たちが作品人気を牽引してるって謎の自負あるの何なんだろう
誰も頼んでないしこちらはうっかり絵見ちゃってダメージ負うこともあるのに

原作の人気をチヤホヤされるうちに自分が人気だと勘違いするんだよ
私の同人誌を買うために原作を買った人もいる私は売上に貢献してるって恥ずかしげもなく言う書手もいたから

売上に貢献()
世界中のファンの前で言ってみろだわ

このスレで愚痴られても

今見終わったんだけど、スピンオフ映画は面白いの？

面白いよ
更に陳情令楽しめます

WOWOWで来月やるアニメって面白いの？

アニメはドラマと大差ない内容だけど放送時間短い分ドラマより展開早い
キャラがみんな同じ顔で見分けにくい
Qは未見だから知らん
スピンオフ映画は暇つぶしなら見てもいいと思うけど
メイン俳優は高いし多忙で無理だから安い脇役を持ってきて作ったチープなVシネって感じ

髪型と服の色や形はアニメの方が明確に違うから
陳情令のキャラ見分けられたなら大丈夫だけど
ストーリーは原作からBLシーン抜いたやつになってる
ドラマとは違う

ウェイインとランチャン、原作小説ではセックスしてるん？

４巻だけガッツリしてるけど
アニメと公式配信の方の漫画は無いよ

髪型と服の色・形でしか見分けのつけられないキャラってすごいな

ドラマCDもしてないよね？

>>267
日本版はそこまでいってないけど
大陸版はしてる（BGM大きくなって事後になるけど）
キスとかは、あるから性的な接触あるBLが苦手なら
ドラマだけかアニメまでだと思う

コンプリートBOXって特典なしの通常版も値段同じなの？

初回特典版とか初回限定版って書いてあったら
その特典は通常版の初回分に付く数量限定のおまけだから値段同じが普通かな
特装版って書いてあったらそれは通常版＋特典の豪華版だから値段違うと思う

>>270
なるほど！
グッズなくてもいいから安くならないかなと思ってたけどそれなら特典あるうちに買った方がいいね

11月5日(土)～GYAOで配信始まるよ。金・土・日の更新
https://gyao.yahoo.co.jp/title/63565202-fc64-49f9-93e3-af424f51c168

482：名無し募集中。。。：2022/11/02(水) 22:33:58
レス代行をお願いします
【状況】
【板名】アジアエンタメ
【スレッドタイトル】【中国ドラマ】陳情令 THE UNTAMED【第九章】
【スレッドＵＲＬ】
【名前（省略可）】
【メール欄（省略可）】
【本文】

>>265
どっちが掘られたの？

>>274
あんまり上品な表現じゃ無いね
作者の意向でこの作品では受け攻め絶対固定
藍湛攻め魏嬰受け

さすがにスレチだし検索すればすぐ出てくる

そんな話したいなら原作者スレいけば？

陳情令だと藍湛が掘られてそうな雰囲気あるよねえ

>>278
全く同意

>>278
あるw
藍湛がなよなよしてて魏婴がガツガツしてる

吹替版は声が高いからなよなよして見える
中国語版は腹に響く低音でかっこいい

ドラマの藍じゃんは女優さんかと思うほど美しいね

俳優が実在するドラマで掘る掘られるだのネタにしても気色悪い
個人の嗜好なんて知ったこっちゃないしnmmnは隠れてやりな

藍湛の配音の声いいよねえ
叔父上に跪いて早口で言うところ好きだ

何年か前の大陸イベントで若手俳優とベテラン声優が同席してた時に
声優が「誰もが本当は俳優自身の声と演技を望んでいて、それはファンなら当たり前のこと
だから自分達は声を当てる時に、必ず俳優の原音の演技や俳優の個性を研究する
自分達はこの仕事で彼らの演技を標準語の正しい発音で視聴者に届ける仲介人
自分を売り込みたい若手にありがちなことだが
俳優の演技を尊重せず個性を出して自己主張するのは吹替仕事のプロとは言えない」
的なことを言ってた
魏嬰の声優がドラマとラジオドラマで雰囲気変えてるのも演技に合わせてるからなのかな

