◎正当な理由による書き込みの削除について:      生島英之とみられる方へ:

【悲報】「日本語は欠陥言語である」ということが良く分かる画像が話題に [331628947]->画像>15枚


動画、画像抽出 || この掲示板へ 類似スレ 掲示板一覧 人気スレ 動画人気順

このスレへの固定リンク: http://5chb.net/r/poverty/1534766407/
ヒント:5chスレのurlに http://xxxx.5chb.net/xxxx のようにbを入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。

1番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ ef14-PfH/)2018/08/20(月) 21:00:07.09ID:GLLivEH10?2BP(3828)

日本語教育、ITで支援 政府、外国人労働者増にらむ
https://www.nikkei.com/article/DGKKZO34251370X10C18A8MM0000/

【悲報】「日本語は欠陥言語である」ということが良く分かる画像が話題に 	 [331628947]->画像>15枚

2ワンコの力 (ワッチョイWW eb85-nNxS)2018/08/20(月) 21:01:29.25ID:7RUmbwjW0
よかったね

3番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 0b85-NoFE)2018/08/20(月) 21:01:31.69ID:NKQ6wWix0
ジャップ自体が欠陥だろ

4番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 8b4a-a+5R)2018/08/20(月) 21:02:15.17ID:l4JlhfR70
ここニュース板なんだけど

5番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW fb3b-ZBoq)2018/08/20(月) 21:02:39.25ID:CaSQNR9o0
>>4
ここはアニメ雑談2カテゴリーなんだけど

6番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 0f65-Ye6B)2018/08/20(月) 21:03:15.79ID:+LZI/4620
>>1
上から2番目以外は存在がおかしいだろ

7番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワントンキン MMbf-ir1T)2018/08/20(月) 21:03:56.52ID:T1/gDtHwM
4番目がわからん

8番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW ab15-3bXv)2018/08/20(月) 21:04:13.13ID:8efRDctJ0
これは昔からわいもおかしいとは思っていた
これが日本人が常識とか重視する理由でしょう
一般常識通用しない相手にはグチャグチャな言語だから

9番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 0f6e-ipLS)2018/08/20(月) 21:04:13.85ID:BNdkQFy/0
「だぢづでど」は「だでぃどぅでど」と「づぁぢづづぇづぉ」に分けるべき

「ど」と「づぉ」じゃ全然発音違うだろうが一緒にしてんじゃねえよボケ

10番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スッップ Sdbf-nyCf)2018/08/20(月) 21:05:18.79ID:MX/gxCwRd
やべえ分からん

11番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 0f85-45HR)2018/08/20(月) 21:05:25.34ID:Ov3bV80B0
5番目に解釈さるやつはおらんやろー

12番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ ef14-hE18)2018/08/20(月) 21:06:17.23ID:GLLivEH10
>>6
おかしくねぇだろ
「頭が赤い、魚を食べる猫」とも解釈できるだろ
アスペか?

13番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9f57-DeRk)2018/08/20(月) 21:06:43.10ID:YqxHfKcL0
下2つは蛇足

14番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa4f-HWvm)2018/08/20(月) 21:06:56.71ID:y8cQD/bZa
>>1
バーカ死ね

15番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ラクッペ MM8f-D35W)2018/08/20(月) 21:07:10.01ID:k2pO0xv1M
申し訳ないけど何が言いたいのかさっぱりわからん

16番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW ab15-3bXv)2018/08/20(月) 21:08:06.56ID:8efRDctJ0
>>6
言葉の仕組み的にはそういう解釈もあるんだよ
これは言語としては欠陥的とも言える

17番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 9f14-+0ds)2018/08/20(月) 21:09:00.29ID:jUzpeG+R0
1番目と2番目以外無理やりすぎるだろ

18番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9fc5-ZqmE)2018/08/20(月) 21:09:14.31ID:psOkq2KL0
句点がなければ直後の語を順に修飾していくだけだぞ

19番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロ Sp8f-XK+7)2018/08/20(月) 21:09:14.93ID:U4xo4/3xp
文脈で意味を把握するってのはどの言語でもあること

20番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa4f-cnFC)2018/08/20(月) 21:10:01.78ID:6TTwx0Ula
日本語に限らんだろ

21番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9fc5-ZqmE)2018/08/20(月) 21:10:02.93ID:psOkq2KL0
句点じゃなくて読点だった

22番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW eb85-53fN)2018/08/20(月) 21:10:11.25ID:0AZwtMG80
これは英語とか他言語でも共通の問題だが

23番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ ef80-ipLS)2018/08/20(月) 21:10:14.19ID:GbRrBKrI0
それぞれを英語でお願い

24番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプッッ Sdbf-qgNo)2018/08/20(月) 21:10:24.75ID:GtqyPgcMd
はい馬鹿丸出し
それこそ英語でも多重形容で
文脈からどの名詞を形容しているのかを問われるのはザラにありますから
それこそ90年代の東大英語過去問でも漁ったらわかるよ低学歴さんたち

25番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 7bb2-AIPA)2018/08/20(月) 21:10:48.18ID:OIc5F6ZP0
>>1
だからオレは
ドイツ語で
思考している

26番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ efa2-ipLS)2018/08/20(月) 21:10:50.87ID:Jsqg9hMq0
1,5は何が違うん?

27番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa4f-PD+f)2018/08/20(月) 21:11:15.25ID:DhPdPIYca
1と5の違い
3と4の違い

分かんね。誰か説明してくれ

28番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW ebd1-jivV)2018/08/20(月) 21:11:23.81ID:EuZ4xaDf0
4番めがどうしても分からん

29番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 0b58-ir1T)2018/08/20(月) 21:11:26.75ID:gcwITy3M0
深夜いきなり俺の家の床下からにゃおんびゃおんって鳴き声が聞こえてきて換気口から覗いてみたら猫が魚を食っててその猫は頭だけ赤い。返り血だろうかと思ったけどそんなんじゃなくて真っ赤だ。みたいにして書けばいいじゃん

30番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 7bb2-AIPA)2018/08/20(月) 21:12:16.61ID:OIc5F6ZP0
>>22
ハァ?
低学歴は黙っとけよ

31番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9f35-qPCS)2018/08/20(月) 21:12:18.12ID:jXUELmZz0
実際日本語はこういういい加減な言語で解釈は聞き手にまかされているので
逆に語順をどう並べようと構わなくなっている
この日本語に慣れてしまうと英語などの外国語も単語を適当に並べて表現しようとして
まともに喋れない結果になる

32番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW ab91-Z1Ng)2018/08/20(月) 21:12:18.94ID:wZE09VfX0
これ安倍のせいだろ

33番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オイコラミネオ MM4f-YxAY)2018/08/20(月) 21:13:00.30ID:gkZTO/tSM
カマキリみたいな顔

34番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW cbb2-CGV7)2018/08/20(月) 21:13:17.07ID:7eSN0K4p0
雰囲気言語っていうのがジャップ語なの

35番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウアー Sa7f-yssk)2018/08/20(月) 21:13:19.60ID:lufwaKrIa
実質二択じゃん

36番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 7bd9-9D6x)2018/08/20(月) 21:13:34.06ID:3KHGAZtE0
アスペルガー症候群

37番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロ Sp8f-XK+7)2018/08/20(月) 21:13:36.02ID:U4xo4/3xp
1と2以外で解釈する奴は異常

38番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スップ Sdbf-iSL2)2018/08/20(月) 21:13:41.79ID:zpRZONUZd
>>26
下2つは頭(だけが)猫の意
右の図見ればわかりやすい(´・ω・`)

39番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa4f-PD+f)2018/08/20(月) 21:13:52.06ID:DhPdPIYca
と書いた直後に分かった
頭がネコ(の人間)ってことか

40番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スフッ Sdbf-Rbm/)2018/08/20(月) 21:13:55.62ID:7hwFJBr8d
なんで後半二足歩行になってんの?

41番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 1f0d-6lgt)2018/08/20(月) 21:14:53.68ID:kdRU45T00
下二つのいみがわからん
直立させてるのと四足歩行のと文面からでは判断できんよな

42番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 4f8a-yhpQ)2018/08/20(月) 21:14:57.13ID:Xptm7Zl60
>>1
三番は無理やろ

43番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 0f85-45HR)2018/08/20(月) 21:15:07.83ID:Ov3bV80B0
多重解釈なんてどの言語でも起こる

44番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 0f8f-ipLS)2018/08/20(月) 21:15:39.39ID:bnfdcp1+0
いつも日本人は曖昧な言葉で誤魔化そうとするから
嘘と偽装と捏造で現実逃避、隙あらばチート

45番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スフッ Sdbf-REwy)2018/08/20(月) 21:16:04.21ID:401Mn2m0d
>>9
タティトゥテト
チャチチュチェチョ
ツァツィツツェツォ

46番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 4f8a-yhpQ)2018/08/20(月) 21:16:26.04ID:Xptm7Zl60
>>41
下2つは「頭が猫」

47番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW df8b-xEm8)2018/08/20(月) 21:16:38.18ID:QM2nAKfX0
5つ目はこれ天才の解釈だろ

48番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 0fb1-1ydc)2018/08/20(月) 21:16:50.55ID:Xjr0Xik50
赤い頭の猫なんていない
何事も経験してないと分からない

49番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 0b85-B6o8)2018/08/20(月) 21:16:54.21ID:Ef3QiAEW0
これ他の言語だとないの?
英語でもありそうだけど

50番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9f27-ipLS)2018/08/20(月) 21:17:14.28ID:e/6bpOt/0
4番目が良く分からんのと
1と5は同じじゃねえのか?

