1名無し募集中。。。2020/06/26(金) 09:33:08.950
相撲の土俵上で人命救急をしていた女性に「土俵から降りてください」とアナウンスがあった騒動が国内に収まらず、海外でも物議を醸している。
ニューヨークタイムズ
ニューヨークタイムズは、大相撲で土俵が女人禁制になった背景を説明しつつも、
人命救助していた女性が土俵から降ろされたことに関してこう言及。
「先進国の中でも健康・学問・経済・政治におけるジェンダー平等が一貫して低い順位を占めている日本で、
今回の騒動は女性がどう扱われているかを象徴していると見られている」
ワシントンポスト
「神道の伝統として、相撲の土俵は神聖な場所で、『不潔な』女性は上がるのを禁じられている」と説明するワシントンポスト。
今回の騒動は「女性が平等を実現するのに直面する問題を明らかに表している」と批判。
ほかにも、BBCやガーディアン 、ロイター通信などが、「『不潔』だとされている女性たちが土俵に上がると汚してしまうという理由で、
伝統では女性の土俵に上がるのを禁じている」と報じている。
また、BBCでは「土俵に大量の塩が撒かれた」という国内の報道を元に、
「女性が土俵を『汚した』ことをほのめかす行為だ」とSNSの声をピックアップしている。
AP通信は「女性政治家を土俵に上らせないという、相撲の男性限定の伝統は、以前にも議論を呼んでいた」と指摘。
SNSに投稿された動画が激しい怒りを引き起こし、「日本相撲協会の委員は、命より伝統を選んでいた」という批判が多くあったと紹介している。
https://news.yahoo.co.jp/articles/c4de43d6e7cdd8c63eb64380fb90e7290f7a3011
ニューヨークタイムズ
ニューヨークタイムズは、大相撲で土俵が女人禁制になった背景を説明しつつも、
人命救助していた女性が土俵から降ろされたことに関してこう言及。
「先進国の中でも健康・学問・経済・政治におけるジェンダー平等が一貫して低い順位を占めている日本で、
今回の騒動は女性がどう扱われているかを象徴していると見られている」
ワシントンポスト
「神道の伝統として、相撲の土俵は神聖な場所で、『不潔な』女性は上がるのを禁じられている」と説明するワシントンポスト。
今回の騒動は「女性が平等を実現するのに直面する問題を明らかに表している」と批判。
ほかにも、BBCやガーディアン 、ロイター通信などが、「『不潔』だとされている女性たちが土俵に上がると汚してしまうという理由で、
伝統では女性の土俵に上がるのを禁じている」と報じている。
また、BBCでは「土俵に大量の塩が撒かれた」という国内の報道を元に、
「女性が土俵を『汚した』ことをほのめかす行為だ」とSNSの声をピックアップしている。
AP通信は「女性政治家を土俵に上らせないという、相撲の男性限定の伝統は、以前にも議論を呼んでいた」と指摘。
SNSに投稿された動画が激しい怒りを引き起こし、「日本相撲協会の委員は、命より伝統を選んでいた」という批判が多くあったと紹介している。
https://news.yahoo.co.jp/articles/c4de43d6e7cdd8c63eb64380fb90e7290f7a3011