補足
これは方言のせいで基本的に吹替になる中国の事情による考え方だと思うから
外国の映画の吹替もそうしてるかは不明

ドラマから入ってランジャンは受だと思ってたから原作読んでたまげたわ
姑蘇のお姫様が雲夢の悪い虫に食われたように見える

原作スレ移動した方がいい話題

白菜が食うか、食われるか…

演員の肖战と配音の路知行が朗読やMVで共演してるのあるけど
声が似てるというか相性が良くてさらに演技に細かく合わせてくれてるんだなと

NSMGの日本窓口のレス見た感じだとやっぱり円盤やグッズについて要望がある時は
ソニミュよりNSMGの方が上に通りやすいね

皆さんは赤か白か予約した？

シャオジャンの配音は全部この声優さんに統一して
ほしいくらい合ってると思う
斗羅大陸見てもご本人の声なのに
違和感感じてしまうようになっちゃったよ

それはさすがに俳優に失礼だし
内容的にもスレチ

俺男だけどシャオジャンにはキュンキュンしているわ

>>293
あわねぇよ

シャオジャンの声優さんがやってた
東のエデンってアニメがよかった

>>285
中国語わかる方かな
情報有難う
本人の演技と配音が乖離してない理由がわかった
ちな日本…

あにそしが始まったけど、陳情令がWOWOWオンデマンドから消えてた
寂しいな

そんなあなたにGYAO

>>299
まじか円盤出たから？
魔道祖師で契約したからドラマも見ようと思ってたのに

吹替版の配信昨日までだったんだよね
今字幕版の配信やってるところってGYAOとU-NEXT？

まあ他のサブスクにはあるけど毎度タイミング悪いなあ
わざわざ契約しない人も見るかもしれないんだから
字幕配信中くらいは残せばいいのに

円盤買わせる目的もあるだろうけどサブスク常設でいつでも見られる状態だと逆に見なくなるし配信期限設けるのは大事だと思う

いうてせっかくアニメ始まるタイミングでサブスクから消したら新規獲得できないよ
未視聴で高額円盤買ったことないし興味持った時に無かったら忘れるもんだからね

韓国とか東南アジアへのメディア展開はそのあたりめちゃくちゃ上手かったから
アニメ、ドラマ、小説、漫画全部まとめてヒットしてたよね

3期を見るためにWOWOWを契約するのは前からのファンでドラマがいける人ならすでに見てるだろうから
熱心なファン向けに円盤売りたかったんでしょ

1h近いドラマが50話もあるから見る(入る)タイミングもあるし
必ずしも視聴済の人ばかりではないかと…
かくいう自分も専スレにまで来てるけどところどころ抜けてて全部通しではまだ見られてないのよね

>>292
>赤か白か
これ、ケープ着てるぬいぐるみの話？

TERASAで配信してたわ、au動画パックが役にたったｗ

>>308
コンサートの円盤のことだと思う

>>308
大陸の新作公式円盤が白と赤２種類ある
NSMGでツイ検索すれば日本の公式代理窓口の人の垢見つかるよ

円盤って書いちゃうとドラマの方みたいになるか
コンサートの円盤だね

>>309.310
どうもありがとう

wowowの録画でいいかと思ってたけど、見ると欲しくなっちゃうね

DVDしかないのがなー
日本のオケコンはBDできてたのにな
中国製造の都合かな

WOWOW放送分も円盤化発表されてたよね？
音沙汰ないね

>>314
生魂乱魄と座学中も入れて出すってオケコン開催発表の時に一緒に出てから何もないね

>>314
コンプリートBOX発売のタイミングで続報あるかと思ったけどなかったね
来年以降かな

そういえばオケコンのグッズもcoming soonから更新された？
全部止まってない？

オケコンってツイで結構チケット重複してる人いたけど実際入りはどうだったの？
入りが良くなかったなら収益は見込めないって判断されたとか
向こうシビアそうだし

>>318
2階席でみたけど後ろの方何列か空席だったものの
4000人くらいは入ってたと思う

>>319
ありがとう
平日開催とはいえ吹替初放送してる時期に一夜限りのオケコンが完売御礼チケット争奪にならなかったのは運営的にはまずかったかもね
なんにせよ9月のグッズが未だにcoming soonなら販売は期待できなさそう