51番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 0fc6-ipLS)2018/08/20(月) 21:18:17.39ID:iuDoM5YN0
本多勝一を読め

52番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 0fb1-1ydc)2018/08/20(月) 21:18:29.38ID:Xjr0Xik50
文字を左からたどると2番目の木が1番探索コスト低いからやっぱり論理的にも正しいよ

53番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ブーイモ MM7f-/W1H)2018/08/20(月) 21:19:05.74ID:wxw4vqtZM
公用語に英語と中国語を入れるべき

54番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロ Sp8f-XK+7)2018/08/20(月) 21:19:29.17ID:U4xo4/3xp
句読点で区別するのが丁寧だな
1は「頭が赤い、魚を食べる猫」
2は「頭が赤い魚を、食べる猫」

55番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 6b64-KR6j)2018/08/20(月) 21:19:34.86ID:x+QQCvZC0
多様な解釈が出来るほど熟知してる言語が日本語のみってだけだろ
どんな言語でも文脈で判断することはあるだろうさ

56番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW eb85-c9X2)2018/08/20(月) 21:19:41.96ID:hFLrVvkd0
日本でしか使えない



これが一番欠陥だわ

57番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 0b85-B6o8)2018/08/20(月) 21:19:54.37ID:Ef3QiAEW0
「勤勉な日本人は夜遅くまで働く」とかでも2通りの解釈できるしな

58番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 7b7b-4fq7)2018/08/20(月) 21:20:05.76ID:FUa7HcXf0
【悲報】「日本語は欠陥言語である」ということが良く分かる画像が話題に 	 [331628947]->画像>15枚
はい

59番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ ef14-hE18)2018/08/20(月) 21:20:29.78ID:GLLivEH10
>>50
1と5は、日本語の指す「頭」がどの部位までかかっているかという命題になっている
頭は「頭頂部」を指すのか、顔を含めた「頭部全体」を指すのかが曖昧

60番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 7ba7-DZPh)2018/08/20(月) 21:21:28.11ID:m/UyTJa50
英語だとIで済むのに日本は僕だの私だの某だのと無駄に多いからなあ

61番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ cb94-ipLS)2018/08/20(月) 21:21:32.37ID:S/hqw6IX0
頭が赤い魚を食べる猫

二番以外の解釈する奴いるのか?

62番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロレ Sp8f-C4/K)2018/08/20(月) 21:21:35.35ID:/X8TIoVrp
>>50
頭(の部分)が赤い魚を食べる猫

63番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 9fa2-t9Nb)2018/08/20(月) 21:22:40.19ID:uq/lNCs10
【悲報】「日本語は欠陥言語である」ということが良く分かる画像が話題に 	 [331628947]->画像>15枚

はい

64番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 5b14-PZnp)2018/08/20(月) 21:22:51.13ID:4dmm6pCZ0
何が言いたいのか全くわからん

65番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプッッ Sdbf-OFWY)2018/08/20(月) 21:23:00.02ID:3W97vwUAd
>>59
えぇ…よく見たらこれ>>1やん
スレ立てた奴が理解してないとか恥ずかし過ぎへん?

66番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 4fa2-M7VN)2018/08/20(月) 21:23:10.17ID:Do3tXv4V0
>>56
英語以外ほぼ欠陥言語だね

67番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ ef14-hE18)2018/08/20(月) 21:23:15.45ID:GLLivEH10
>>61
3番目みたいに、
「頭(自体)が、赤い魚を食べる、猫」って解釈もできる

68番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 9fa2-t9Nb)2018/08/20(月) 21:23:20.86ID:uq/lNCs10
【悲報】「日本語は欠陥言語である」ということが良く分かる画像が話題に 	 [331628947]->画像>15枚

はい

69番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Sr8f-i06y)2018/08/20(月) 21:23:41.21ID:TK8JIk1Ar
>>50
頭が赤い猫
頭が猫(赤い)
ってどうでもいいし意味わからんけど

70番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 4f8a-yhpQ)2018/08/20(月) 21:23:42.03ID:Xptm7Zl60
1番
頭が赤い、魚を食べる、猫
2番
「頭が赤い魚」を食べる猫
3番
「頭が、赤い魚を食べる」猫
4番
頭が、「赤い魚」を食べる猫
5番
頭が、「赤い、魚を食べる猫」

71番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW ef74-xQfD)2018/08/20(月) 21:23:47.98ID:8ogT/xkc0
これってつまりアスペルガー症候群のための言語学だろ

72番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 3ba2-dNMc)2018/08/20(月) 21:23:49.03ID:qaIj2xQ90
そんな言い方しない

73番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ ef14-hE18)2018/08/20(月) 21:24:27.77ID:GLLivEH10
>>65
えっ違うんか1と5の違いって
どの部分まで「頭」なのかを問う物だと思ってたけど

74番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW ef0e-v7/L)2018/08/20(月) 21:24:33.59ID:ssEonoqb0
馬鹿が修飾のルール無視して無理矢理変な解釈してるだけじゃん

75番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 9fb1-3k5A)2018/08/20(月) 21:24:52.42ID:snsc0m630
文脈から判断しろという事ならどの言語も似たような問題を抱えていると思う

76番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワイエディ MM7f-Z+rW)2018/08/20(月) 21:25:10.93ID:ZZXWLaZNM
ガイジにはきついやろな
知らんけど

77番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ cb94-ipLS)2018/08/20(月) 21:25:30.81ID:S/hqw6IX0
>>66
フランス語とスペイン語はそうでもないぞ

78番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ fb7b-PPd7)2018/08/20(月) 21:25:54.39ID:0+MRdUEv0
>>50
1と5は同じだ
それと5は頭じゃなく顔だ

79番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 3b14-3boI)2018/08/20(月) 21:25:59.11ID:aOO49QVr0
4と5は頭が猫(になってる人)という意味か

80番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ cb94-ipLS)2018/08/20(月) 21:26:18.46ID:S/hqw6IX0
>>74
これ

81番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW cbc6-hi+i)2018/08/20(月) 21:26:19.48ID:309T0EdR0
>>61
文脈を考えれば、そんな突飛な結果にはならない。あくまでも思考実験。
解釈の幅が有りすぎるのは厳密な定義を要するものに使うのは向かない、って事でしょ。

82番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW efaa-VTwt)2018/08/20(月) 21:26:26.72ID:F+IxL8mT0
2以外ありえなくね?頭が赤い魚って言ってるじゃん

83番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 4bf1-vmFm)2018/08/20(月) 21:26:30.32ID:MB5HdKmi0
こういうの見るとジャップに生まれた事が本当に嫌になるよ

84番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW dba2-l17L)2018/08/20(月) 21:26:40.67ID:PvaLaBQB0
嘘松

85番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ df8a-hE18)2018/08/20(月) 21:26:41.18ID:6e32oNz+0
こんなの外国語も大差無いだろ

86番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 0fae-mZ3i)2018/08/20(月) 21:26:49.27ID:/8nn0Nnz0
このはしわたるべからず

87番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプッッ Sdbf-OFWY)2018/08/20(月) 21:26:50.31ID:3W97vwUAd
>>73
全部修飾関係の問題でしょ…
意味の違い混ぜるなら幾らでもパターン増やせるのは当然
修飾関係だけで5パターンも作れるとこが面白いのによくその認識でこの問題のスレ立てようと思ったね

88番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 6b64-TIBN)2018/08/20(月) 21:27:17.79ID:Uq7LbN/T0
>>1の頭に欠陥がある可能性の方が高いよな

89番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW dba2-l17L)2018/08/20(月) 21:27:25.77ID:PvaLaBQB0

90番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ db6e-ipLS)2018/08/20(月) 21:27:32.40ID:yUtzdXf30
子供の頃読んだなにかの教科書で(国語だったか?)
「美しき水車小屋の乙女」は
日本語だと、美しいのが
水車小屋なのか、乙女なのか
わからない……って記事をみたなぁ

91番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW ef74-xQfD)2018/08/20(月) 21:28:01.35ID:8ogT/xkc0
ちなみに昔の言語の方がはるかに複雑で現代ほど単純だからな
だから聖書の翻訳も古語の方がうまくいく

92番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 4f8a-yhpQ)2018/08/20(月) 21:28:09.39ID:Xptm7Zl60
ははははははと笑った

93番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプッッ Sdbf-OFWY)2018/08/20(月) 21:28:26.30ID:3W97vwUAd
なんか理解した上で「無理矢理過ぎwwwワロタwww」みたいなスレの流れになるかと思ったのに、
そもそも理解さえできてない奴がこんなにおるってケンモウ怖すぎひん?

94番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ df8a-hE18)2018/08/20(月) 21:28:39.73ID:6e32oNz+0
英語が欠陥言語と呼ばれるのは表記と発音が一致してないから
文法以前の問題

95番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW dba2-l17L)2018/08/20(月) 21:29:16.04ID:PvaLaBQB0
とんとんとん汁

96番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 7b5c-ipLS)2018/08/20(月) 21:29:19.94ID:tYqgv2BM0
日本語廃止しようぜ

97番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 1f3b-XKx0)2018/08/20(月) 21:29:39.17ID:ADtB+Hq50
下2つマジで分からん

98番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプッッ Sdbf-OFWY)2018/08/20(月) 21:29:49.49ID:3W97vwUAd
文脈でわかるだろってのは置いといて、こんだけわからない奴が多いとこれ論理的思考力試すいい問題になりそう

99番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 4f8a-yhpQ)2018/08/20(月) 21:30:27.78ID:Xptm7Zl60
>>97
1番
頭が赤い、魚を食べる、猫
2番
「頭が赤い魚」を食べる猫
3番
「頭が、赤い魚を食べる」猫
4番
頭が、「赤い魚」を食べる猫
5番
頭が、「赤い、魚を食べる猫」

100番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 9f6e-U51S)2018/08/20(月) 21:30:41.38ID:/DBvpBn40
>>45
ナヌィヌネノ
ニャニニュニェニョ

101番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロ Sp8f-TIBN)2018/08/20(月) 21:30:46.74ID:g+KWSzKlp
こんなん頭が赤い魚を食べる猫以外なくね??

102番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Sr8f-rvg1)2018/08/20(月) 21:30:51.01ID:ik5BgEN/r
どれもこれもガイジすぎる

103番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 7bb2-VXEb)2018/08/20(月) 21:31:43.67ID:6ilSmTaD0
すもももももももものうち とか
うらにわにはにわにわとりがいる とか
志布志市志布志町志布志 とか
探そうとすればいくらでも欠陥は出てくるよなあ。

104番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプッッ Sdbf-OFWY)2018/08/20(月) 21:31:47.33ID:3W97vwUAd
ていうかわざわざ樹形図まで書いてくれてるのに>>1それガン無視なの?

105番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アークセー Sx8f-LxLN)2018/08/20(月) 21:32:27.47ID:UHrjn31Cx
日本を卑下すりゃ社会にマウント取れた気になる底辺の妄想でした

精神的マウントゲット

106番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロ Sp8f-TIBN)2018/08/20(月) 21:33:08.64ID:g+KWSzKlp
頭が赤い魚 を 食べる猫 以外になくね???

107番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 0f94-32De)2018/08/20(月) 21:33:20.13ID:IAyf3MJi0
なんで二足歩行なんだよ

108番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ラクッペ MM8f-ZtbP)2018/08/20(月) 21:33:29.26ID:MGZ9mAEXM
頭の赤い猫がおった
その猫が魚を咥えている

無理に文章を繋げないことだな

109番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 9fe0-Q+1L)2018/08/20(月) 21:33:31.26ID:2y13aoMn0
嫌儲ガイジの集まりだな
ネタだとしてもレスするにつれてガイジ化してそう

110番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ db6e-ipLS)2018/08/20(月) 21:33:49.36ID:yUtzdXf30
お前らがなさんとする悪事を私は許さん!


↑の意味はを4通りぐらい解釈できる

「〜ん」の古語と現代語は
現代、ごっちゃになってるから
(古語である未来形としての「〜ん」と、
現代語の否定形の「〜ん」、どっちも現代語として使えるから)

お前らが計画している悪事を
私は許さない

お前らが計画している悪事を
私は許すつもりです

お前らがやってない悪事を
私は許さない

お前らがやってない悪事を
私は許すつもりです

111番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スフッ Sdbf-yBV1)2018/08/20(月) 21:34:54.36ID:CbFqWa4Qd
「チャウチャウちゃう?」
「ちゃうちゃう、チャウチャウちゃう」

112番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ bb10-hE18)2018/08/20(月) 21:35:01.18ID:53uG6s820
頭の赤い猫が、魚を食べる
猫が、頭の赤い魚を食べる
猫の頭が、赤い魚を食べる
頭が、赤い魚を食べる猫
頭が、魚を食べる赤い猫

113番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 7bb2-RmJi)2018/08/20(月) 21:35:29.36ID:ElouzqqH0
4番目と5番目はどう解釈するのか、さっぱりわからん

114番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ cb94-ipLS)2018/08/20(月) 21:35:57.66ID:S/hqw6IX0
朝鮮人は人の嫌がることを進んでやります

これと同じかw

115番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa4f-bx+b)2018/08/20(月) 21:36:16.87ID:pxJ8X19Ta
沸騰石という名前だけは納得できない
名前だけで機能を察知出来ないのに知らないと知ってるやつにスゲー馬鹿にされる
欠陥言語日本語を使ってるジャップの癖にその事は棚に上げて知らない方が恥ずかしいとか滅びろよこの国

116番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa4f-Me2u)2018/08/20(月) 21:36:59.88ID:1qkeFjJ/a
ここではきものを脱いで下さい。

解釈を間違えて事案発生。

117番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 8b12-O7l2)2018/08/20(月) 21:37:00.27ID:WdOb+et20
複数の意味を同じ文で表現できるなんて優秀じゃん
意味は前後や状況で決まるし

118番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スッップ Sdbf-XKx0)2018/08/20(月) 21:37:34.15ID:tdlFwiQRd
>>110
文脈で考えろよガイジ

119番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW efa2-z02u)2018/08/20(月) 21:38:05.30ID:CJRQJLf50
変な文書いて中国人騙すのやめろよ

120番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ cb82-ipLS)2018/08/20(月) 21:38:24.36ID:WAaK3Obf0
読点使えないガイジか?

121番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アークセー Sx8f-LxLN)2018/08/20(月) 21:38:24.67ID:UHrjn31Cx
>>110
長文でバカをアピール

122番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 9f14-TGwG)2018/08/20(月) 21:39:04.73ID:7wZhJnQL0
>>68
漢字優秀

123番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW df02-0iZK)2018/08/20(月) 21:39:25.28ID:8QRhSlg90
>>117
だから
人の追求を逃れる時は日本語脳、
逆に、人を詰める時は英語脳と
スイッチすると捗る。

124番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ cf02-qqTX)2018/08/20(月) 21:39:32.78ID:lc6kyMZY0
googleさんで翻訳したら他の言語は一意なのか?

125番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 4f8a-yhpQ)2018/08/20(月) 21:40:10.22ID:Xptm7Zl60
>>107
頭だけ猫で人間だから

126番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ cb94-ipLS)2018/08/20(月) 21:40:19.88ID:S/hqw6IX0
表意文字優秀

127番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 2b01-hE18)2018/08/20(月) 21:40:37.95ID:0Xp3hwJx0
どういうこと?

文法があるだろ?  

128番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW eb85-TIBN)2018/08/20(月) 21:40:42.98ID:MUsYQSF30
状況的に2番目以外はありえないんだから
欠陥なのはこれを作った奴だろ

129番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9ff3-hE18)2018/08/20(月) 21:41:09.91ID:mknVxztZ0
下2つは無理だろ

130番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 7b67-3Idw)2018/08/20(月) 21:41:20.59ID:yd0Hc1Na0
1か2しかありえないだろ文法的に

131番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 4f8a-yhpQ)2018/08/20(月) 21:41:36.06ID:Xptm7Zl60
>>129
3番目も無理だよ

132番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW df02-0iZK)2018/08/20(月) 21:42:24.26ID:8QRhSlg90
>>128
島国だとそれでもいいんやろな。
ケンモメンの嫌いな村人同士の阿吽の呼吸

133番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 4fa2-ipLS)2018/08/20(月) 21:42:46.54ID:2Q0l5LwA0
読点入れると文章が醜くなるんだよね
あと話し言葉だと無理じゃん

134番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ abc6-hE18)2018/08/20(月) 21:43:00.66ID:YgnPKO950
>>122
ASAPみたいに省略しても習慣的に分かるってだけやん

135番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 2b01-WRnf)2018/08/20(月) 21:43:53.79ID:ivf2WUva0
これ全部同じ言葉で表現しようとか考えるやつの頭に欠陥があるんでは

136番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 9f0a-dWJK)2018/08/20(月) 21:45:46.29ID:yWA1Br320
まあ、そのために句読点あるじゃん!

137番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW fb89-Yx6K)2018/08/20(月) 21:45:47.16ID:A2rlW6aq0
○○のように〜ない

これが英文和訳したときに結構困ったな
○○がするのかしないのか分からない
例えば、猿のように速く走れないとか

138番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 9f64-e0DA)2018/08/20(月) 21:46:09.37ID:40vt5YRL0
>>16
中國語變化更多
中國語遠比日本語缺陷?

139番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 0fcf-oW3x)2018/08/20(月) 21:46:20.17ID:cU4rFytR0
言語の質=正確性×伝達速度^2
日本語は正確性は実は高いが伝達速度でかなり劣る

140番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW ab71-qWHz)2018/08/20(月) 21:48:33.20ID:BJpoYfg30
>>1
意味不明

もっとわかりやすい図あったろあほ

141番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 0f6e-XLL3)2018/08/20(月) 21:48:53.01ID:ZRXLdMCE0
どういうこと
見方が分からないんだけど 上の線は何を表してんの 読む順番?
なぞなぞみたいで頭がこんがらがる

142番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウカー Sa0f-LgPD)2018/08/20(月) 21:49:01.31ID:JVmQebIKa
>>12
句点入ってないじゃん

143番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 0fc6-6lgt)2018/08/20(月) 21:49:18.17ID:RIBfvQOK0
キーボードうつときのへんかんもくそめんどくさいんだよなだからあえてむへんかんでかくわ
むへんかんでかくとじゃっぷごのくそさがよくわかるだろ?
がいこくならもっとらくなんやで

144番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 0b6e-Namx)2018/08/20(月) 21:49:19.01ID:7X+4zPMU0
こんちには みさなん おんげき ですか?