本人からメッセージすらないのにボロい商売しすぎ
カプネタ売りで煽られても見てる人は見てる

林海曲のオケコンから何でカプネタどうこうになるの？

そもそも今回の円盤は中国国内では初の映像円盤
それを海外ファンが欲しいって言ってるから海外向けの窓口があるだけで
完全に中国国内向けの商品

中国国内で円盤って売れるんだっけ？

検閲通れば売れる

需要があるのかってこと

正規品なら普通に売れるよ

1月にWOWOWでスピンオフやるのか
吹き替え版じゃないのが残念

豪華特典付き白箱が中国国内盤で特典無しで廉価な赤箱が国際版で合ってるのかな
白箱高すぎるから赤箱も国内で売れって公式に噛み付いてるの微博で見かけた
特典は別売りしてるけど中の人メインなんだよな

スレチかもしれんが、スピンオフがdtvで配信中
2作品とも良かったよ

過疎ってるな
ユー・ビン君の配音さんは本人そっくりだしホワイさんは本人の声だし字幕でいいです

時代劇は訛りやら全体のバランスやら様々な理由から声優の吹き替えが多いと聞いたが
それでも本人があてる場合は台詞の負担が少ない人とか？

メインどころだけ魔道祖師と揃えただけでは
別の時代劇ではセリフ量に関係なく本人が吹き替えてるよ

訛りの関係じゃないかな
陳情令はアイドルや若手役者ばっかだし配音にかなり助けられてると思うｗ
今は中国ドラマも本人の声が主流になりつつある

時代劇か現代劇か関係なく標準語を話せるかどうかがメインてのが多い

あと完成後に検閲でセリフ変えなきゃいけないことも多いから
際どい内容のドラマはスケ抑えにくい俳優使わなくてもいいように
声優がやってることが多い

>>272のギャオは来年3月4日までは初回から見れるようです

魔道祖師Qやっと全部録画できた、可愛いからほんと癒やされる

サントラ届いたんだけど箱大きくてわろた

ボロ儲けされてるね

あの会社お金必要なんかな？

デッキでは見れないんでしょ？

対応プレイヤーかパソコンテレビに繋げば見れる

サントラって本国で前に出てたやつと内容同じなのかな

>>344
違うよ
数曲削られてて配信と同じ

>>341
規制とロックダウンでレストランとゲームが頓挫した影響かね

やっとオケコングッズ来た
4ヶ月近く経ってから公演グッズ言われてもって感じだけど

イラストグッズ無しのセットは無いの…

実写のグッズや円盤に俳優の写真ではなくイラスト化した絵使うのやめてほしいよね
絵なら文字だけにしてくれ

円盤届いてるらしいが、これ中国で買った人いるの？まじで

>>350
日本語の公式窓口あるから普通にいるでしょ
日本語対応の転送業者もあるし

えっと…
中国で中国人で買った人いるのー？

本国サントラの話ししてた直後なのに
ｱｳｱｳｳｰ Sa9f-bA0fが何の円盤のことか書いてないから話が噛み合ってないんだろ

もし日本のコンプリートBOXの話なら買ってる中国人がいても当たり前
日本オタが日本作品の海外版の円盤を輸入してるのと同じ
中国はある日突然何らかの理由で発禁食らって丸ごと消されることもあるからなおさら

今続々届いてる赤や白の円盤のことだけど
中国のものを日本人が買って今届いてるよね？
リージョンフリーじゃないからそのままではテレビで見れないよね？
そもそもこの商品を中国で中国人は買ってる？

>>354
円盤っていうとCDかDVDかBlu-rayか区別がつきにくいからやめて
赤白のDVDのことなら、赤は中国国外世界向け商品
日本語含めて多言語の字幕がついている
欧米アジアほとんどの国の機器で再生できるが、日本のDVDデッキはガラパゴスだから方式が違って再生できない
PCやプレステ経由なら再生できる
これが、公式の発売直後は日本も発送可能地域だったのにすぐに日本の住所が発送先として選択できなくなった理由
白は中国国内向け商品
中国国内のファンから自分たちもDVD欲しいと要望があったため後から発売が決まった
字幕は中国語のみ

だ、か、ら、買った中国人いるのか？って
日本語分からないの？

ここ日本の日本語の掲示板なんだわお友達にでも聞いて

>>356
微博見れば解決する
キレる前に自分で調べろよ

最初からわからないならわからないでよかったんだけど

すごい人来たなぁ

>>351だけど>>353が書いてるすれ違いかと思ったら
ただのヤバい人だった

ｱｳｱｳｳｰ Sa9f-bA0fは俳優スレでも上から目線のレスかまして嫌われてる

成りすましてどっちがヤバいのw
はいはい聞いた自分がバカでしたよーw

見てきたら嫌われてる以前に自己完結型の意味不明なポエムが多くて
スレ内でほぼ無視されてる奴やん
微博見てるくせに普通に転がってる情報を見つけられない語学力と検索能力で
今度は何の知ったかを書く気でいたんだよ