145番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 4fa2-ipLS)2018/08/20(月) 21:49:59.99ID:2Q0l5LwA0
時間あたりに伝えられる情報量もそうだし
音の少なく、江戸〜明治期の翻訳で音読み当てまくったせいで
同音異義語がめちゃくちゃ多いのも欠陥

146番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 0fc6-dg8D)2018/08/20(月) 21:50:13.54ID:qL86NQCs0
まあ日本語が外国語だったら絶対学びたくないわ
ただ数詞だけは合理的と思う

147番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 9f6a-IVSa)2018/08/20(月) 21:50:45.85ID:BUmUYvtG0
>>26
右のツリー見れば4の変形だと分かる
かかってる場所が違う

148番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW dfbe-4QGk)2018/08/20(月) 21:50:51.15ID:B7RXLinS0
修飾詞は出来るだけ直近に書けって教わるだろ
これだと2が適切

149番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 7b30-ipLS)2018/08/20(月) 21:51:11.45ID:OHYQdlKz0
>>73
ええ・・・

150番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 4bb3-hE18)2018/08/20(月) 21:51:41.26ID:b/JpO2a10
句読点とか使えないアホ

151番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ cb6e-ipLS)2018/08/20(月) 21:52:13.14ID:FBz5abQq0
高低アクセントがある言語なんだからそれで判断するのは欠陥でもなんでもないだろ
単にそういう仕組みというだけ

152番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 9f6a-IVSa)2018/08/20(月) 21:53:16.86ID:BUmUYvtG0
>>50
(もともとは人だが)ってのを入れれば分かりやすいな
入れなくても解釈自体はできる

153番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウーT Sa4f-SIML)2018/08/20(月) 21:53:18.54ID:9zjSqqe2a
>>85
小卒かよおめえw

154番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW ab71-qWHz)2018/08/20(月) 21:53:38.98ID:BJpoYfg30
>>1
1、頭が赤いネコが魚を食べる

2、頭が赤い魚を食べるネコ

3、頭が赤い魚を食べるネコ

4、赤い魚を食べる頭がネコ?

5、頭が赤いネコ、魚食べる?


これでいいのか?

155番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Sr8f-ibSi)2018/08/20(月) 21:54:59.82ID:vEH7+T0Pr
>>144
響鬼

156番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 6b5d-8Kv6)2018/08/20(月) 21:55:15.55ID:p13KRcl50
エヴァンゲリオンでこの手の謎があったと思う
リリスがどうの

157番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 9f64-e0DA)2018/08/20(月) 21:55:24.59ID:40vt5YRL0
>>1
1. 红頭猫 吃魚
2. 猫吃 红頭魚
3. 猫頭 吃红魚
4. 猫吃红魚
5. 红猫頭 吃魚

6. 红猫 吃魚頭
7. 魚吃 红頭猫
8. 红魚 吃猫頭
9. 红猫 吃魚
10. 红頭魚 吃猫

结論 中国語は
欠陥言語である

158番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW ab71-qWHz)2018/08/20(月) 21:55:59.02ID:BJpoYfg30
>>154
気付いたら、2と3同じになってたw

159番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 9f64-e0DA)2018/08/20(月) 21:58:10.40ID:40vt5YRL0
>>16
もういいから
工作員帰れ

>>1
1. 红頭猫 吃魚
2. 猫吃 红頭魚
3. 猫頭 吃红魚
4. 猫吃红魚
5. 红猫頭 吃魚

6. 红猫 吃魚頭
7. 魚吃 红頭猫
8. 红魚 吃猫頭
9. 红猫 吃魚
10. 红頭魚 吃猫

结論 中国語は
欠陥言語である

160番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 3b14-qI6C)2018/08/20(月) 21:59:59.83ID:CW1Lkckq0
頭が猫だからといってなぜ身体が人を模しているのか

161番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 0b85-9D6x)2018/08/20(月) 22:00:19.57ID:ac6ymU650
3〜5は存在がおかしい

162番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ブーイモ MMcf-0p0K)2018/08/20(月) 22:00:47.14ID:KuO9rdkgM
こういう屁理屈言うやつって
立派な白の車を買った彼
ってのを読んで彼が立派とか彼が白人だとか解釈するの?

163番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ ab24-ipLS)2018/08/20(月) 22:03:48.42ID:HRJfjXqL0
顔だろ

164番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 5b14-Mwiu)2018/08/20(月) 22:04:45.42ID:u0UYlE230
頭が赤い猫なんか見たことないよ
実質魚が赤いだけだろ

165番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW cba1-0G/B)2018/08/20(月) 22:07:03.74ID:KHYoLaUj0
>>1
句読点どこいった?未完成な文章作ってどうした?

166番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 3b14-7xDZ)2018/08/20(月) 22:07:13.44ID:SwktQZ+W0
一理ある

167番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9f9c-hE18)2018/08/20(月) 22:07:25.81ID:lUajZlFh0
>>164
つまり実際に頭が赤い猫いたら日本語じゃ説明できないってことになるじゃねーか

168番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa4f-SA8O)2018/08/20(月) 22:07:55.53ID:QL1H+fr4a
すげえなこれ日本語読み慣れてると1と2以外は思いつかんだろ
天才の発想だわ

169番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 0fc6-KDpM)2018/08/20(月) 22:09:58.85ID:EGcDD1+C0
>>167
頭部の毛が赤い猫が魚を食べていた

170番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW cba1-0G/B)2018/08/20(月) 22:10:11.62ID:KHYoLaUj0
>>133
1の文章を言葉に出していってみ?こんな話し方するか?

頭の赤い魚をさーw猫が食べてたんだよーwみたいに句読点にかわって繋ぎをいれるだろ?

アタマノアカイサカナヲネコガタベタなんて話し方しねえわ

171番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロラ Sp8f-xQfD)2018/08/20(月) 22:10:25.47ID:1YSajAPsp
これはガキ共に見せたくないな

172番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 0b85-9D6x)2018/08/20(月) 22:10:56.37ID:ac6ymU650
1,頭が赤い、魚を食べる猫
2,頭が赤い魚を、食べる猫
3,頭が、赤い魚を食べる猫
4,赤い魚を食べる、頭が猫
5,魚を食べる、頭が赤い猫

173番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 0b85-9D6x)2018/08/20(月) 22:11:26.30ID:ac6ymU650
ちょっと違うな

174番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ abc6-hE18)2018/08/20(月) 22:11:47.90ID:YgnPKO950
>>167
猫は黒白茶以外いないからありえないやろ

175番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9f14-DZPh)2018/08/20(月) 22:11:54.95ID:2mbBfeP20
どの自然言語も>>1と同じことは必ず起こる

問題なのは人はたいがいの場合なぜか発話者の意図通りに理解すること
機械だとこれが未だに実用的なレベルでは動かない

176番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 0b85-9D6x)2018/08/20(月) 22:12:05.38ID:ac6ymU650
3,赤い魚を頭が食べる猫
かな

177番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 0f6e-/pll)2018/08/20(月) 22:12:06.88ID:9yLW/qiO0
人工言語でいいからこれの解決策あるんか?
単語増やすのは無しで

178番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa4f-SA8O)2018/08/20(月) 22:12:27.18ID:QL1H+fr4a
4と5は頭が猫と言ってる
何の頭が猫なのかは省略してるってことでしょ

179番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ガラプー KK7f-jVcr)2018/08/20(月) 22:13:12.93ID:tJ7pMyTKK
ケンモーで>>1がスレに参加する時は本物のキチガイが立てている

180番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW cba1-0G/B)2018/08/20(月) 22:13:18.95ID:KHYoLaUj0
人との会話は語彙力と読解力で成り立つからな。頭のわるいやつら同士だと例文みたいになるよ。

181番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 7be1-q3wd)2018/08/20(月) 22:13:57.54ID:WwMC13NF0
>>1
4番目の絵じゃ顔が猫だな

しかし、日常会話でもこういうの結構悩むおれはアスペなんだろうか

182番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW ab5c-QPpG)2018/08/20(月) 22:14:45.65ID:caMc64xX0
>>73
お前は正しいぞ
一番目の『頭』は頭頂部、五番目は顔

183番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 9f94-d5fa)2018/08/20(月) 22:15:08.35ID:XR7fxzfz0
ほんとジャップ言語は終わってるわ😩

これからはエスペラント語を公用語にすべきだろう😳ユピユピ

184番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 0b85-9D6x)2018/08/20(月) 22:15:08.51ID:ac6ymU650
1,頭が赤い、魚を食べる猫
2,頭が赤い魚を、食べる猫
3,赤い魚を、頭が食べる猫
4,赤い魚を食べる、頭が猫
5,魚を食べる、頭が、赤い猫

こうかな

185番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 9fa2-XLL3)2018/08/20(月) 22:15:10.01ID:KESvnQJO0
赤い頭の魚を食べる猫がすこ

186番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 0fbb-Rbm/)2018/08/20(月) 22:15:18.27ID:EGsDJFBn0
>>1
2番目以外はこじ付け

187番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 7be1-q3wd)2018/08/20(月) 22:16:54.25ID:WwMC13NF0
>>170
昨日、頭が赤い魚を食べる猫を見たんだけどさあ

こんなことを言う場面があるかはともかく、このくらいの長さなら区切らず言うだろ

188番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9f85-hE18)2018/08/20(月) 22:18:36.74ID:E+Lnwj3c0
大体ふんいきでわかるやろ

189番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 9f14-Y89N)2018/08/20(月) 22:19:41.93ID:d8I4+NK70
安倍の答弁聞けばわかる

190番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 9fa5-pNgT)2018/08/20(月) 22:19:43.96ID:syYgTzXo0
関係代名詞がないから分かりづらいのかな、よう知らんけど

191番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW ab5c-QPpG)2018/08/20(月) 22:20:48.45ID:caMc64xX0
>>118
>>121
そのレスする必要ある?
分からないなら黙っとけ

192番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ ef14-hE18)2018/08/20(月) 22:20:52.03ID:GLLivEH10
>>177
プログラミング言語のように、
どこがどこまで包括しているか、
入れ子の構造がどうなっているかを示せれば解決できるような気がする

int 魚,猫,頭

if(頭=赤)
{
  魚=頭が赤い+魚
}

if(猫=食べる)

猫=魚を食べる+猫
}

よって 猫=(頭が赤い魚)を(食べる)(猫)

ちょっと違うかもしれんが…

193番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 転載ダメ (スププ Sdbf-TXYx)2018/08/20(月) 22:21:17.95ID:EKvgE7y6d
なぜ嫌儲民は言語学を修めた訳でもないのに日本語や英語を欠陥言語と言い切れるのか?

社会常識や経験がないゆえに
中二病的な万能感からまだ卒業できてないから?

せめて東大出版の言語学くらい読んでくれよ…

194番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW dbf8-o5G/)2018/08/20(月) 22:21:48.77ID:AoPIxSPT0
>>58
おもしれぇな

195番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 7be1-q3wd)2018/08/20(月) 22:22:16.61ID:WwMC13NF0
>>192
文語だけでもこういう表記にしてほしいわ
法文とかマジで悩むことが結構ある

196番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 0fc6-ipLS)2018/08/20(月) 22:22:19.31ID:V79yjCIC0
何この小学生低学年の屁理屈みたいの

197番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 9fa2-Cs3B)2018/08/20(月) 22:22:41.25ID:h4FVDjwZ0
>>1
ラテン語もこんな感じだが、お前が劣等感持ってる西欧諸国はラテン語を最も高貴で完成された美しい言語としてるんだが

198番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウーイモ MM4f-qmdK)2018/08/20(月) 22:23:12.09ID:At1kX+fbM
>>1
韓国ではこのような言葉の欠陥は存在しない。日本語は余りにも誤解を招く表現を許容しすぎる。
韓国語を第二言語として導入し、日本語では曖昧にしか表現できない場合は、韓国語を使用することとしてはどうか。
国際社会の感覚を養うのにも役立つ。また、韓国とのコミュニケーションが進み、相互理解も深まる。

199番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ efcc-hE18)2018/08/20(月) 22:23:46.16ID:8hU92Jt50
あーこういうのを欠陥とか言って
エスペラントとかハングルを至高の言語とか言っちゃうのね

200番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW cba1-0G/B)2018/08/20(月) 22:24:28.86ID:KHYoLaUj0
英語の方が欠陥だからな。あれこそ雰囲気

201番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 7b04-GDCg)2018/08/20(月) 22:24:32.60ID:1XRX3HGw0
>>1
語順と句読点でなんとでもなるのに

202番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウーイモ MM4f-qmdK)2018/08/20(月) 22:24:49.11ID:At1kX+fbM
>>195
その部分だけ韓国語を使用して表現すると良い。
韓国語は誰でも間違いなく解釈できるような言語構造になっている。

203番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW ef0e-v7/L)2018/08/20(月) 22:24:53.16ID:ssEonoqb0
>>187
意味が違えば発音も変わるぞ
例えば頭が赤いが猫に係るときと魚に係るときでは赤いの発音が違うだろ?

204番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 0b85-b9od)2018/08/20(月) 22:25:03.78ID:9SPvDzVP0
同じ発音なのに意味が違うもんが多すぎ
発音が同じものすらパクって意味変えるとかホント間抜け

烏賊くコ:彡
以下
医科

205番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 9fa6-rDpN)2018/08/20(月) 22:25:24.32ID:lt3kh2+V0
>>58
解説くれ

206番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW cba1-0G/B)2018/08/20(月) 22:25:37.97ID:KHYoLaUj0
>>1は日本語の面白いところだよ。わざと欠陥扱いしてるけどな

207番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 5b2b-Yx6K)2018/08/20(月) 22:26:12.63ID:mNYNIsTD0
4,5はキツくね?

208番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 転載ダメ (スププ Sdbf-TXYx)2018/08/20(月) 22:26:24.10ID:EKvgE7y6d
>>198
韓国語を韓国語と書く時点でネトウヨのなりすましだな

リベラルは朝鮮民主主義人民共和国に配慮する必要があるから、韓国語のことはハングルって呼ぶんだぜ

たとえ、朝鮮民主主義人民共和国風の文法を一切使わずに
韓国語の文法しか使わないとしてもな

209番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アークセーT Sx8f-7xDZ)2018/08/20(月) 22:26:29.61ID:ixZX9H6Fx
>>174
実際に存在し得るものだけにしか言葉は必要ないのか?
もう無から新しいものを生み出せなくなった日本だからちょうど良いな

210番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW cba1-0G/B)2018/08/20(月) 22:26:30.32ID:KHYoLaUj0
>>187
発音てのがあるんだなぁ

211番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW dbf8-o5G/)2018/08/20(月) 22:27:07.47ID:AoPIxSPT0
>>139
代名詞が長ったらしくて発音しにくいんだよな
省略しまくらないと会話にならん

212番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロル Sp8f-moPs)2018/08/20(月) 22:28:54.56ID:241kmmIbp
>>159
すごいの湧いてるな中国語なんて読めねーよ😅

213番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 0fc6-KDpM)2018/08/20(月) 22:29:22.50ID:EGcDD1+C0
>>209
頭の赤い猫が魚を食べていた
頭の赤い魚を猫が食べていた

214番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 2b01-k7uy)2018/08/20(月) 22:29:59.85ID:2OMNjg2b0
>>30
ハァ?
高学歴は黙っとけよ

215番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 7be1-q3wd)2018/08/20(月) 22:30:43.12ID:WwMC13NF0
>>203
そんなん親しくなきゃわからんよ…
そういう話し方の人かなとか、方言かなとか色んな可能性考えちゃうし

216番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW cba1-0G/B)2018/08/20(月) 22:30:46.59ID:KHYoLaUj0
ひらがな カタカナ 漢字 英語を組み合わせた日本語すごくねえか。そのうち全世界の言語も融合する勢い

217番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 7b5f-oW3x)2018/08/20(月) 22:31:08.11ID:xXFQqErd0
>>211
そして省略や漢語を多用すると、同音異義語ばかりになり、本来アクセントに疎い言語なのも相まって、正確性がズタボロになるというおまけ付き

218番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9f14-ipLS)2018/08/20(月) 22:32:19.49ID:KSK9I22S0
並列表現するときは読点を付けるのがルールじゃなかったっけ
猫の頭を赤くしたかったら「頭が赤い、魚を食べる猫」にしないと成立しないでしょ

219番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 9f96-yyv2)2018/08/20(月) 22:33:01.38ID:OvLMNPCu0
無理ありすぎ

220番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウーイモ MM4f-qmdK)2018/08/20(月) 22:34:02.31ID:At1kX+fbM
>>218
君も韓国語を習いたまえ。
韓国語はこのような曖昧さがない、洗練された言語だ。

221番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa4f-A084)2018/08/20(月) 22:34:15.13ID:XP6h8wAea
こういうのもあるし
なんか外国語との翻訳でニュアンスが違うようなきがしてならない
漢字も覚え出したらキリねーし

222番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 0fc6-KDpM)2018/08/20(月) 22:34:43.39ID:EGcDD1+C0
>>220
日本人が作ってやった簡易言語だかね

223番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワイモマー MMcf-6QC8)2018/08/20(月) 22:35:52.34ID:EVVlEQNCM
英語も大概欠陥言語
そもそも4,5はまともな教育受けてたらそんな解釈はしない

224番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW ef14-Z1Ng)2018/08/20(月) 22:35:56.74ID:GLLivEH10
>>220
じゃあ韓国語で1から5まで書いてくれよ
日本語訳も添えてな

225番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9f7b-JoLF)2018/08/20(月) 22:36:08.50ID:a7TZJ8yW0
日本語の関係節はいい加減すぎる

226番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 4fa2-83+p)2018/08/20(月) 22:36:11.59ID:lV3z08j60
日本人の哲学のなさとか自分の意思を表明することを苦手とする民族性って
この欠陥言語が根本にあるよな
日本語は人から思考力を奪う
だから日本人は他の言語を学習するのも苦手

227番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ドコグロ MM3f-Dhdu)2018/08/20(月) 22:36:30.16ID:AW7jKLQNM
>>12
頭が赤くて魚を食べる猫

228番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 9fa5-pNgT)2018/08/20(月) 22:38:13.53ID:syYgTzXo0
日本語の欠陥性はそこじゃないと思うけど

229番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW ef95-0Q0a)2018/08/20(月) 22:38:25.71ID:1ADur2Yy0
下2つは、である、が省略されてるから無理やりだね
他と比較してはいけない

230番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 9f85-/W1H)2018/08/20(月) 22:38:47.50ID:OKtJE53E0
345を表したいなら違う文章にするねー

231番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9fa0-RlGE)2018/08/20(月) 22:40:17.06ID:FzlhE6pF0
「結構」の謎

・お代は結構です。
(お金はいりません、の意味。結構は否定をあらわす)

・それで結構です。
(たとえば お習字の月謝がそれで充分、の意味。結構は肯定)

・結構やるねえ。
(かなりできる、という賛嘆。結構は程度の大きいことをあらわす)

・結構。
(そのへんでやめにしよう、の意味。結構は辟易をあらわす)

・結構結構。
(よろしい、の意味。結構はほどよいことをあらわす)

232番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 8bb2-PPd7)2018/08/20(月) 22:40:25.19ID:m6YzSnOf0
日本語は言葉を無秩序に並べられるから雰囲気で意味を察しないといけない

233番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 0f6e-8tXI)2018/08/20(月) 22:42:44.85ID:16HUy1xe0
四番は言語的にもおかしいだろ
三番は現実的にはおかしいが言語的には考えられるな