口調がすごい婆くさくて浮いてるんだけどご年配の方なのかな

また婆煽りかよ
婆だから婆煽りしかできないブーメランだって気づけよ

中国で売れたのか？って聞いたのに意味不明な解釈
逆ギレなうえにID替えて婆呼びか
まあいいけど
最初から知らネでよかったのにw

散々言われてる自分の問題は棚上げしてまでしつこく書きにくるくらい売上が気になるなら
国内在住者向けのECサイトの販売数見てくればいいでしょ
売れてるから安心しなよ

もういいよ触れないで

慶余年2の婆まだ懲りないのか
IDコロコロして書かなくていい
知らないことは知らないでお前はスルーしろよ

意味不明なポエムって何？？？
決めつけお得意様にポエマー認定されたらしい

俳優スレで誰にも相手にされない千葉のおばさん
ここでは絡んでもらえてよっぽど嬉しかったんだな

マウント取りたかったのは理解したから
次回は知らなかったらスルーしてw

藍湛おたおめ
Blu-rayの続報やっときたね！

生魂乱魄の日本語吹替嬉しい

Blu-ray下巻来ましたよ

未公開メイキングってドラマのかな？
ほんのちょっとなんだろうけど

BOXラッシュ。
嬉しいけど、お金が続かない。

特典がグッズだから自分は１つずつ買うだけで満足できそうなのでよかったわ
メーカー別に映像特典や音声特典出されてたら無理してでも複数買いするところだった

コンサートはwowow版しか収録ないと思ったから海外版買ったのに…
後出しわざとだろうけどまんまと引っかかって悔しいわ

>>380
確かに初期はWOWOW版の収録としか表記されてなかったもんね
Blu-rayで見られるのは嬉しいけど海外版と内容丸かぶりならショックかも
中国版の特典ディスクを日本語字幕で付けてくれないかな

>>380
同じく
ショックでまだ予約してないけど買っちゃうだろう自分が悔しい

赤版は変換器かませるかPCでしか見れないんでしょ？
ぼったくりハンパないね

在庫だったのかなぁ

赤は別に日本向けじゃなくて海外向けなんだから当たり前じゃない？
各国で規格違うんだし日本のDVD買ってた日本国外の人もそうやって見てたんだよ

というかそもそもなんだけど…
白と赤出してるのは大陸公式が国内と海外の希望者向けに作った商品で
日本版は日本での放送権購入したソニー系列ところが日本国内向けに出してる商品だから
日本公式的には勝手に他社製品を個人輸入した人たちにクレーム入れられてもって感じでは

DVDしかなかったのクソだと思ってたからBDになるだけでありがたい
どんだけ好きコンテンツでもDVD画質に金は払えないから

昔よく女は男より音質画質と言うものを気にしないとかいわれてたけどやっぱそうなのかな舐められたもんだなと思ってたわ

赤ってもともと日本向けの配送なかったのを
特別対応してくれたのに勝手だなぁ

販売ルートが違うからしょうがないよね
まあ先に買ったけどその時欲しかったんだししゃーないなとは思ってる

U-NEXTの配信期限が今月末までになってた
スピンオフは今のところ期限なし

>>388
一度香港の住所を登録してから日本の住所をメールで連絡するっていうのは抜け道的なやり方だったし、日本の住所を直接登録できなかったのは、WOWOWが日本での販売権を持ってたからだったんだね
そのことをリエゾンの人たちは知らされてなかったんじゃないかな
私は赤版のグッズで欲しいものがあったから買ってよかったし、WOWOW版の綺麗な映像も欲しいからBlu-rayも買う

コンプリートBOX買うか悩んでるんだけど特別字幕ってどう？
日本語吹替にはあまり興味ないから更に悩んでる

設定資料集の和訳初回限定特装版が出るらしいけどグッズ付きにしても16,500円(税込)はボリすぎ
あれ衣装とかも本編スチル以外のはあくまでサンプル衣装ぽいんだよなディテールが本編のと違ってたりするし..和訳は気になるけども