234番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 0bc6-hE18)2018/08/20(月) 22:44:01.60ID:83wSOiK80
>>7
(A君は人間の身体だが、)頭が、『赤い魚』を食べる猫

235番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 7ba0-L153)2018/08/20(月) 22:44:10.44ID:eX/x3Sin0
まあ関係代名詞ないのはたち悪いけどドイツ語の修飾も対して変わらん
哲学の古典とか意味から探らないと先行詞どれかさっぱりわからん

236番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウーイモ MM4f-qmdK)2018/08/20(月) 22:44:18.83ID:At1kX+fbM
>>222
おかしなことを言う犬を食べる日本人。
このように、解釈の選択肢にありえない部分(犬は喋らない)を含めれば、日本人は犬を食べ、おかしなこともいう人種だと一意に解釈できる。

237番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウカー Sa0f-GDCg)2018/08/20(月) 22:44:55.89ID:B9p38vsza
これに加えて口語での二字熟語の使いにくさ
ニ字熟語の同音異義語が多過ぎて口語で使いにくいという事実は日本語話者の語彙の多寡に結構影響してると思う

238番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 9fc6-QdRl)2018/08/20(月) 22:45:21.78ID:yYX7VMbk0
>>58
Fruit fliesって何だ

239番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW df99-YJh4)2018/08/20(月) 22:45:33.36ID:8+12Au6T0
>>71
人工知能のためのじゃないかな

240番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 6b64-KR6j)2018/08/20(月) 22:45:35.13ID:x+QQCvZC0
韓国語だとモリガパルガンセンソヌルモグヌンコヤンイかな?
文末でニュアンス変わるような文章ならともかく、この例だと日本語と
構造変わらんだろ

241番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 7ba0-L153)2018/08/20(月) 22:46:27.75ID:eX/x3Sin0
>>237
それはあんま関係ないっしょ (非母語バイアスあるとはいえ)中国語のほうが同音異義語たち悪いけど単語アホみたいにいっぱいある
ただ単に日本人が明治期からどんどん馬鹿になってるだけ

242番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ ef95-J1hG)2018/08/20(月) 22:47:07.15ID:AAqTZGdK0
Japanese general adult man

243番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 0fb1-LCW5)2018/08/20(月) 22:47:23.78ID:Wkoj4QoX0
これ英語にすると
A cat whose head is red and that eats a fish
こんな感じであってる?

244番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 0b85-9D6x)2018/08/20(月) 22:47:33.66ID:YCgATrJ90
3番目の訳し方する奴は池沼すぎるだろjk

245番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 7bb2-ygzn)2018/08/20(月) 22:47:48.65ID:+k47AN1A0
英語も同じ

246番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa4f-A084)2018/08/20(月) 22:48:24.18ID:XP6h8wAea
>>242
ほんとこれ
将軍じゃねーよ

247番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW df99-YJh4)2018/08/20(月) 22:48:42.72ID:8+12Au6T0
これって人工知能で言葉を分節する時の問題じゃないの?

248番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 0f6e-8tXI)2018/08/20(月) 22:49:26.76ID:16HUy1xe0
>>226
漢字が入ってきたのがすべての不幸だと思うね。助詞が漢字で表現できない。言語と文字の相性が悪すぎる
もう1000年以上たって重要な概念は全て漢字で表記してるから素直に英語覚えるしかないわ

249番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ ef67-ipLS)2018/08/20(月) 22:49:55.98ID:P9wV36Z60
>>12
それ一番上だろがバーカw

250番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9f7b-JoLF)2018/08/20(月) 22:50:08.57ID:a7TZJ8yW0
>>197
ラテン語はもっと区別するだろ
1ならfeles, cujus caput rubrum, edens piscem あるいは feles capitis rubri edens piscem あるいは feles caput rubra edens piscem
2ならfeles edens piscem, cujus caput rubrum あるいは feles edens piscem capitis rubri あるいは feles edens piscem caput rubrum
みたいな感じで

251番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Sr8f-G76D)2018/08/20(月) 22:50:36.17ID:ETx6Id9qr
文脈自由文法だっけ
忘れたわ

252番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウカー Sa0f-GDCg)2018/08/20(月) 22:51:18.94ID:B9p38vsza
>>241
そうなのか
そういや英語にもバッファローバッファローバッファローみたいなのあったな
同音異義語はあんま関係ないのか

253番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 3bca-mZ3i)2018/08/20(月) 22:51:51.90ID:BOVK38fd0
>>157
>>159
中国語のほうが正確に伝えられるって証明してんじゃん
どういうつもりで貼ったんだそれ?

254番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 9f12-Bb0t)2018/08/20(月) 22:52:38.90ID:/M7o3l/W0
教育番組のワンコーナーでありそう
最後ニャーって鳴いて終わり

255番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オイコラミネオ MM7f-U51S)2018/08/20(月) 22:53:14.75ID:2HUor187M
日本語でのメールとかクソ面倒くせえ

256番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 7ba0-L153)2018/08/20(月) 22:53:15.07ID:eX/x3Sin0
@the cat which has a red head and eats a fish
Athe cat which eat a fish which has red head
Bthe cat which head eats a red fish
C日本語の構文としておかしい
Dthe cat which has a red face and eats a fish

257番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オイコラミネオ MM0f-EY6Q)2018/08/20(月) 22:53:52.47ID:h+PIuKutM
こんな言語で政治してたらそらなんぼでも言い逃れできますわ

258番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9fa0-RlGE)2018/08/20(月) 22:54:00.27ID:FzlhE6pF0
>>241
そういやこないだのNHKのノモンハン事件のドキュメンタリーで
ある音声記録の字幕が歓声じゃなくて「喊声」と正しく書いてるのみて、この番組スタッフかなりレベル高いなあと感心したわ
喚声でも悪くはなかったが軍隊での文脈だから「喊声」

いまぱっとこれが思いつく30−40代の人間がどれだけいるよ? ほぼ皆無だろう

259番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 0f6e-8tXI)2018/08/20(月) 22:56:49.32ID:16HUy1xe0
>>247
つまり言語だけでは意味がどれかとれないという事だろう
実際に人間でも1と2で悩む
1と5はほぼ同じだがこの場合は頭が頭部全体を指すか頭頂部を指すかの単語の問題だから言語とは違うと思うが

260番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 0f47-R6Qt)2018/08/20(月) 22:57:58.68ID:zhNiF70r0
頭が赤い猫が魚を食べる
猫が頭の赤い魚を食べる
赤い魚を頭で食べる猫
猫が赤い魚を食べる
顔が赤い猫が魚を食べる

問題作ったガイジが一般的な文書捻じ曲げてるだけやん

261番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 0fae-FbL6)2018/08/20(月) 22:58:51.68ID:j0pHqJ6s0
検索単語「チョムスキー」 結果0件

嫌儲学ない奴だらけ過ぎ草

262番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW eb85-p7Fh)2018/08/20(月) 23:00:22.00ID:vQfs9IsY0
二番目以外あり得ないし
一番目と五番目は同じだろ

263番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウカー Sa0f-GDCg)2018/08/20(月) 23:00:36.87ID:B9p38vsza
しかし「こうしょう」で45個のニ字熟語があるらしいぞ
英語や中国語で同じ音の単語でこんだけ意味の違う熟語がある言語あるのか?

264番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 7ba0-L153)2018/08/20(月) 23:01:13.57ID:eX/x3Sin0
>>260
文章に開けばわかるけど名詞への修飾だと困難になるってのが話のキモなわけだが

265番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW df99-YJh4)2018/08/20(月) 23:02:01.56ID:8+12Au6T0
>>259
人間の会話には抑揚や切れ目なんかである程度判断できるんだろうけど死んだ会話の断片だけでは正確な解釈が難しい場合があり得るというのは確かにそうだね
通常の使用時はなんらかの文脈を伴っているから問題にならないだけで
あと1と5は全体が猫で頭だけが赤い場合と頭だけが猫で赤い場合との違いなんじゃないかな?

266番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 0fe1-tjjC)2018/08/20(月) 23:02:03.79ID:mbt+7uoD0
>>1
うちのエンジニアの書く苦情調査報告書がまさしくそれ
翻訳しないと顧客に回答できない
いっそのこと英語で書いてくれた方がまだ翻訳しやすい

267番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 0fb1-4jtF)2018/08/20(月) 23:02:46.66ID:cYchQiwJ0
読点入れるだけで違うってわかるべ

1は頭が赤い、魚を食べる猫
5は頭が、赤い魚を食べる猫

5は頭だけが猫になってるってこと

268番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 0fb1-4jtF)2018/08/20(月) 23:04:23.51ID:cYchQiwJ0
ってか絵がついてるのに理解してないやつ多くね?

4と5は頭だけ猫になってる人だぞ

269番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 7b30-SIML)2018/08/20(月) 23:05:10.80ID:6093sM1b0
特に句読点が無かったら順に解釈して2番ちゃうんか

270番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW ef86-FVGb)2018/08/20(月) 23:05:44.65ID:JgnwptR10
>>238
ハエの一種やない?

271番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 5b02-Fdw1)2018/08/20(月) 23:09:47.94ID:8zUqxEXG0
4と5は(赤い魚を食べる猫)が(頭が)だけにかかっていて
頭が猫なら頭以外は猫じゃないのかってパターンね
勘違いしないでね

272番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スップ Sdbf-a9He)2018/08/20(月) 23:10:57.97ID:OJrLqzWvd
3つ目で草

273番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9ffa-ipLS)2018/08/20(月) 23:18:11.85ID:70xctdCJ0
読点つけりゃいいじゃん
わかりにくいから昔の偉い人が作ってくれたんだよ偉いね

274番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スッップ Sdbf-Fpes)2018/08/20(月) 23:18:11.87ID:NQFCwVATd
>>58
これは同音異義語じゃん

275番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW ef67-4QGk)2018/08/20(月) 23:20:19.55ID:/QfSVS2L0
>>1
おまえが知恵遅れ級なだけだよアホ

276番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウカー Sa0f-GDCg)2018/08/20(月) 23:20:45.61ID:B9p38vsza
>>267
読点一つ打っただけじゃ区別できないよ

277番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 0fc8-/W1H)2018/08/20(月) 23:22:07.92ID:oE6u5+ns0
>>260
あたまわるそう

278番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウカー Sa0f-GDCg)2018/08/20(月) 23:25:01.85ID:B9p38vsza
>>261
チョムスキーは学があるけどお前があるかは分からんな
それはそうとしてなぜ俺に学がないと分かったんだ?
さてはお前頭良いな?

279番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウエー Sa3f-QKX6)2018/08/20(月) 23:28:01.29ID:BExiGHkOa
河原の道を自転車で走ったのは君なのか

280番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワンミングク MMbf-XFny)2018/08/20(月) 23:28:03.94ID:an1noxsUM
これはまじでやばいよな
同音異義語の多さとこの修飾体系でもうジャップはすり替えしかしないから。
詐欺師のための言語

281番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 7b16-QdRl)2018/08/20(月) 23:28:53.08ID:Bbjai9rQ0
こんなの日本語に限らない

282番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW df99-YJh4)2018/08/20(月) 23:31:42.43ID:8+12Au6T0
>>279
君が自転車に乗っていたと思いたい

283番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9f94-ipLS)2018/08/20(月) 23:33:28.39ID:Bc8bI5gG0
英語は口語表現が豊富なんだよな

Yesと文字で書くとそれだけなんだが
イエス(普通に)
イイイエス!!(喜びながら)

全然違う感じになるけど外人は普通に使うしな
日本人はあまり言葉や体でのアクションしないけど

284番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 3ba2-a30o)2018/08/20(月) 23:36:59.63ID:9nUMsEBD0
察しと思いやりが日本人の信条ってミサトさんも言ってたしこれでいいんだろ

285番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウカー Sa0f-GDCg)2018/08/20(月) 23:37:39.50ID:B9p38vsza
お前ら「こうしょう」を話言葉でどんな意味で使うの?
せいぜい高校生のときに校章とかあとは交渉くらいじゃね?
口語じゃ48も使いこなせねえよなんだよこの言語

286番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 7bc4-dg8D)2018/08/20(月) 23:39:52.29ID:bHuXiScw0
日本語が欠陥言語であることはいうまでもないが
その前に
日本に生まれ、日本語を母国語に育ったら
世界の文化・文明に指先で触れることもできないんだよ

それがわかってないんだよな、バカの日本人は

287番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロ Sp8f-B6o8)2018/08/20(月) 23:40:24.64ID:syYgTzXop
>>1
上3つは名詞と修飾詞
下2つは文
さすがにこれを並べちゃダメだろう

288番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9f85-ipLS)2018/08/20(月) 23:40:47.41ID:EbNbymjP0
こういうの小学生の頃によく考えてたわ

289番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9fd7-ipLS)2018/08/20(月) 23:48:41.32ID:/vWghC3m0
3つ目4つ目は無理がある

290番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スップ Sdbf-3bXv)2018/08/20(月) 23:51:32.58ID:5Lm1cNvpd
ねこかわいい

291番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 7bb2-oOeM)2018/08/21(火) 00:01:58.42ID:gjTXYXQW0
もっといい例ありそう

292番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ ef7b-LNVc)2018/08/21(火) 00:04:07.68ID:0wABbQlK0
日本語の問題というか、日本人が明確に表現しようとせずに、曖昧な表現で終わらせて
聞き手に補完を任せるといういい加減さが問題
外国人から自閉症みたいに捉えられてもおかしくない

293番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa4f-A084)2018/08/21(火) 00:17:06.42ID:MMX3ABaza
世界は広がり続けてるのにニポン語とかカンベンしてほしい

294番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 0fbd-0Imh)2018/08/21(火) 00:17:39.81ID:A9i3Epgh0
今の時代、「ふわっとした仕事を具体的なタスクに落とし込むスキル」だけで十分食えると思う
http://6newstoday.mywww.biz/newsplus/201808041232.html

295番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa4f-A084)2018/08/21(火) 00:18:07.40ID:MMX3ABaza
お前らとの意思疎通とかどうでも良いしな

296番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Sr8f-KHUD)2018/08/21(火) 00:26:54.59ID:Eb0+Ubcor

297番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 9f0d-L4kF)2018/08/21(火) 00:27:36.02ID:6SK9VVhh0
日本語で厳密に詳しく説明すると長文になりがちwikiも日本語は無駄に長い
逆に>>1みたいに短く表現できる場合もあるけど正しく伝わらないこともある

298番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Sr8f-LxLN)2018/08/21(火) 00:29:04.66ID:NkPFMITgr
>>191
そのレスする必要ある?
分からないなら黙っとけ

299番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa4f-A084)2018/08/21(火) 00:31:09.54ID:MMX3ABaza
ニポン語フジユウナンデスカーとか笑かすよジャップ

300番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 7bf7-5lJU)2018/08/21(火) 00:31:22.56ID:RbrsVdrU0
頭が赤い猫はいない
よって「頭が赤い魚」を食べる猫だろうと推測できる

ジャップ語はクソ

301番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ efa5-hE18)2018/08/21(火) 00:34:26.82ID:xIeJuOb70
>>27
他の違いわかったなら説明してくれよ
全然わかんねw

302番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa4f-A084)2018/08/21(火) 00:34:30.77ID:MMX3ABaza
漢字クイズがエンタメになる言語
ワロタ

303番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 7bf7-5lJU)2018/08/21(火) 00:36:16.58ID:RbrsVdrU0
ナチスの手口に学んで(会場から笑い声)

あれはナチスを反面教師に、という意味で言っただけで…

ジャップさぁ

304番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa4f-A084)2018/08/21(火) 00:37:10.24ID:MMX3ABaza
読めますか書けますか?
アナタ本当にニポン人なのですか?

305番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa4f-A084)2018/08/21(火) 00:42:58.48ID:MMX3ABaza
言語では意思疎通出来ない基地外民族だから仕方がない
ワロタ

306番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 2b01-dm9Q)2018/08/21(火) 00:45:11.05ID:36pcd8mF0
1.3.5は想像出来ない

307番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JPW 0H7f-4rIy)2018/08/21(火) 00:47:36.62ID:V0NmD5uJH
>>100
サスィススェスォ
ファフィフフェフォ

308番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa4f-A084)2018/08/21(火) 00:48:34.74ID:MMX3ABaza
お前らの講釈より
移民さんとの身振り手振りでの会話のほうが余程分かり合えるから笑う

309番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 5b02-mZ3i)2018/08/21(火) 00:51:30.17ID:o1BMSiv/0
頭が猫ってなんだよ
首から下は地井武男かよ

310番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 8b12-hE18)2018/08/21(火) 00:52:05.03ID:reBkORZx0
なんかしょうもない事で発狂してるな、バカって可哀想w

311番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ cbe7-ipLS)2018/08/21(火) 00:52:17.72ID:+JOemQrF0
放火と防火が同じ

312番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa4f-A084)2018/08/21(火) 00:55:15.87ID:MMX3ABaza
無理すんな
漢字検定馬鹿

313番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 5b02-4FTc)2018/08/21(火) 00:55:26.44ID:HMmcSNP70
文章能力無いからアクロバット解釈してるだけじゃん

314番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW efda-9DOM)2018/08/21(火) 00:56:45.31ID:hSgBW4E40
>>31
人間の子供でも使う生きた言語なんだから当然なんだけど
英語も実は単語を適当に並べただけでも相手に良心があれば聞き取ってくれるいい加減な言語だったりする

日本にやってくるネイティブは日本人を敗戦国の奴隷猿くらいにしか思っていないやつばかり
(ケントギルバートなんかは特に典型的)だったから長いこと気づかずにきたけど
ネットの時代になってデタラメでもなんとかなることがハッキリしてきたし
そういう前提で落合信彦や青山繁晴の過去の発言を振り返ると
実は彼らは全くのホラを吹いていたわけでもなかったのではないかという気すらしてくる

315番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ eb85-JoLF)2018/08/21(火) 00:56:48.99ID:PSm26ZPv0
使い方が下手なだけじゃないの?法律とかは厳密に書かれているじゃん
1なんかも
頭が赤い猫が魚を食べるとか
猫が頭の赤い魚を食べるとか他の解釈ができないように表現できるだろう

316番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa4f-A084)2018/08/21(火) 00:57:11.41ID:MMX3ABaza
意思疎通が出来ない言語ワロタ
アナタニポン語ワカリマスカー

317番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa4f-A084)2018/08/21(火) 00:59:17.72ID:MMX3ABaza
バカーテイヘンーニポン語ヘタクソー
ワロタ〜

318番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 5b02-4FTc)2018/08/21(火) 01:00:01.30ID:HMmcSNP70
MTGの日本語訳テキストとか読んだことはいんだろ
MTGは馬鹿には難しいからな

319番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa4f-A084)2018/08/21(火) 01:02:18.57ID:MMX3ABaza
どんどん聞いた事も無い高みにイク変態言語ワロタ
ニポン語ムツカシイ〜