通常版は9900円で買えるし紙代上がってるから値段は仕方ないとこある
和訳で読みたかったから嬉しい

和訳はありがたいが
どこに7000円近い要素があるのか

資材の値上げもすごいしボリ過ぎってほどでもないと思う
気に食わないなら買わなければいいだけの話だし

ここで高いぼったくりと言ったところで安くはならないんだから納得できないなら買わなければいいのよ
今後は何か出したくてももう出すものがない状態だし稼ぎに来るのは当たり前

本家と印刷冊数も印刷コストも違うんだから高いのは仕方ないと思うけど
本家も高額グッズと珍妙なグッズに走って萎えられてるのが悲しい
イラストグッズはやっぱり不評だし初期の水墨画やオシャレな新国風デザイングッズに戻って欲しいっていう人が多いけど
終わって何年も経つからなあ

翻訳に時間が掛かったのかな
去年出した方のが売れた気がするけどどうだろ

本国版買ってて中国語勉強して読めるようになろうと思ってたけど日本語版出るのか…ちょっと高いけど甘えてしまおうかなw

さっき試したら中日翻訳に強いアプリのカメラ翻訳ならほとんど問題なく理解出来たけど
Googleは本当に中日翻訳の相性が悪くてびっくりした

>>401
その強いアプリって何？百度？

微博で肖戦と魏無羨がまたトレンド入りしてたけど
話題が蘇るの嬉しいな

何かあったの？

シャオジャンがミラノファッション・ウィークで話題になる→過去作まとめたプロモーション動画が街頭テレビで流れる→魏無羨が再び注目される

かな？

>>405
なるほど、ありがとう

設定資料集は安い時に5千円台で買ったんで特装で3倍以上のお値段なわけよ客観的に高いだろ
もちろん買うけどね

設定資料集は高いやろ
SpecialBlu-rayBOX２つもな
後悔しそうだから買うけどさ、もう出らんでいい

嫌なら見るな買うなって短絡否定しかできないなら書き込まなくていんじゃね

設定画を見たかったし言語で同表現されてるかしりたかったから自分は原書を買ったよ
意味が知りたければ訳せばいいだけの話だし
和訳が高いと言うならそういう手もあるし
母国語で読みたいなら翻訳した人の労力分は
素直にお金を払えばいいと思う

追加料金は翻訳代みたいなものだからね

ドラマアニメからの原作のリリースタイミングあたりまではすごくテンポ良く盛り上がってたけどさすがにここまでくると「あと一年早かったら買ってた」みたいなグッズとかが増えてきた
まぁ4年前のドラマなんだからそりゃそうだ
もう少ししたら中国の横店とか磐安県とか巡るちんじょれツアーの企画も出てきそう