320番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイWW 5b02-4FTc)2018/08/21(火) 01:03:01.09ID:HMmcSNP70
数ヶ月前に話題になったデンプンとかセルロースとかの穴埋め問題も
バカどもがアクロバット解釈してこんな解釈に気付く俺凄いやってて笑えたわ
あれはバカの見本市で良かった
このスレもそんな感じ

321番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウウー Sa4f-A084)2018/08/21(火) 01:04:10.55ID:MMX3ABaza
馬鹿には分からない言語
つまり完全なる欠陥言語といえる


lud20180821010524
このスレへの固定リンク: http://5chb.net/r/poverty/1534766407/
ヒント:5chスレのurlに http://xxxx.5chb.net/xxxx のようにbを入れるだけでここでスレ保存、閲覧できます。

TOPへ TOPへ  

このエントリをはてなブックマークに追加現在登録者数177 ブックマークへ


全掲示板一覧 この掲示板へ 人気スレ | >50 >100 >200 >300 >500 >1000枚 新着画像

 ↓「【悲報】「日本語は欠陥言語である」ということが良く分かる画像が話題に [331628947]->画像>15枚 」を見た人も見ています:
またまた小学生の算数の問題で日本語の解釈が分かれる問題が発見される 欠陥言語だろ… [579392623]
【悲報】日本語「raven, crow, rook」の区別がつかない欠陥言語だった [748768864]
【YMNの英会話】日本語って欠陥言語過ぎるだろ、文法構造が全部英語と逆なんだぜ…。 [247346184]
【国際】日本語empathyを訳せずsympathyと意味を混同してしまう欠陥言語だった。まさか日本語を勉強している馬鹿な外国人はいないよな? [807233202]
特定秘密保護法案の欠陥が一目で分かる画像が話題に 「外国でも同じことやってる」は大嘘でしたwww
マジで日本語って欠陥言語だろ・・・と思った瞬間 [434776867]
正直日本語ってクソ女々しい欠陥言語だよな ちょっと高級な概念になると漢語の山とか大和言葉は土人の言葉って自白してるようなもんだろ [459477613]
【悲報】日本語が難しすぎるとTwitterで話題に!こんな難しい言語使いこなせる日本人って天才すぎやろ… [682641411]
【画像】日本人が世界中で嫌われてることが分かる画像が話題にwwwwwwwwww [264168779]
イスラエル人の書いた日本語が最強にナゴナゴと話題に!世界一難しくて繊細な言語をネイティブじゃない人が頑張って書いてくれてる [711847287]
「見切れる」→見えてはいけない被写体が入ってしまうこと、見せたい被写体の一部が切れてしまっていること これ欠陥言語だろ [213659811]
【画像】 『デビルメイクライ5』、日本語版だけがエッチなシーンを修正しない神仕様だと海外で話題に [947987516]
【速報】「MMORPG」 というジャンルが一発でつまらなそうだと分かる画像が話題に [324064431]
日本のメディアが壊れていることが一目でわかる画像が話題に ケンモメンはわかる? [981271585]
【画像】国会前デモに参加したデモ隊、日本語がメチャクチャだと話題に ★4
【速報】日本がいかに狂った国家なのか一発で分かる二枚の画像が話題に
(ヽ´ん`)「日本語が話せないロシア人美少女転校生、頼れるのは多言語マスターの俺だけ」 (画像) [203873921]
【画像あり】 「 中国人用の日本語テスト 」が難しいと話題に  日本人のはずのケンモメンは解けるのか? [324064431]
【動画】洋楽を日本語カバーで歌うインドネシアの美少女ライニッチ・ランちゃんが話題に YouTubeの登録者数は110万人超え【画像】 [979264442]
日本人「日本語は世界で最も難しい言語😏」外人「つまり未熟な言語ってこと?」
【悲報】言語学者「蠅(ハエ)は1990年までハイと呼ばれてた。ある日文科省がハエと呼ぶことに決めた。日本語は半分人工言語。」 [823326338]
【アフリカで一番よく聞く日本語は】「ETCカードが挿入されていません」です。これは間違いない。ツイッターで話題に
【緊急】母音1音だけで意味を持つ言語、日本語だけだったことが判明 虫の鳴き声が聴こえるのは日本人だけ [425021696]
若者「日本語は恥ずかしい言語。ハングルの方が親しみやすい」 [455830913]
世界一位の外国人「日本語は本当に難しすぎる。なんなんだこの言語は。」 [587743199]
日本の貧困ぶりがめちゃくちゃ分かりやすい画像が話題に [981271585]
日本語は滅茶苦茶簡単な言語。難しいと教えてるのは「俺達はこんな難しい言語を操れるのか」とホルホルできるから [495714689]
外国人「日本語はその時頭に浮かんだものをから順に言葉にしていくだけで通じる。とても学習しやすいフレンドリーな言語」
最近、言語設定に日本語が無いことが増えてきたな。本当にオワコン国家なんだろうな [358267739]
【悲報】韓国語は日本語と世界一近い兄弟言語
【悲報】日本人さん「日本語は世界一ハイコンテクストな言語だから」ドヤァ 4chanで外国人にマウントを取りまくってる模様 [308389511]
【画像】海外「日本はさすがだわ」 ヨーロッパの植民地だった国が一目で分かる世界地図が話題に [324064431]
英語「He, She」←誰に対しても使える、ジャップ語「彼!彼女!」←恋人(笑)に対してしか使えない…欠陥言語ろだろこれwwwwww [371880786]
英語「election(勃起)」「erection(選挙)」、これ欠陥言語だろ・・・ [814293273]
「英語」、これ欠陥言語だろ… なんで同じ単語に解釈が変わってくる意味を持たせるんだよ?動詞と名詞もわかりにくいし [461519145]
【悲報】嫌儲民の日本語が難解すぎると話題に [228884425]
【速報】やっぱり男は身長だった!事が分かる画像が話題に!!
【画像】日本終了が一目でわかる画像が話題にwwwwwwwwwwww [531377962]
【悲報】日本語版twitterに登録する時に興味のある話題に「政治」を選ぶと自動フォローされる有名人が酷すぎると話題に [337287135]
【IT】中学校の教科書に採用された日本語プログラミング言語「なでしこ」。母国語でプログラミングができることの「意味」 [田杉山脈★]
イギリス人「日本語の数字の数え方が素晴らしい!」→10000RT 日本人の数え方が合理的すぎると海外で話題に [324064431]
日本語英語中国語を読み上げできる音声自動生成AIがgithubで公開され話題に [386780362]
日本語版ウィキペディアが愛国心に満ち溢れていると俺の中で話題に [716621343]
日本語英語中国語を読み上げできる音声自動生成AIがgithubで公開され話題に [386780362]
iOS新機能のGIFアニメ検索で日本語の「futa」が何故か検索できなくなっていると海外で話題に [462275543]
日本人の非アジア系日本人に対するコミュニケーションを風刺した動画「日本語喋ってるんだけど」が話題に [613682435]
【悲報】安倍総理のアホな日本語が芸能人からも嘲笑されまくり、おバカタレントがお似合いだと話題に [799056758]
ゼノブレイド2 日本語と英語ボイスの比較動画がアップされる! 演技が下手くそ過ぎると話題に
【悲報】門田隆将「死も悼む事ができない人々。反旗を掲げる事すら容認しない異常なマスコミ」 日本語が怪しいと話題に [445972832]
がんこ寿司新大阪駅前店、日本語メニューで無料の水が韓国語メニューだと180円で炎上 →謝罪文が斬新だと話題に [715065777]
win10 あれIME日本語入力の言語バーがない・またか・・ [963626817]
今の今まで出禁を(できん)と読んでた。日本語ってマジで欠陥だと思う。 [298176652]
【速報】 香港人&中国人「テメー! コノヤローバカヤロー!」  言葉が通じないため共通言語の日本語で罵倒 [399259198]
外国人が日本語を習得するには難易度が標準的な言語の2倍、授業時間2200時間必要。語彙が貧弱な日本人も使いこなせないしヤバイ [441660812]
フェミさん「日本語も漢字も、女性蔑視言語。嫉妬、怒、努、妾、接、妖、娯、嫌、好、妄、姿…みんな見直すべきでしょ」 [899382504]
日本語の「積読」そのまま「Tsundoku」として米国で報道され話題に 外人「やっとこの成長し続ける怪物をなんて呼べばいいのか知ったよ」 [303493227]
韓国人母「しばくらの間は日本語を話し、日本人のふりをしなさい。」 ドイツ在住の娘へのアドバイスが話題に ドイツ人からの報復を心配 [621794405]
【悲報】日本の実情を如実に表した画像が話題に
『日本が嫌いになる画像セット』を作っているケンモメンがいると話題に [323988998]
マッチョな外国人たちが日本語でお祝いしてくれる動画がいま話題 [955949967]
【朗報】中国で『日本語』を選択受験する高校生が急増「すごく簡単な言語だから」 [237216734]
【悲報】日本語さんネット上にプログラミングの情報が全くないもよう 終わりだよこの言語 [499762804]
一人称、二人称統一すらできてない日本語ってヤバイな。とにかく喋りづらい。言語のレベルが低すぎる [668785418]
日本人の作った日本語のプログラム言語『なでしこ』が技術・家庭の教科書に載る!感動!誇らしい!技術大国日本! [164951387]
「日本語が話せないロシア人美少女転入生が頼れるのは、多言語マスターの俺1人」3巻が発売される 今ガチで ”白人少女" がキテるな [303493227]
04:36:28 up 17 days, 12:52, 0 users, load average: 10.15, 9.88, 9.80

in 0.41273212432861 sec @0.41273212432861@0b7 on 092517