>>412
そのツアーが組まれる頃にはとっくに下火になってそうだけどな

夏が来たら撮影から5年だもんな
下火になってもずっと好きだからいいや
吹替は別物だから地上波も期待していない

配信終わりがちだからそろそろ無料BSに
くるんじゃないかと思ってるんだけど
初夏ごろに

昔三国志やってた枠の地上波かAbemaで放送したらなあって思うけど無理かな

そろそろネトフリにもきてほしい

NetflixとかDisney+で吹き替え版来ないかな

今度はレコード？のキャラソン集みたいなやつ出るのね

密林のプライム枠に帰って来て
もちろん字幕版で

WOWOWでももう吹き替え版配信終わったし
WOWOWの次に吹き替え来るのU-NEXTなのかな

どっかでもう一度字幕版放送してくれないかな

>>422
月末にまたLaLaで6話ずつ放送あるよ

字幕版U-NEXTで復活してるよ

魏無羨の独特な愛嬌はジャイアンじゃないのよねぇ
声が似てなくても演技は寄せてほしかった
某配信は親方デカいせいか吹替声優オリジナルに声も演技も寄せてる

アニメが先だし、売る為の金の使いようだから仕方ないねぇ。オリジナルと遜色ない声優いるだろうに残念

>>425
なんでジャイアン？木村違い？
エアプでグダグダ言ってるの？

魔道祖師か陳情令かはっきり書いてもらっていい？

ここ陳情令スレだしアニメとドラマは声優同じ木村さんだから
全然声質違うジャイアン役の木村さんと間違えてるのでは

魏無羨(陳情令、TVアニメ魔道祖師)→木村良平
魏無羨(大河幻想ラジオドラマ魔道祖師)→鈴木達央

令和のジャイアン→木村昴

どちらにしろ日本に陳情令持ってくるの頑張ったプロデューサーが魏嬰が日本語喋るならこの声だろうと思って選んだ声優だってインタビューに書いてたから足向けて寝られない

頑張らなくてもどこかしらが買ったと思うよw

クソダサ邦題付けるとこより先に買ってくれてありがとうしかないな

>>430
魏嬰はCDの鈴木達央より木村良平の方が合ってるけど原作で低音のすごく良い声のはずの藍湛は日野聡のままでも良かったな
橘は低音ではないよね良い声だけど

クソダサ邦題を付けたとしてもぼったくり展開が無きゃいいしw

ぼったくっても良いから新展開が欲しい

>>433
辺江や王一博がド低音だから日野の方が合ってたよね
声がソフトな立花は暁星塵のままで良かった

>>435
今月上旬に腾讯発のアイドルグループがファンミやってたけど
出演者から何人か誰か呼んでファンミしてほしいなあ
契約上難しいかもしれないけど

開封動画も主演のどっちかだったら爆売れしただろうなぁ
でもユビンだけでもいまだに関わってくれて嬉しい

5/4～ネトフリ配信開始

26話はいつ配信なのか…

>>440
ねー
今日辺りから配信かなと思って見てみたらなかった
いつからだろう

Netflix、26話以降の配信始まってた

地上波放映オメ

九州ローカル？

wowow吹き替え版復活しないかな
きっかけはwowowだけどハマるの遅くてGYAOのおかげで字幕版で全話完走出来たわ

地上波版字幕だと思ってたらまさかの字幕付き日本語吹替版だった

>>446
へ〜
耳が悪い人や初見にはすごく親切だね

中国講座の紹介
短いながらもかなり内容濃かったわ
また一から見たくなったし見たことない人が興味持ちそうな上手い番宣だったと思う
先生が江澄役めちゃ笑った

ごめん
NHKの中国語講座です

もう終わってだいぶ経つドラマだから
周りもフォロイーも誰一人NHKの話なんて知らなくて見てないよ
そういうのがある時は放送前に宣伝も兼ねて書いた方がいいと思う

こっちのTLでは話題になってたから
新しい人フォローしてなくて興味ない人ばっかり残ってるんじゃない？

ドラマ公式アカウントが先週告知してたがな

同人やってるようなオタクフォローしてない俳優やドラマメインのアカでは
他の話題で盛り上がってて中国語講座は全然話題になってなかったし公式ツイも埋もれてたから
自分がどの界隈にいるかだよね
ここはドラマスレだから必ずしもこのドラマだけ追いかけてるようなファンがいるわけでもないし
リマインド書き込みで情報得てるだけの人もいそう

とりあえず見逃し配信１週間あるから本放送見逃した人はNHKプラスで早めに見た方がいい

あと再放送も2回あるよ
それも公式ツイートにある
>>450
書いた方がいいって宣伝のために？
ここ見てる人に？ちょっと意味がわからないわ

ふなっしーがツイッターで中国語講座に出るよって言ってたのに見逃したから
NHK＋で見るかと思っていたら、なんと陳情令で命令文
どっちも好きだから嬉しいわｗ

命令文でまさかあのシーンが使われるとは思わなかった、てか実演楽しそうでふいたw

>>455
今回はチェックしてたけどそういう情報わりと見逃しがちだから
個人的にはここで教えてもらえた方が助かるかも？そういう人もいるよってことで
なんかTLがちゃんと表示されなかったり最近ツイッターの挙動もおかしいし

配信も見たのに再放送も見てしまった
何度見ても先生じわじわくる
あんな台詞どこで使うのって思うとますます笑えるよ
放せは優しい命令文だったんだね
>>457
あーなるほどたしかに
実は自分もここで教えてもらったと勘違いしてたわ

陳情令がきっかけで中国語学習者になった系の
語学界隈が1番盛りあがってた

カフェとポップアップショップあるみたいで楽しみ

吹き替え版は有料配信も全然来ないね
BOX買うしか吹き替えは見られないって事かな

吹替は配音とあまりにも違うし演技もがっかり
今更地上波に来てもなぁ撮影からもう５年だよ
奇跡の映像作品として自分は一生愛でますけどね

幸せなのはランジャンかな
理解ある兄上がいて家は守ってくれる
次男坊なので責任持たなくていい
大好きな人と結ばれる

地上波一気に来たね
声優のタグついてないから字幕かな

テレビ大阪は九州と同じ字幕+日本語吹替だってさ

テレビ大阪良いな
東京だとTVerで見るしかない感じか